1
00:02:28,140 --> 00:02:35,730
خیلی بهت حسودی کردم

2
00:02:38,030 --> 00:02:39,810
بنابراین شما، در ابتدا.

3
00:02:44,050 --> 00:02:48,330
پسرم چی میشه... اگه یکی منو ببره پیش شما
اگر او افه را همانطور که تو دوستش داشتی دوست داشت...

4
00:02:48,331 --> 00:02:49,651
... همه چیز بسیار متفاوت خواهد بود.

5
00:02:50,810 --> 00:02:53,470
اما... ... در مورد این چه خبر؟
در دنیای شلوغ...

6
00:02:56,610 --> 00:02:58,490
...ممنون که پسرم را تنها نگذاشتی.

7
00:03:00,590 --> 00:03:02,150
جای او الان پیش من است.

8
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
من با پدرش هستم

9
00:03:09,680 --> 00:03:12,640
اما این کاری است که تا زمانی که آن را درست یاد نگیرید انجام می دهید
پدری هست...

10
00:03:14,240 --> 00:03:15,860
...تو واقعا مردی از بهشت هستی.

11
00:03:23,650 --> 00:03:25,470
شما به سختی این را از من بشنوید، خخ.

12
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
ممنون

13
00:06:17,440 --> 00:06:18,600
آیا خواهر در خانه است؟

14
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
علامت زودیاک؟

15
00:06:23,615 --> 00:06:24,880
بیا تا کمکت کنم

16
00:06:25,040 --> 00:06:27,820
به ریزا نگاه کردم، من خیلی پیر بودم.
من دوست شما هستم.

17
00:06:28,145 --> 00:06:29,260
اگر از توفیک بپرسید، او می داند.

18
00:06:30,585 --> 00:06:31,800
آقای رضا در خانه نیست، اما...

19
00:06:32,485 --> 00:06:34,400
...بیا یه قهوه بهت تعارف کنم.
بزار من انجامش بدم

20
00:06:34,655 --> 00:06:35,655
برو داخل

21
00:06:39,860 --> 00:06:40,860
در اینجا شما بروید، در اینجا شما بروید.

22
00:07:19,890 --> 00:07:20,890
نه، ممنون

23
00:07:21,155 --> 00:07:22,910
برو، چای را بردار و بنوش.

24
00:07:25,470 --> 00:07:26,470
با تشکر

25
00:07:40,920 --> 00:07:41,930
دیشب چطور بود؟

26
00:07:42,345 --> 00:07:43,345
آقا خوابید؟

27
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
شب زیبایی بود.

28
00:07:47,015 --> 00:07:48,015
هیچ مشکلی وجود نداشت.

29
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
حسن؟

30
00:07:58,335 --> 00:07:59,335
چه اتفاقی افتاد؟

31
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
برای بچه اتفاقی افتاده؟

32
00:08:03,080 --> 00:08:04,840
از وقتی که به رختخواب رفته بی وقفه گریه می کند.

33
00:08:06,520 --> 00:08:08,420
چرا، دلش برای خانه اش تنگ شده بود؟

34
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
خیر

35
00:08:12,510 --> 00:08:13,820
برای پدر گریه می کند.

36
00:08:21,550 --> 00:08:23,020
اونوقت یه نگاهی می اندازم

37
00:08:45,270 --> 00:08:46,270
افه؟

38
00:08:53,940 --> 00:08:54,940
افه؟

39
00:08:59,779 --> 00:09:00,820
خیلی غمگینی؟

40
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
اوه ها

41
00:09:07,890 --> 00:09:09,000
وقتی چراغ ها اینجوری خاموش میشن...

42
00:09:10,359 --> 00:09:12,199
... وقتی نوبت به شب می رسد، مردم بیشتر دلتنگ تو می شوند
درست است؟

43
00:09:14,660 --> 00:09:16,590
برای همین شب ها را هم دوست نداشتم.

44
00:09:18,789 --> 00:09:19,870
من هم آن را دوست ندارم.

45
00:09:22,550 --> 00:09:24,950
پس بیایید وانمود کنیم که شب نبوده؟

46
00:09:25,810 --> 00:09:27,310
بگذار باشد.

47
00:10:05,080 --> 00:10:07,300
او از تلسکوپ خود برای تماشای این رویداد استفاده کرد.
تماس گرفتن

48
00:10:07,475 --> 00:10:09,040
خم شدن از ماه فوق العاده خون.

49
00:10:09,200 --> 00:10:11,600
خوب سیر شده بود، گونه هایش قرمز شده بود.

50
00:10:11,780 --> 00:10:13,360
ماه با پاهای خون آلود.

51
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
من نماینده هستم.

52
00:10:14,460 --> 00:10:15,700
این فوق العاده اوست

53
00:10:15,920 --> 00:10:16,920
نه نکتی

54
00:10:43,790 --> 00:10:45,230
شب فوق العاده ای بود.

55
00:10:47,690 --> 00:10:49,390
وقتی کودک می ترسد...

56
00:10:51,050 --> 00:10:54,030
منظورم اینه که وقتی کابوس میبینی یا چیزی...

57
00:10:54,379 --> 00:10:56,190
... مادر یا پدرش را در آغوش نمی گیرد
?

58
00:10:58,130 --> 00:10:59,130
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

59
00:11:00,565 --> 00:11:03,110
تو خونه ما جای پدرم یه همچین بزرگی هست
نفرت وجود داشت.

60
00:11:03,990 --> 00:11:04,990
یک سیاهچاله وجود داشت.

61
00:11:06,325 --> 00:11:07,390
اگه بگم مادرم...

62
00:11:09,490 --> 00:11:11,210
...خسته، عصبانی...
... نمی دانم.

63
00:11:11,795 --> 00:11:13,990
نمیتونستم برم پیشش و بگم میترسم.
شما بروید.

64
00:11:16,250 --> 00:11:17,250
عجب

65
00:11:17,650 --> 00:11:18,850
تو هم مثل ما هستی، نه؟

66
00:11:20,030 --> 00:11:21,050
در یتیم خانه هم همینطور است.

67
00:11:21,640 --> 00:11:22,930
او زیاد نشان نمی دهد که می ترسد.

68
00:11:23,550 --> 00:11:24,550
آنها بلافاصله بالای سر شما می آیند.

69
00:11:25,649 --> 00:11:26,670
هیچ کاری نمیشه کرد

70
00:11:27,085 --> 00:11:28,610
ما هم باید در درون خود فریاد می زدیم.

71
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
لعنتی...

72
00:11:33,215 --> 00:11:34,855
...من بهترین قسمت بزرگ شدن را می دانم.

73
00:11:35,609 --> 00:11:37,289
میدونی که دیگه هیچوقت بچه نمیشی

74
00:11:42,010 --> 00:11:43,010
نگاه کن...

75
00:11:43,729 --> 00:11:45,890
...از کسانی که بیشتر دوستشان داریم آسیب دیده ایم.

76
00:11:46,365 --> 00:11:47,630
آنها بیش از همه به ما آسیب رساندند.

77
00:11:48,405 --> 00:11:52,050
و وقتی سردت شد...
هر چند همه چیز برای فرزندان ماست.

78
00:12:03,635 --> 00:12:04,635
پدر

79
00:12:08,640 --> 00:12:09,640
خواهر بزرگترم

80
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
خواهر بزرگترم

81
00:12:20,670 --> 00:12:22,590
بیا داخل و صبحانه بخوریم

82
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
در اینجا شما بروید.

83
00:12:27,475 --> 00:12:29,480
علی در مورد شما زیاد صحبت کرد.

84
00:12:31,209 --> 00:12:32,280
او شما را خیلی دوست داشت.

85
00:12:33,055 --> 00:12:34,740
علی رو از کجا میشناسی؟

86
00:12:37,549 --> 00:12:38,560
علی مال من است...

87
00:12:42,839 --> 00:12:44,040
...پدر پسر بزرگم.

88
00:12:44,980 --> 00:12:45,756
حسن.

89
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
ای حسن

90
00:12:47,839 --> 00:12:48,860
حسن پسر من است.

91
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
اولین درد چشم من

92
00:12:56,889 --> 00:12:58,090
من می دانم که او شما را می شناسد.

93
00:12:58,365 --> 00:13:00,870
به من گفت سال ها بعد تو را پیدا کرده است.

94
00:13:01,355 --> 00:13:02,355
او بسیار خوشحال بود.

95
00:13:02,885 --> 00:13:05,590
بیشتر از شناخت دوست پدرش
او خوشحال شد.

96
00:13:06,270 --> 00:13:07,270
چه حیف.

97
00:13:07,935 --> 00:13:08,990
برای اون بچه شرم آوره

98
00:13:10,264 --> 00:13:11,950
چگونه این همه وزن را بر دوش خواهد برد؟

99
00:13:19,140 --> 00:13:20,420
قهوه شما سرد است.

100
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
در اینجا شما بروید.

101
00:13:31,260 --> 00:13:32,260
بله.

102
00:13:33,060 --> 00:13:37,120
البته صبحانه عمارت نیست.
اما... ...ما هم به طرز خوشمزه ای قاطع هستیم.

103
00:13:37,520 --> 00:13:38,520
در اینجا شما بروید.

104
00:13:38,900 --> 00:13:39,886
اینا چی هستن عزیزم

105
00:13:39,910 --> 00:13:40,910
بشقاب صبحانه.

106
00:13:41,570 --> 00:13:43,540
نیاز به بشقاب صبحانه چیست؟

107
00:13:43,620 --> 00:13:45,160
با هم از وسط شیرجه می زنیم.

108
00:13:46,940 --> 00:13:47,940
اگر آن را بریده بودیم.

109
00:13:48,620 --> 00:13:49,840
چه نیازی هست عزیزم

110
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
در اینجا شما بروید.

111
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
بخور

112
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
شیرجه بزنیم؟

113
00:13:58,439 --> 00:13:59,759
یادت هست حواسمان پرت شد؟

114
00:14:01,839 --> 00:14:03,100
اوه، همین.

115
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
افه

116
00:14:09,759 --> 00:14:10,760
زیبا بود.

117
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
افه

118
00:14:13,480 --> 00:14:14,416
ما هم بخوریم؟

119
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
خیلی قشنگ به نظر میرسه

120
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
اینو ببینیم

121
00:14:23,360 --> 00:14:24,380
فقط بس کن

122
00:14:24,720 --> 00:14:25,960
به نظر من غذاتون خیلی خوبه

123
00:14:35,600 --> 00:14:37,100
بس کن، دور ماندی

124
00:14:37,600 --> 00:14:38,680
جلوی خودت بکش پاشا من.

125
00:14:43,540 --> 00:14:44,540
بذار بخورن

126
00:14:44,860 --> 00:14:45,860
شما نمی دانید.

127
00:14:46,620 --> 00:14:48,380
با افه در مزرعه داشتیم لوبیا می خوردیم.
ما خوردیم

128
00:14:48,815 --> 00:14:51,120
این افه کلی نون اینجوری خورد.

129
00:14:51,560 --> 00:14:52,326
هوت

130
00:14:52,350 --> 00:14:53,680
آیا واقعاً نان خورده اید؟

131
00:14:54,070 --> 00:14:55,070
البته او خورد، نه؟

132
00:14:55,379 --> 00:14:58,140
خب بیا خنکش کنیم

133
00:14:59,700 --> 00:15:00,920
بیا، بیا، ادامه بده.

134
00:15:02,559 --> 00:15:03,700
ممنون بابت قهوه

135
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
یعنی چی، یعنی چی؟

136
00:15:09,589 --> 00:15:10,620
توفیک بیگ بود، اینطور نیست؟

137
00:15:11,060 --> 00:15:11,856
بله.

138
00:15:11,880 --> 00:15:13,020
یادم رفت بپرسم

139
00:15:13,100 --> 00:15:14,560
چرا دنبال رضا می گشتی؟

140
00:15:14,965 --> 00:15:15,965
قرار بود از علی بپرسم.

141
00:15:16,625 --> 00:15:19,180
فهمیدم آخرین باری که باید از علی بپرسم بود
او شخص است.

142
00:15:21,969 --> 00:15:22,876
روز خوبی داشته باشید

143
00:15:22,900 --> 00:15:23,840
روز خوبی داشته باشید

144
00:15:23,841 --> 00:15:24,841
روز خوبی داشته باشید

145
00:15:39,729 --> 00:15:41,449
بهت قول دادم یادت باشه
شما هستید؟

146
00:15:41,960 --> 00:15:44,380
هر وقت غمگینی من در کنارت خواهم بود
گفتم درسته؟

147
00:15:44,960 --> 00:15:45,960
اوه ها

148
00:15:46,030 --> 00:15:48,000
ببین، من اینجام، من با تو هستم.

149
00:15:48,665 --> 00:15:50,320
پس دیگه غمگین نباش، گریه نکن، باشه؟

150
00:15:50,955 --> 00:15:53,780
علاوه بر این، اکنون اینجا خانه شماست.

151
00:15:56,840 --> 00:15:57,840
بیا

152
00:16:13,690 --> 00:16:14,690
در اینجا شما بروید.

153
00:16:16,190 --> 00:16:17,190
بیا روز خوبی داشته باشی

154
00:16:17,570 --> 00:16:18,570
با تشکر

155
00:16:24,330 --> 00:16:25,790
بیا پسرم بیا داخل

156
00:16:36,670 --> 00:16:37,670
علی کمال.

157
00:16:42,240 --> 00:16:43,700
دیگه دور ما نگرد

158
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
من نمی خواهم.

159
00:16:45,760 --> 00:16:46,760
تو داری آکشه اشتباه میکنی

160
00:16:47,800 --> 00:16:49,840
ببین مشکلات ما کار ماست.

161
00:16:50,240 --> 00:16:52,420
اما در حال حاضر تنها چیزی که مهم است ارباب شماست
شادی

162
00:16:52,760 --> 00:16:55,280
حسن نیت شما بعد از کاری که انجام داده اید
چگونه اعتماد کنم؟

163
00:16:56,140 --> 00:16:59,780
ببین، تا زمانی که تو دور ما هستی، ما
ما نمی توانیم یک خانواده باشیم.

164
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
دوری کن

165
00:17:34,170 --> 00:17:35,190
چه اتفاقی افتاد؟

166
00:17:35,830 --> 00:17:36,830
در مورد چی صحبت کردی؟

167
00:17:37,579 --> 00:17:39,130
به او گفت از ما دوری کن.

168
00:17:41,199 --> 00:17:42,810
ناکچه عزیزم

169
00:17:49,309 --> 00:17:52,540
ببین این بچه چه بلایی سرش اومده
آنچه ما تجربه کردیم چیزی باقی نمی ماند.

170
00:17:53,699 --> 00:17:54,700
هیچ کاری نمیشه کرد

171
00:17:55,565 --> 00:17:56,600
ما خشم خود را کنترل خواهیم کرد.

172
00:17:56,999 --> 00:17:58,800
میدونی اون مرد با من چیکار کرد

173
00:18:00,004 --> 00:18:01,040
او بسیار برنامه ریز است.

174
00:18:01,850 --> 00:18:03,680
حالا او برنامه های دیگری برای افه دارد.

175
00:18:03,681 --> 00:18:08,300
ببین هیچکس از این به بعد مراقب پسر ما نیست.
نمی تواند باعث آسیب شود.

176
00:18:09,004 --> 00:18:10,004
نگران نباشید.

177
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
باشه

178
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
بیا

179
00:18:19,979 --> 00:18:22,300
خب طوفان زرد

180
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
دوست داری امروز چیکار کنی؟

181
00:18:25,059 --> 00:18:27,100
ببین چون گزارش دکتر هم داده.

182
00:18:27,764 --> 00:18:28,960
بذار برم خونه

183
00:18:42,900 --> 00:18:44,100
آیا باید کار دیگری انجام دهیم؟

184
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
به سمت راست بکشید.

185
00:19:01,320 --> 00:19:03,100
وارد شوید، این مرد را دنبال کنید.

186
00:19:19,269 --> 00:19:20,990
این غذای پسرم است.

187
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
بیا بازش کنیم

188
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
بیا بازش کنیم

189
00:19:24,250 --> 00:19:25,250
مامان باز کن

190
00:19:25,314 --> 00:19:27,430
بیا، به یک خرس عروسکی نگاه کن، یک پسر.

191
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
صبح بخیر مامان

192
00:19:32,100 --> 00:19:33,100
صبح بخیر دخترم

193
00:19:42,824 --> 00:19:43,900
علی کمال کجاست؟

194
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
کجا می تواند باشد؟

195
00:19:47,320 --> 00:19:48,320
کنار افه

196
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
مادر

197
00:19:54,239 --> 00:19:55,360
خیلی اشتباه کردم

198
00:19:57,029 --> 00:19:59,540
اگر افه از این خانه برود ما خوشحال می شویم.
داشتم فکر میکردم

199
00:20:01,104 --> 00:20:03,520
اما روزی روزگاری با افه چقدر بود؟
ما خوشحال بودیم.

200
00:20:04,385 --> 00:20:05,385
همه با هم.

201
00:20:08,540 --> 00:20:10,360
همه چی رو خراب کردم

202
00:20:12,609 --> 00:20:17,820
حالا وقتی شوهرم را اینطور می بینم او را اینطور می بینم
وقتی خودم را غمگین می بینم از دست خودم عصبانی می شوم.

203
00:20:18,940 --> 00:20:20,040
اوه خانم شوله.

204
00:20:25,260 --> 00:20:26,260
پدر

205
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
پدر

206
00:20:30,060 --> 00:20:31,060
چی گفتی پسر

207
00:20:32,520 --> 00:20:33,540
گفت پدر

208
00:20:34,980 --> 00:20:36,900
ای کاش در مورد علی کمال شنیده بود.

209
00:20:39,280 --> 00:20:40,400
گفتی پدر؟

210
00:20:41,300 --> 00:20:42,480
دلت برای پدرت تنگ شده بود؟

211
00:20:55,320 --> 00:20:56,400
خوش اومدی آقا

212
00:20:58,920 --> 00:20:59,920
صبح بخیر آسیه خانم.

213
00:21:13,274 --> 00:21:15,260
میدونم صبح از مهمان خوشت نمیاد.

214
00:21:17,120 --> 00:21:19,920
خیلی خوبه که خودت رو مهمان میبینی.
خوشحالم

215
00:21:21,469 --> 00:21:22,760
چون هستی چون هستی.

216
00:21:24,810 --> 00:21:26,040
اما مورات این را نمی گوید.

217
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
صبح صحبت کردیم.

218
00:21:30,545 --> 00:21:33,200
می گوید باید با ما در عمارت زندگی کنی.

219
00:21:34,200 --> 00:21:35,240
میگه برو خونه بابا

220
00:21:36,074 --> 00:21:38,540
وقتی از آمریکا برمی گردی من را در عمارت می بیند
او می خواست.

221
00:21:39,060 --> 00:21:40,060
من می دانم.

222
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
من خبری دارم

223
00:21:42,544 --> 00:21:44,360
اینطور نیست که مورات را مجبور به انجام این کارها کنید.
?

224
00:21:45,539 --> 00:21:46,800
تو باعث میشی که اینطوری بگم

225
00:21:47,030 --> 00:21:48,230
چرا من باید چنین کاری انجام دهم؟

226
00:21:49,385 --> 00:21:51,720
فکر نمی کنی می توانم برای خودم خانه بخرم؟

227
00:21:52,115 --> 00:21:54,900
نمی توان سال ها در زیباترین هتل ها زندگی کرد
من هستم؟

228
00:21:55,720 --> 00:21:56,740
البته میتونی عزیزم

229
00:21:58,060 --> 00:21:59,660
می گیری و می مانی.

230
00:22:01,960 --> 00:22:04,560
چون شما... Rıza Karasus's.

231
00:22:07,945 --> 00:22:10,100
اما مشکل شما فرق می کند.

232
00:22:10,875 --> 00:22:11,875
مشکل من چیست؟

233
00:22:12,139 --> 00:22:15,140
شما همانقدر قدرتمند هستید که ادعا می کنید.
در واقع شما مرد نیستید.

234
00:22:15,940 --> 00:22:18,500
شما مردی بسیار تنها و بدبخت هستید.

235
00:22:20,100 --> 00:22:23,820
مشکلت چیه حسن؟
نه من... نه هیچ چیز دیگه.

236
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
آیا می دانید؟

237
00:22:28,105 --> 00:22:29,105
من برات متاسفم

238
00:22:30,560 --> 00:22:34,200
مشکل واقعی شما... مال ماست.
در واقع زیر بال های ما بیایند.

239
00:22:36,660 --> 00:22:38,400
پس داری آن را برای من تلف می کنی، ها؟

240
00:22:40,100 --> 00:22:44,360
من مردی هستم که جلوی چشم همسرش قتل کردم.
مرد

241
00:22:46,900 --> 00:22:50,320
باور کن ... کی منو میشناسه
هیچ کس از این تعجب نمی کند

242
00:22:54,590 --> 00:22:56,670
میدونی مردم از چی تعجب میکنن؟

243
00:22:57,910 --> 00:23:01,550
آسیه کاراسو...

244
00:23:02,890 --> 00:23:07,710
پسرش... از شوهرش
تعجب می کند که پسرش او را به آغوشش می دهد.

245
00:23:08,370 --> 00:23:13,230
معشوقه آسیه کاراسو...
در مقابل چشمان تو کشته شوم...

246
00:23:13,231 --> 00:23:15,230
از اینکه سال ها سکوت کرده تعجب می کند.

247
00:23:19,150 --> 00:23:21,350
آقا... رضا
چمدان های بیگ رسید.

248
00:23:21,510 --> 00:23:22,510
چه کار کنم؟

249
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
بگیر دختر

250
00:23:26,990 --> 00:23:28,070
الان دارم میرم

251
00:23:29,510 --> 00:23:30,790
وسایلم را ببر تو اتاقم

252
00:23:44,070 --> 00:23:44,946
صبح بخیر خانم توفیک.

253
00:23:44,970 --> 00:23:45,970
خیلی ممنون.

254
00:24:08,700 --> 00:24:09,940
بپر، طوفان زرد.

255
00:24:16,529 --> 00:24:17,770
اینجا کجاست؟

256
00:24:18,819 --> 00:24:20,090
اینجا مغازه پدرم است.

257
00:24:21,069 --> 00:24:22,270
این تنها جایی است که برای من باقی مانده است.

258
00:24:23,470 --> 00:24:24,550
از من به شما هم

259
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
یادگاری.

260
00:24:28,885 --> 00:24:29,885
یادگاری.

261
00:24:31,070 --> 00:24:32,070
بیا و مثل یه خاطره بهش فکر کن

262
00:24:34,830 --> 00:24:35,830
داخلش چیه؟

263
00:24:35,890 --> 00:24:36,866
بریم ببینیم؟

264
00:24:36,890 --> 00:24:37,890
باشه ببینیم

265
00:24:38,350 --> 00:24:39,350
بیا

266
00:24:40,919 --> 00:24:42,990
ببینید، اینجا یک در بزرگ است.

267
00:24:43,239 --> 00:24:44,510
این یک در جادویی است، اما همین.

268
00:24:45,030 --> 00:24:46,030
سپس کمی باز می شود.

269
00:24:47,310 --> 00:24:48,310
بله.

270
00:24:49,070 --> 00:24:50,070
بیایید ادامه دهیم.

271
00:24:56,900 --> 00:24:58,500
میدونی من هیچوقت پدر نداشتم؟

272
00:25:00,179 --> 00:25:01,340
پس من او را نشناختم.

273
00:25:02,455 --> 00:25:03,455
من یک اسم می شناسم

274
00:25:04,860 --> 00:25:05,940
و اینجا زنی است که او دوست دارد.

275
00:25:06,700 --> 00:25:07,700
منظورم مادربزرگ شماست

276
00:25:08,720 --> 00:25:09,720
این مکان نیز وجود دارد.

277
00:25:10,320 --> 00:25:11,320
این مغازه

278
00:25:14,990 --> 00:25:17,630
غیر از این، این تنها چیزی است که می توانم به شما بگویم.
به اندازه مال من

279
00:25:18,465 --> 00:25:19,810
و بس.

280
00:25:25,084 --> 00:25:26,660
این مکان زیباست

281
00:25:28,760 --> 00:25:29,760
زیبا.

282
00:25:31,140 --> 00:25:33,460
معلوم شد پدرم شبیه من نیست.

283
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
او مردی با روحیه مهربان است.

284
00:25:35,804 --> 00:25:39,320
ببین مثلا او این تصویر را کشیده است.

285
00:26:03,330 --> 00:26:05,150
مشکلت با علی چی بود؟

286
00:26:05,710 --> 00:26:06,710
با علی چه کردی؟

287
00:26:06,970 --> 00:26:10,110
آنچه شما می دانید برای اثبات اشتباه آنها کافی نیست
توفیک.

288
00:26:10,111 --> 00:26:14,030
امروز خیلی چیزها یاد گرفتم
شرمنده ی انسانیتم کردی

289
00:26:14,510 --> 00:26:16,510
ببین به خاطر قدیم
من به شما هشدار می دهم.

290
00:26:17,090 --> 00:26:21,410
نه با حسن و نه آسیه
شما تمام تلاش خود را برای آن انجام خواهید داد.

291
00:26:21,890 --> 00:26:26,470
نه اگر سعی کنند به اینجا بیایند
به آنها اجازه ورود به در را نمی دهید.

292
00:26:27,170 --> 00:26:28,170
چه خواهید کرد؟

293
00:26:28,910 --> 00:26:29,910
میخوای منو هم بکشی؟

294
00:26:30,590 --> 00:26:31,590
مثل علی.

295
00:26:31,670 --> 00:26:33,750
من را مجبور نکن این کار را انجام دهم، توفیک.

296
00:27:04,729 --> 00:27:05,740
باشه باشه

297
00:27:06,669 --> 00:27:08,140
نترس پسر، هیچ اتفاقی نمی افتد.

298
00:27:09,580 --> 00:27:11,780
فقط داشتم لمسش میکردم

299
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
این اتفاقات می افتد.

300
00:27:15,209 --> 00:27:17,340
علاوه بر این، به هر حال یک عکس قدیمی بود.

301
00:27:18,199 --> 00:27:19,520
بنابراین هنگام لمس افتادن، طبیعی است.

302
00:27:20,605 --> 00:27:21,605
نترس

303
00:27:22,284 --> 00:27:25,960
در صورت تمایل می توانیم آن را با شما پدر و پسر در میان بگذاریم.
با هم اونجا آویزونش میکنیم

304
00:27:37,060 --> 00:27:38,920
باشه دختر حالا

305
00:27:38,921 --> 00:27:43,060
هر وقت تو گفتی ما هم می گوییم پدر.
ما پسر می شویم.

306
00:27:44,109 --> 00:27:45,700
باشه اینطوری به من اخم نکن

307
00:27:46,404 --> 00:27:47,480
اگر شما آن را نمی خواهید، ما اصلا آنجا نخواهیم بود.

308
00:27:48,204 --> 00:27:50,340
باشه پس بشین تابلو رو آویزون میکنم

309
00:27:55,130 --> 00:27:56,130
باور کن

310
00:27:58,899 --> 00:28:00,170
این عادت را به چه کسی جذب کردید؟

311
00:28:17,520 --> 00:28:19,060
شنیدم که برگشتی علی.

312
00:28:19,870 --> 00:28:20,900
اشتباه بزرگ

313
00:28:22,100 --> 00:28:24,940
هر سوراخی که پنج سال در آن پنهان بودی
به آنجا برگرد

314
00:28:26,020 --> 00:28:27,720
آیا اتفاقی که برای شما افتاد کافی نیست؟

315
00:28:28,700 --> 00:28:30,400
وگرنه مرگ تو خواهم بود

316
00:28:31,560 --> 00:28:33,460
مجبورم نکن این کارو بکنم

317
00:28:47,780 --> 00:28:50,520
اینطوری دخترم الان به تو نزدیک تره
من خواهم بود.

318
00:28:51,024 --> 00:28:53,340
اجازه ندهید کسی شما و کمال را ناراحت کند.
من آن را نمی دهم.

319
00:28:53,924 --> 00:28:57,480
تنها چیزی که از شما می خواهم این است که با نوه هایم مهربان باشید.
نگاه نکنید و فقط به آنها فکر کنید.

320
00:28:57,580 --> 00:28:58,620
رضا کاراسو.

321
00:29:00,509 --> 00:29:02,040
او مرد شیک و زیبایی است، اینطور نیست، مامان؟

322
00:29:03,520 --> 00:29:04,520
هست.

323
00:29:17,740 --> 00:29:19,620
این اتفاقات بین زن و شوهر می افتد.

324
00:29:20,180 --> 00:29:21,900
گل ها را در یک گلدان زیبا قرار دادید.
آیا این است؟

325
00:29:34,800 --> 00:29:36,380
هر کس این را می نوشت، بابا.

326
00:29:37,380 --> 00:29:38,440
همه آن را خواهند داشت.

327
00:29:42,980 --> 00:29:45,680
بابام میاد اینجا دایی حسن؟

328
00:29:47,260 --> 00:29:49,260
آیا او می تواند به من یاد بدهد که چگونه نقاشی کنم؟

329
00:29:49,620 --> 00:29:51,460
من دارم این کار رو خیلی زشت میکنم

330
00:29:54,480 --> 00:29:55,480
خیر

331
00:29:56,655 --> 00:29:57,655
او نمی آید.

332
00:30:01,289 --> 00:30:02,729
پدرم دیگر هرگز نخواهد آمد.

333
00:30:09,750 --> 00:30:11,710
چرا غمگینی؟

334
00:30:18,109 --> 00:30:19,850
امروز یکی رو از دست دادم

335
00:30:22,410 --> 00:30:24,910
پس... پانزده سال
کسی که قبلا مرده...

336
00:30:26,070 --> 00:30:27,130
امروز باختم

337
00:30:31,120 --> 00:30:32,280
خیلی درد داره بچه

338
00:30:33,280 --> 00:30:34,360
مریض بود؟

339
00:30:36,420 --> 00:30:37,420
این نبود.

340
00:30:39,420 --> 00:30:40,820
خیلی پیر بود؟

341
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
نه اصلا.

342
00:30:47,540 --> 00:30:48,396
فقط...

343
00:30:48,420 --> 00:30:50,400
حدس می زنم او هم مثل من تنها بود.

344
00:30:52,180 --> 00:30:53,600
بی خانمان یعنی چه؟

345
00:31:01,420 --> 00:31:03,740
عمو توفیک کجایی؟ آیا در مغازه هستید؟

346
00:31:04,169 --> 00:31:06,260
حسن پسر بیا اینجا باید صحبت کنیم.

347
00:31:06,360 --> 00:31:07,360
عمو توفیک...

348
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
پدرم را کشتند.

349
00:31:10,169 --> 00:31:11,720
میدونم چیزای دیگه ای هم هست

350
00:31:12,400 --> 00:31:13,336
این در مورد چیست؟

351
00:31:13,360 --> 00:31:14,360
بیایید رو در رو ملاقات کنیم.

352
00:31:14,650 --> 00:31:16,660
حسن امروز یه چیزی یاد گرفتم

353
00:31:17,080 --> 00:31:18,120
این یک چیز بسیار آزار دهنده است.

354
00:31:19,480 --> 00:31:20,480
باشه

355
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
باشه من میام

356
00:31:32,710 --> 00:31:35,390
افه... من یک نیاز فوری دارم.
من باید برم جایی

357
00:31:36,750 --> 00:31:38,430
اشکالی ندارد اگر تو را نزد مادرت بگذارم؟

358
00:31:40,050 --> 00:31:41,050
من مربی من هستم

359
00:31:41,690 --> 00:31:42,690
بیا ببینیم

360
00:31:46,580 --> 00:31:48,220
بیایید آن دستکش ها را بپوشیم، بیرون سرد است.

361
00:31:48,720 --> 00:31:49,720
آن را از کنار باز کنید.

362
00:31:52,260 --> 00:31:53,260
آقا؟

363
00:31:53,540 --> 00:31:56,540
همانطور که حدس زدید ... این است
آن مرد را به نام حسن نجار صدا زد.

364
00:31:56,980 --> 00:31:57,980
حسن داره میاد اینجا

365
00:31:58,180 --> 00:31:59,180
آیا باید از عمل عبور کنم؟

366
00:31:59,400 --> 00:32:00,460
نه برو از اونجا

367
00:32:01,360 --> 00:32:02,480
این موضوع شخصی من است.

368
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
افرا!

369
00:32:10,400 --> 00:32:11,400
افرا!

370
00:32:12,400 --> 00:32:13,860
چرا زود اومدی؟

371
00:32:14,660 --> 00:32:15,660
حالت خوبه؟

372
00:32:15,840 --> 00:32:16,840
من خوبم، خوبم.

373
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
من خوبم نگران نباش

374
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
بیا ببینمت

375
00:32:19,270 --> 00:32:20,270
به کجا؟

376
00:32:25,410 --> 00:32:26,800
کجا رفتی؟

377
00:32:27,540 --> 00:32:28,900
به مغازه اش

378
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
کیست؟

379
00:32:30,700 --> 00:32:31,700
مال پدرش

380
00:32:32,320 --> 00:32:34,020
دایی حسن خیلی ناراحت بود.

381
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
چرا؟

382
00:32:35,760 --> 00:32:36,990
پدرش نمی آید

383
00:32:38,100 --> 00:32:39,100
مرده

384
00:32:46,520 --> 00:32:47,890
پس الان کجا رفت؟

385
00:32:48,630 --> 00:32:49,630
من نمی دانم.

386
00:32:55,910 --> 00:32:57,710
تو... حالا برو تو اتاقت.

387
00:32:57,910 --> 00:32:58,910
من میام بیا

388
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
سلام.

389
00:33:11,040 --> 00:33:12,040
فرهات.

390
00:33:12,500 --> 00:33:13,276
حسن رفت.

391
00:33:13,300 --> 00:33:14,340
ببین او تو را به دردسر می اندازد.

392
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
یه کاری کن بس کن

393
00:33:56,140 --> 00:33:57,140
به من بگو، کدیر.

394
00:33:57,620 --> 00:33:58,620
برادر حسن.

395
00:33:58,820 --> 00:34:00,420
چرا نیم ساعت بازش نمیکنی؟

396
00:34:00,580 --> 00:34:01,580
کجایی؟ چه خبر است؟

397
00:34:02,520 --> 00:34:04,260
پسرم، پدرم را کشتند.

398
00:34:04,940 --> 00:34:05,896
مال برادرم؟

399
00:34:05,920 --> 00:34:06,960
چه کسی آن را انجام داد؟

400
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
من نمی دانم.

401
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
من این را نمی دانم.

402
00:34:10,540 --> 00:34:11,540
اما یاد خواهم گرفت.

403
00:34:12,080 --> 00:34:13,219
عمو توفیک او را نزد خود صدا کرد.

404
00:34:13,900 --> 00:34:15,020
فکر کنم یه چیزی میدونه

405
00:34:22,139 --> 00:34:23,380
پس شما تصمیم خود را گرفته اید.

406
00:34:25,080 --> 00:34:26,199
نوبت من است.

407
00:34:26,960 --> 00:34:32,080
قبل از اینکه بلیط کسی را قطع کنم
اول... حتما به شما هشدار می دهم.

408
00:34:33,300 --> 00:34:34,440
من به او فرصت می دهم.

409
00:34:34,880 --> 00:34:35,880
به همین دلیل...

410
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
وجدانم هیچ وقت درد نمی کند.

411
00:34:39,199 --> 00:34:40,560
به همین دلیل...

412
00:34:41,340 --> 00:34:44,920
سرم روی بالش
وقتی می پوشمش... آرام می خوابم.

413
00:34:45,520 --> 00:34:47,300
گفتن با آن تفنگ در دست آسان است.

414
00:34:51,320 --> 00:34:52,320
بله.

415
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
برای توضیح دادن.

416
00:34:57,220 --> 00:34:58,800
در این همه سال چه اتفاقی افتاد؟

417
00:35:02,780 --> 00:35:05,140
تو همیشه خودی بودی ریزا.

418
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
فرصت طلب بودی

419
00:35:07,620 --> 00:35:09,280
تو حتی نمیدونستی دوستی چیه

420
00:35:10,440 --> 00:35:11,440
هنوز یاد نگرفتی

421
00:35:11,780 --> 00:35:12,780
این است؟

422
00:35:13,540 --> 00:35:14,770
مهمتر از این ...

423
00:35:15,600 --> 00:35:17,620
چگونه با دختری که علی دوست دارد ازدواج می کنید؟

424
00:35:18,620 --> 00:35:19,840
او چگونه این کار را انجام داد؟

425
00:35:20,439 --> 00:35:22,020
میدونی مشکلت چیه؟

426
00:35:23,620 --> 00:35:24,670
با دنیای کوچکت...

427
00:35:25,020 --> 00:35:26,880
اخلاق شما که با فقر تغذیه می کنید.

428
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
عمو توفیک!

429
00:36:05,160 --> 00:36:06,800
عمو توفیک عمو دیدی؟

430
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
اینجا بود.

431
00:36:08,660 --> 00:36:09,860
او تازه در مغازه بود.

432
00:36:10,860 --> 00:36:11,860
جی

433
00:36:14,280 --> 00:36:15,580
در مغازه بود اما آنجا نیست.

434
00:36:30,280 --> 00:36:31,320
عمو توفیک!

435
00:36:57,330 --> 00:36:58,410
عمو توفیک!

436
00:37:05,000 --> 00:37:06,020
عمو توفیک!

437
00:37:09,520 --> 00:37:10,520
چطور؟

438
00:37:11,600 --> 00:37:12,600
چطور؟

439
00:37:27,920 --> 00:37:28,940
برادر حسن!

440
00:37:35,120 --> 00:37:36,500
مرد مرده است!

441
00:37:37,440 --> 00:37:38,440
داداش چی شد

442
00:37:39,020 --> 00:37:40,020
برادر!

443
00:37:40,480 --> 00:37:41,380
در را ببند!

444
00:37:41,404 --> 00:37:42,404
در را ببند!

445
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
داداش چی شد

446
00:37:44,760 --> 00:37:45,760
خوبی برادر؟

447
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
من خوبم، خوبم.

448
00:37:47,840 --> 00:37:48,840
من خوبم

449
00:37:49,740 --> 00:37:50,920
داداش چطور شد؟

450
00:37:54,180 --> 00:37:55,180
داداش بیا به پلیس زنگ بزنیم

451
00:37:56,840 --> 00:37:58,660
داداش بیا به پلیس زنگ بزنیم حسن برادر!

452
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
بیا زنگ بزنیم

453
00:38:04,990 --> 00:38:06,350
عمو Tevfik این پیام را فرستاد.

454
00:38:06,550 --> 00:38:07,546
عمو توفیک؟

455
00:38:07,570 --> 00:38:08,610
او آن را قبل از مرگ نوشته است.

456
00:38:11,230 --> 00:38:12,490
از رضا، حسن دوری کن.

457
00:38:13,590 --> 00:38:15,190
زن و بچه ات را ببر و برو.

458
00:38:30,590 --> 00:38:31,110
چی؟

459
00:38:31,111 --> 00:38:32,111
البته رضایت

460
00:38:32,450 --> 00:38:35,430
من می دانم که چیزی در مورد آن مرد وجود دارد.
قبلا فهمیدی برادر

461
00:38:35,970 --> 00:38:38,050
ببین به هر حال دوست پدرش بود.

462
00:38:38,650 --> 00:38:39,650
اوه مرد، یک دقیقه صبر کن

463
00:38:39,910 --> 00:38:40,930
هیزم به آتش نریزید

464
00:38:41,870 --> 00:38:43,570
عمو توفیک نگفته که او قاتل پدرت است.

465
00:38:43,890 --> 00:38:44,890
گفت دور باش.

466
00:38:45,050 --> 00:38:46,290
گفت: خانواده خود را بردار و برو.

467
00:38:46,510 --> 00:38:47,510
چرا پسرم چرا

468
00:38:47,950 --> 00:38:48,950
چرا گفت دور باش؟

469
00:38:49,350 --> 00:38:50,950
و چه کسی عمو توفیک را کشت؟

470
00:38:51,890 --> 00:38:52,890
دیگه چی؟

471
00:38:53,330 --> 00:38:54,450
رفیق، اون مرد تاجر نیست؟

472
00:38:54,451 --> 00:38:55,990
چرا خودت را به این جور چیزها می کشی؟

473
00:38:56,650 --> 00:38:57,646
داداش اینو گوش نکن

474
00:38:57,670 --> 00:38:58,670
لعنتی یه لحظه صبر کن

475
00:39:00,510 --> 00:39:01,750
از قبل مشخص است که چه اتفاقی می افتد و چرا.

476
00:39:01,810 --> 00:39:02,810
پسره فقط پیام داد

477
00:39:04,970 --> 00:39:05,970
عمو توفیک.

478
00:39:06,975 --> 00:39:08,250
تو هرگز با من ملاقات نکردی

479
00:39:09,450 --> 00:39:10,550
اگه یه ذره منو میشناختی

480
00:39:12,470 --> 00:39:14,710
می دانستی که خانواده و فرزندانم را از اینجا بردی
که من نخواهم رفت

481
00:39:15,850 --> 00:39:17,710
که من بروم و گلوی آن مرد را پا بگذارم.

482
00:39:17,770 --> 00:39:18,770
برادر

483
00:39:22,560 --> 00:39:23,380
داداش بس کن

484
00:39:23,381 --> 00:39:24,381
توفیک.

485
00:39:25,540 --> 00:39:26,376
داداش بس کن

486
00:39:26,400 --> 00:39:27,356
آن را به حال خود رها کنید.

487
00:39:27,380 --> 00:39:29,260
ببین اگه این یارو اینطوری باشه که تو میگی جایش خالی نیست.

488
00:39:29,620 --> 00:39:30,900
خیلی سگ دم در هستند برادر.

489
00:39:31,080 --> 00:39:32,180
رفیق، سگ های شما چه مشکلی دارند؟

490
00:39:36,060 --> 00:39:37,060
داداش بس کن

491
00:39:37,720 --> 00:39:38,740
برای چایت نیای برادر کدیر.

492
00:39:39,580 --> 00:39:41,660
رفیق، تو واقعاً داری این پسر را تحریک می کنی.

493
00:39:52,120 --> 00:39:54,200
من نمیفهمم چطور این بچه ها انسان شدند.
که

494
00:39:54,780 --> 00:39:56,120
هر چه بیشتر حفاری می کنند، بدتر حفاری می کنند.

495
00:39:56,180 --> 00:39:57,340
هر چه بیشتر حفاری می کنند، بدتر حفاری می کنند.

496
00:39:57,600 --> 00:39:58,780
واسه همین دارم اینو میگم داداش

497
00:39:59,080 --> 00:40:00,080
آیا نباید در مورد آن صحبت کنیم؟

498
00:40:01,160 --> 00:40:02,680
فرهات، آیا تا به حال پدرت، پسرت را دیده ای؟

499
00:40:03,460 --> 00:40:04,760
من هم او را دیدم.

500
00:40:05,220 --> 00:40:06,220
او چیز زیادی از من ندید.

501
00:40:06,780 --> 00:40:08,220
او هیچ وقت حال خوبی نداشت.

502
00:40:14,390 --> 00:40:15,390
اون کیه؟

503
00:40:17,490 --> 00:40:18,630
ببین چنگی داره زنگ میزنه

504
00:40:18,830 --> 00:40:19,830
بازش نکن

505
00:40:25,760 --> 00:40:26,760
الان داره دنبالت میگرده

506
00:40:27,700 --> 00:40:28,700
آن را روشن و خاموش کنید.

507
00:40:32,040 --> 00:40:33,520
دوست اکنون نمی تواند راحت باشد.

508
00:40:33,620 --> 00:40:34,620
کادیر را نیز احاطه کرده است.

509
00:40:39,330 --> 00:40:40,390
هاه کدیر.

510
00:40:40,890 --> 00:40:42,350
و فرهات هم تلفنش را جواب نمی دهد.

511
00:40:42,351 --> 00:40:43,510
من از کنجکاوی می ترکم.

512
00:40:43,590 --> 00:40:44,406
چرا زنگ نمیزنی؟

513
00:40:44,430 --> 00:40:45,630
حسن بهت چیزی گفت؟

514
00:40:45,739 --> 00:40:46,830
این در مورد عمه بزرگ است.

515
00:40:47,830 --> 00:40:49,090
عمو توفیک را کشتند.

516
00:40:50,230 --> 00:40:52,910
عمو توفیک، دوست پدرش است؟

517
00:40:53,120 --> 00:40:54,120
همین.

518
00:40:54,435 --> 00:40:56,190
حالا مرد داخلش روی زمین دراز کشیده است.

519
00:40:56,734 --> 00:40:58,230
او برای این موضوع پیامی نوشت.

520
00:40:58,370 --> 00:40:59,370
بدون اینکه بمیره

521
00:40:59,744 --> 00:41:01,870
وقتی من هم مال تو را خواندم...
پس وقتی آن را خواند چه کرد؟

522
00:41:01,950 --> 00:41:02,446
کجا رفت؟

523
00:41:02,470 --> 00:41:03,226
کجایی؟

524
00:41:03,250 --> 00:41:04,470
نمی دونم خاله

525
00:41:04,770 --> 00:41:05,770
من اینجا ماندم.

526
00:41:06,030 --> 00:41:07,030
فشار آوردند و رفتند.

527
00:41:07,330 --> 00:41:08,390
و چطوری اونجا میمونی؟

528
00:41:08,470 --> 00:41:09,486
چطور نمیشه دنبالش رفت؟

529
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
اوه کدیر!

530
00:41:18,279 --> 00:41:19,279
اوه برادر

531
00:41:19,650 --> 00:41:20,650
ما حتی یک چاقوی جیبی هم روی خود نداریم.

532
00:41:20,890 --> 00:41:22,130
اگر بچه ها ما را وادار به حساب کنند چه خواهیم کرد؟

533
00:41:22,490 --> 00:41:24,026
ما برای دعوا به آنجا نمی رویم پسر.

534
00:41:24,050 --> 00:41:25,050
قراره حرف بزنیم

535
00:41:25,530 --> 00:41:26,690
بیایید حداقل از آنجا شروع کنیم.

536
00:41:27,150 --> 00:41:28,150
بگذار بگوید من این کار را کردم.

537
00:41:28,390 --> 00:41:29,390
به هر حال نیازی به اسلحه نیست

538
00:41:30,090 --> 00:41:31,090
جگرشو پاره میکنم

539
00:41:31,290 --> 00:41:32,290
فقط آن را از هم جدا نکنید.

540
00:41:32,590 --> 00:41:33,506
نکن داداش

541
00:41:33,530 --> 00:41:34,770
الان بچه های زیادی داری

542
00:41:35,790 --> 00:41:36,890
فرهات، سوار ماشینت شو

543
00:41:37,270 --> 00:41:37,986
قسم می خورم.

544
00:41:38,010 --> 00:41:38,626
ببین منو دیوونه نکن

545
00:41:38,650 --> 00:41:39,770
قراره تصادف کنم، ها؟

546
00:41:40,230 --> 00:41:41,230
برو به کدیر.

547
00:41:42,330 --> 00:41:43,630
بچه آنجا تنها ماند.

548
00:41:43,690 --> 00:41:44,690
با پلیس تماس بگیرید

549
00:41:44,810 --> 00:41:45,330
جسد مرد وجود دارد.

550
00:41:45,331 --> 00:41:45,866
روی جسد مرد

551
00:41:45,890 --> 00:41:46,506
بیا، بیا، بیا.

552
00:41:46,530 --> 00:41:47,106
برادر

553
00:41:47,130 --> 00:41:47,886
گفتم پیاده شو پسرم

554
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
بیا

555
00:41:56,560 --> 00:41:57,740
بالای سرم پچ پچ می کند

556
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
خدا لعنتش کنه

557
00:42:08,520 --> 00:42:09,520
مادر

558
00:42:10,680 --> 00:42:12,100
پدرم کی اینجا ساکن شد؟

559
00:42:12,700 --> 00:42:13,700
چرا من نمی دانم؟

560
00:42:15,460 --> 00:42:16,460
امروز صبح

561
00:42:17,480 --> 00:42:19,120
خیلی ناگهانی با چمدان ها آمد.

562
00:42:20,340 --> 00:42:22,140
پسرم نمیدونستم چطوری بهت بگم

563
00:42:22,560 --> 00:42:24,200
چون حتی من هنوز باورم نمیشه

564
00:42:24,201 --> 00:42:25,201
مادر

565
00:42:25,720 --> 00:42:27,400
ببین، از زمانی که این پسر برگشته، تو در حال افت بودی.

566
00:42:28,200 --> 00:42:29,480
حتی نمی خواهی صورتش را ببینی.

567
00:42:31,620 --> 00:42:32,620
یا آن را بفرستید و از شر آن خلاص شوید.

568
00:42:38,820 --> 00:42:41,560
پسرم میشه چند روز مرخصی بدی؟

569
00:42:43,080 --> 00:42:44,080
قول میدم از پسش بر بیام

570
00:42:44,620 --> 00:42:45,516
باشه

571
00:42:45,540 --> 00:42:46,540
من دخالت نمی کنم

572
00:42:46,700 --> 00:42:47,700
من آن را به شما واگذار می کنم.

573
00:42:48,620 --> 00:42:49,620
این را به شما بگویم.

574
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
اگر احساس ناراحتی می کنید.

575
00:42:51,160 --> 00:42:52,880
زن و بچه ام را می گیرم و از این خانه می روم.

576
00:43:00,700 --> 00:43:02,420
شما هر سه فرزند خود را از دست خواهید داد.

577
00:43:29,610 --> 00:43:30,610
حسن.

578
00:43:30,950 --> 00:43:31,866
برای افه اتفاقی افتاده؟

579
00:43:31,890 --> 00:43:32,890
پدرم کجاست؟

580
00:43:34,570 --> 00:43:35,570
چه اتفاقی برای حسن افتاد؟

581
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
حسن.

582
00:43:39,490 --> 00:43:40,466
اون پسر کجاست؟

583
00:43:40,490 --> 00:43:41,406
حسن.

584
00:43:41,430 --> 00:43:42,246
اون پسر کجاست؟

585
00:43:42,270 --> 00:43:43,270
چی شد پسر

586
00:43:43,510 --> 00:43:44,510
چه خبر است؟ قضیه چیه؟

587
00:43:44,580 --> 00:43:45,650
عمو توفیک را کشتند.

588
00:43:45,850 --> 00:43:46,850
چی؟

589
00:43:46,910 --> 00:43:47,910
همین الان

590
00:43:48,630 --> 00:43:50,730
پیامی که مرد قبل از مرگش برایم فرستاد
نگاه کن

591
00:43:52,090 --> 00:43:53,090
الان این چیه؟

592
00:44:00,510 --> 00:44:01,570
می گوید افه را بگیر برو.

593
00:44:04,070 --> 00:44:05,110
اینجا چه خبر است؟

594
00:44:08,310 --> 00:44:10,150
من می گویم که عمو توفیک را کشتند.

595
00:44:10,430 --> 00:44:12,150
من آن را می گویم، اما مطمئن هستم که شما در مورد آن می دانید.

596
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
چگونه باید بدانم؟

597
00:44:13,844 --> 00:44:14,844
خدا رحمتش کند.

598
00:44:14,890 --> 00:44:15,721
مشیت الهی.

599
00:44:15,745 --> 00:44:17,690
الان شروع نکن، این به خاطر قدردانی از من یا چیز دیگری است.

600
00:44:17,770 --> 00:44:18,910
چرا به من دروغ می گویی؟

601
00:44:18,930 --> 00:44:19,606
حسن.

602
00:44:19,630 --> 00:44:21,950
دردِ پیدا نکردن پدرت را از من دور کن.
سعی نکنید آن را حذف کنید.

603
00:44:22,390 --> 00:44:25,690
پدرت تو را در یتیم خانه پیدا کرد
من فکر می کنم اما ... او آن را نگرفت.

604
00:44:27,430 --> 00:44:28,870
البته اولویت شخص دیگری بود.

605
00:44:29,950 --> 00:44:31,090
دروغ نگو!

606
00:44:31,330 --> 00:44:32,030
دروغ گفتن

607
00:44:32,031 --> 00:44:32,586
دروغ گفتن

608
00:44:32,610 --> 00:44:33,890
فرض کنید من دروغ می گویم.

609
00:44:34,290 --> 00:44:37,070
مادرت تو را در یتیم خانه نگه داشته است
از وقتی پیداش کردی... پدرت هم می توانست پیداش کند.

610
00:44:37,210 --> 00:44:38,210
چی میگی پسر

611
00:44:38,290 --> 00:44:38,990
چی میگی؟

612
00:44:38,991 --> 00:44:39,991
باشه باشه

613
00:44:41,769 --> 00:44:43,270
باشه یه کم آروم باش

614
00:44:44,130 --> 00:44:45,130
باشه برو جلو

615
00:44:46,330 --> 00:44:47,330
بذار برات دعا کنه

616
00:44:47,390 --> 00:44:48,390
باشه باشه

617
00:44:48,930 --> 00:44:49,765
حسن.

618
00:44:49,789 --> 00:44:51,090
ببین، تو خیلی تکانشی رفتار می کنی.

619
00:44:51,550 --> 00:44:52,550
اوضاع حتی پیچیده تر می شود.

620
00:44:53,050 --> 00:44:54,050
فقط در مورد آن فکر کنید.

621
00:44:54,150 --> 00:44:55,790
ای بابا سه پنج روزه که اومده ترکیه.

622
00:44:56,130 --> 00:44:58,330
پدرت چه ربطی به مرگ دوستش دارد؟
این مرد چطور؟

623
00:44:58,710 --> 00:45:02,390
پسر، به این مرد نگاه کن... دعا
من بلند حرف نمی زنم چون گوشت پدر توست.

624
00:45:02,790 --> 00:45:05,250
هر وقت از این مرد چیزی می پرسم
یک *** از زیر آن بیرون می آید.

625
00:45:05,430 --> 00:45:06,650
باشه، باشه، به من بسپار

626
00:45:06,710 --> 00:45:08,986
اگر چیزی یاد بگیرم با او صحبت خواهم کرد
حرفی برای گفتن دارم

627
00:45:09,010 --> 00:45:10,570
پرسیدی چرا، گویا او هم به تو خواهد گفت؟

628
00:45:11,170 --> 00:45:13,726
پسر، بعد از این سن نمی توانی پدرت را از دست بدهی.
آیا فکر می کنید آن را تغییر خواهید داد؟

629
00:45:13,750 --> 00:45:16,430
اگر بگوید می گوید، حتی اگر نگوید فرق می کند.
نگران نباشید ما از این طریق یاد خواهیم گرفت.

630
00:45:17,970 --> 00:45:19,130
ما هم به او اعتماد نداریم.

631
00:45:23,890 --> 00:45:25,270
ما مردی را دنبال مادرت گذاشتیم.

632
00:45:25,630 --> 00:45:26,440
ما در حال بررسی هستیم.

633
00:45:26,464 --> 00:45:28,664
وقتی چیزی یاد گرفتم بهت میگم
من قول می دهم.

634
00:45:31,290 --> 00:45:32,290
حسن.

635
00:45:34,950 --> 00:45:35,950
بیا

636
00:46:05,030 --> 00:46:06,830
آیا شما درگیر هستید؟

637
00:46:08,470 --> 00:46:10,050
این در مورد قتل Tevfik است.

638
00:46:10,670 --> 00:46:11,710
خیلی ناراحتی آسیه؟

639
00:46:13,970 --> 00:46:15,730
شاید اون مرد بخاطر تو مرده

640
00:46:17,030 --> 00:46:18,190
به آنچه به او گفتی فکر کن.

641
00:46:19,990 --> 00:46:22,530
از کجا می دانید که توفیک اینجاست؟
که آمدی؟

642
00:46:30,914 --> 00:46:32,860
مامان می تونی یه لحظه ما رو ببخشی؟

643
00:46:34,620 --> 00:46:35,620
البته پسر

644
00:46:46,860 --> 00:46:48,340
همه اینها به چه معناست؟

645
00:46:49,560 --> 00:46:50,600
آیا او را باور داری؟

646
00:46:50,980 --> 00:46:51,876
منظورت حسن است؟

647
00:46:51,900 --> 00:46:52,900
مرد کشته شد.

648
00:46:53,600 --> 00:46:55,120
او این پیام را قبل از مرگ برای شما فرستاد.

649
00:46:55,960 --> 00:46:57,000
توقع داری کی رو باور کنم؟

650
00:46:57,635 --> 00:47:00,168
الان از گوشیم استفاده میکنم
اگر بروم، در مورد حسن

651
00:47:00,169 --> 00:47:02,920
اگر مزخرف بنویسم
آیا شما هم این را باور خواهید کرد؟

652
00:47:03,320 --> 00:47:04,400
من فکر نمی کنم هرگز آن را باور کنم.

653
00:47:05,160 --> 00:47:08,120
زیرا در این مدت کوتاه حسن را از تو گم کرده ام.
خیلی بهتر با او آشنا شدم.

654
00:47:08,380 --> 00:47:11,200
اما تو به هر چیزی که در مورد من می گویند اهمیت نمی دهی
شما باور دارید

655
00:47:11,201 --> 00:47:12,201
البته من معتقدم.

656
00:47:12,934 --> 00:47:14,040
و این به خاطر شماست.

657
00:47:14,540 --> 00:47:16,040
تو مرد خیلی بدی هستی پدر.

658
00:47:16,980 --> 00:47:24,180
به من نگاه کن، تو پسر من هستی و با من چه کار می توانی کرد؟
اگر آن را سرزنش می کنید، بدانید که شما هم آن را دارید.

659
00:47:25,100 --> 00:47:26,100
کم و بیش.

660
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
حالا شما اشتباه می کنید.

661
00:47:28,800 --> 00:47:29,880
چون تو مرا بزرگ نکردی

662
00:47:30,820 --> 00:47:31,820
مادرت مرا بزرگ کرد.

663
00:47:33,880 --> 00:47:36,660
من پسر آسیه هستم نه تو.

664
00:47:40,760 --> 00:47:45,500
اتفاقا... ...شما متفاوت ترین هستید
آیا باید ویژگی خود را به شما بگویم؟

665
00:47:48,100 --> 00:47:49,960
من هرگز در جایی که نمی خواستم نماندم.

666
00:48:05,610 --> 00:48:07,410
حالا ما هستیم، افه هست.

667
00:48:08,050 --> 00:48:10,670
خیلی عصبانی شدی سرت را تکان دادی
شما نمی توانید به دردسر بیفتید.

668
00:48:10,990 --> 00:48:11,990
شما نمی توانید این کار را با ما انجام دهید.

669
00:48:12,150 --> 00:48:13,150
پس باید چیکار کنم؟

670
00:48:13,390 --> 00:48:14,390
این چیزی است که کدیر به شما گفت.

671
00:48:15,090 --> 00:48:16,090
برم خونه بخوابم؟

672
00:48:16,210 --> 00:48:17,370
آیا نباید او را در این مورد بازخواست کنم؟

673
00:48:18,150 --> 00:48:19,330
نباید بگویم این پیام چیست؟

674
00:48:19,331 --> 00:48:20,370
نگو، نپرس

675
00:48:21,170 --> 00:48:23,410
اگر او قبلاً این کار را انجام داده باشد، شما پاسخی دریافت نخواهید کرد.

676
00:48:23,690 --> 00:48:24,950
میبرمش میبرمش

677
00:48:25,030 --> 00:48:27,650
اگه فقط اجازه بدی برم بهت میگم
او نیز

678
00:48:28,390 --> 00:48:30,130
آیا قتل را حل خواهید کرد؟

679
00:48:30,370 --> 00:48:33,070
برو پیام رو به پلیس نشون بده، هر کدوم به خودشون
بگذار کارش را بکند

680
00:48:33,750 --> 00:48:35,710
حق با شماست، من هرگز به این موضوع فکر نکرده بودم.
نیامد

681
00:48:36,210 --> 00:48:40,310
وای دخترم این مرد خیلی راحت حرکت میکنه
اگر این کار را کرد، به این معنی است که او چیزی دارد که به آن اعتماد دارد.

682
00:48:43,590 --> 00:48:44,770
چطور قطعش کردی

683
00:48:45,490 --> 00:48:46,490
چطور قطعش کردی

684
00:49:11,380 --> 00:49:12,860
اونجا چیه پسر؟

685
00:49:13,160 --> 00:49:14,200
چه چیزی آنجا بود؟

686
00:49:20,900 --> 00:49:22,980
خانم بورکو من برای بوراک چیزی خریدم.

687
00:49:23,140 --> 00:49:24,420
آیا می توانید آن را بشویید و برای کمد خود آماده کنید؟

688
00:49:26,530 --> 00:49:27,580
بابا ببین

689
00:49:29,770 --> 00:49:32,530
شوله گفت بابا یا اینطوری پیش من اومد؟

690
00:49:33,950 --> 00:49:36,470
دفعه قبل هم گفت ولی تو خونه ای
تو اونجا نبودی

691
00:49:36,790 --> 00:49:40,190
و نگران نباش، بابا، آن را بیشتر خواهید شنید.
آنچه شما گفتید

692
00:49:42,765 --> 00:49:46,330
بوراک بیا یه بار دیگه بگو ببینم.
من، بگذار آن را بشنوم

693
00:49:47,120 --> 00:49:48,150
بابا بیا

694
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
بیا پسر

695
00:49:52,190 --> 00:49:53,190
پدر

696
00:49:53,930 --> 00:49:55,010
بذار یه بار دیگه بشنوم

697
00:49:55,850 --> 00:49:56,850
بیا

698
00:50:09,420 --> 00:50:12,800
علی کمال، حالت خوبه؟

699
00:50:13,590 --> 00:50:14,980
من خوبم، خوبم.

700
00:50:18,040 --> 00:50:19,040
نمی گویید؟

701
00:50:20,040 --> 00:50:20,800
پدر

702
00:50:20,801 --> 00:50:21,801
پدر

703
00:50:25,440 --> 00:50:26,440
پدر

704
00:50:27,450 --> 00:50:28,720
بیا بابا

705
00:50:47,535 --> 00:50:48,780
زندگی او نیز در انتظار است.

706
00:50:50,790 --> 00:50:53,500
چه خوب، یک کودک منتظر ماست.

707
00:50:54,620 --> 00:50:55,620
واقعا زیباست

708
00:50:57,100 --> 00:50:59,260
ما اشتباه پدر و مادرمان را مرتکب شدیم
این کار را نکنیم

709
00:51:00,820 --> 00:51:02,760
در حالی که افه منتظر است، بیایید به خانه برگردیم، باشه؟

710
00:51:03,760 --> 00:51:07,440
والدین خودمان هم مشکلات ما را حل می کنند
بدون حل آن هر چه باشد خواهد بود.

711
00:51:21,220 --> 00:51:22,740
آیا قرار است این کار را انجام دهم؟

712
00:51:23,240 --> 00:51:24,240
دقیقا.

713
00:51:26,875 --> 00:51:29,140
اما مال من همیشه بیضی است.

714
00:51:30,940 --> 00:51:32,460
از کجا در مورد بیضی می دانید؟

715
00:51:33,220 --> 00:51:39,200
منشور وجود دارد، مثلث وجود دارد، مربع وجود دارد و سپس وجود دارد
چهار ضلعی وجود دارد.

716
00:51:39,725 --> 00:51:40,725
مستطیل.

717
00:51:42,870 --> 00:51:47,680
و افه چنین بینی دارد،
شکل زیبایی است، اینطور نیست؟

718
00:51:55,540 --> 00:51:56,820
دیگر قوام مناسبی ندارد.

719
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
حسن.

720
00:52:07,040 --> 00:52:08,040
به کجا؟

721
00:52:09,720 --> 00:52:10,720
به کجا؟

722
00:52:14,870 --> 00:52:16,960
عزیزم، آن پسر، ریزا.

723
00:52:17,980 --> 00:52:22,860
اگر حرف ارول درست باشد، پدرم از من دور است.
او خبری داشت.

724
00:52:26,289 --> 00:52:28,460
علاوه بر این، او مرا از یتیم خانه عمدا نگرفت.

725
00:52:29,149 --> 00:52:31,160
به گفته های او چه اعتقادی دارید؟

726
00:52:31,400 --> 00:52:32,680
او دروغ می گوید، او را باور نکنید.

727
00:52:33,200 --> 00:52:34,200
اگه درست باشه چی؟

728
00:52:35,900 --> 00:52:38,420
ما بیهوده برای خود قهرمان ساختیم،
آیا آن را خراب نمی کند؟

729
00:52:38,900 --> 00:52:39,900
نرو

730
00:52:40,380 --> 00:52:42,380
ببین، من و افه کلوچه و چای درست کردیم.
ما آن را قرار دادیم.

731
00:52:43,000 --> 00:52:44,420
من می آیم فرزندم، من می آیم.

732
00:52:45,820 --> 00:52:46,820
بگذار هوا بخورم

733
00:52:47,640 --> 00:52:48,640
سریع بیا

734
00:52:58,430 --> 00:52:59,430
پسرم

735
00:53:01,500 --> 00:53:02,630
من با فقها صحبت کردم.

736
00:53:04,055 --> 00:53:07,050
هر کاری می کنی، من بیشتر هستم
گفتم نمی توانم صبر کنم.

737
00:53:07,630 --> 00:53:08,630
خوب گفته.

738
00:53:09,680 --> 00:53:10,760
بگذار بوراکم را آماده کنم.

739
00:53:10,890 --> 00:53:11,890
باشه پسر

740
00:53:33,200 --> 00:53:34,200
پخته شده است.

741
00:53:37,060 --> 00:53:38,060
بیایید ببینیم.

742
00:53:38,320 --> 00:53:40,180
اوه خیلی قشنگ پخته شده

743
00:53:40,181 --> 00:53:41,181
اوه

744
00:53:46,520 --> 00:53:47,630
میتونم بخورم؟

745
00:53:48,370 --> 00:53:49,370
غیر ممکن

746
00:53:49,484 --> 00:53:50,590
الان سرد میشن

747
00:53:50,975 --> 00:53:52,010
بعدش میخوری

748
00:53:53,470 --> 00:53:54,570
صبر کنیم؟

749
00:53:56,910 --> 00:53:58,530
پدرت هم نمیتونه اینجوری صبر کنه

750
00:54:01,620 --> 00:54:03,370
دایی حسن هم نمی تواند منتظر اینها باشد.

751
00:54:04,290 --> 00:54:05,690
آیا او را خیلی دوست داری؟

752
00:54:06,935 --> 00:54:07,970
اوه ها

753
00:54:09,610 --> 00:54:10,890
شما هم آن را دوست خواهید داشت.

754
00:54:11,850 --> 00:54:12,850
اون خیلی آدم خوبیه

755
00:54:13,130 --> 00:54:14,930
اما من پدرم را از همه بیشتر دوست دارم.

756
00:54:17,604 --> 00:54:18,604
صبح بخیر عزیزم

757
00:54:19,640 --> 00:54:21,330
سپس یک خبر خوب برای شما دارم.

758
00:54:22,134 --> 00:54:23,910
علی کمال فردا شما را از مدرسه خواهد برد.

759
00:54:24,129 --> 00:54:25,130
شما برای پیاده روی خواهید رفت.

760
00:54:26,510 --> 00:54:27,506
هورا

761
00:54:27,530 --> 00:54:29,110
باشه، باشه، باشه، باشه.

762
00:54:45,595 --> 00:54:46,900
خیلی گرم بود.

763
00:54:49,340 --> 00:54:50,380
چی؟

764
00:54:56,600 --> 00:54:58,020
چرا لعنتی؟

765
00:54:58,279 --> 00:54:59,279
چرا لعنتی؟

766
00:54:59,480 --> 00:55:00,480
از کجا؟

767
00:55:00,520 --> 00:55:01,520
از کجا؟

768
00:55:01,940 --> 00:55:02,940
از کجا؟

769
00:55:03,460 --> 00:55:04,460
از کجا؟

770
00:55:12,370 --> 00:55:13,510
تو کی هستی لعنتی؟

771
00:55:22,150 --> 00:55:23,150
ببخشید بچه ها

772
00:55:26,760 --> 00:55:30,800
هیچ کس مادر و پدر خود را دوست ندارد
نباید از کسی بپرسد

773
00:55:32,140 --> 00:55:34,200
هیچ بچه ای نباید اینطوری اشتباه شود.

774
00:55:51,420 --> 00:55:52,840
من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟

775
00:55:56,430 --> 00:55:57,840
چه کسی جز تو مرا درک می کند؟

776
00:56:01,370 --> 00:56:02,580
ای کاش به من توهین نمی کردی داداش

777
00:56:03,775 --> 00:56:05,260
حداقل نشسته بودیم و غذا می خوردیم.

778
00:56:06,720 --> 00:56:07,720
حق با شماست.

779
00:56:08,180 --> 00:56:09,180
حق با شماست.

780
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
ممنون که

781
00:56:12,555 --> 00:56:13,555
اما نگران نباشید.

782
00:56:14,079 --> 00:56:15,919
فردا بهتر بهت میدم
من آن را می آورم.

783
00:56:30,400 --> 00:56:31,400
ساکت باش مرد

784
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
آقا؟

785
00:56:34,980 --> 00:56:35,980
حسن؟

786
00:56:36,980 --> 00:56:37,875
کجایی؟

787
00:56:37,899 --> 00:56:38,899
حالت خوبه؟

788
00:56:39,100 --> 00:56:39,536
من خوبم؟

789
00:56:39,560 --> 00:56:40,560
من میام نگران نباش

790
00:56:41,240 --> 00:56:42,240
من خواهم آمد.

791
00:56:48,650 --> 00:56:49,650
اینقدر هستی؟

792
00:56:50,110 --> 00:56:50,766
بله برادر

793
00:56:50,790 --> 00:56:51,790
این همه ما هستیم.

794
00:57:07,430 --> 00:57:09,570
دایی حسن نمیاد؟

795
00:57:10,470 --> 00:57:11,386
آینده

796
00:57:11,410 --> 00:57:12,410
رفت پیاده روی.

797
00:57:12,970 --> 00:57:14,010
من می دانم.

798
00:57:14,950 --> 00:57:15,990
او ناراحت شد.

799
00:57:16,985 --> 00:57:18,170
من به شما گفتم.

800
00:57:20,330 --> 00:57:21,670
زندگی فقط همین است.

801
00:57:23,230 --> 00:57:25,650
گاهی غمگینیم گاهی شاد.

802
00:57:26,449 --> 00:57:29,010
اما وقتی اینطوری کنار هم هستیم، همه چیز سریع اتفاق می افتد.
عبور می کند.

803
00:57:31,050 --> 00:57:32,050
بیا انسان

804
00:57:40,100 --> 00:57:41,100
آیا آن را دوست دارید؟

805
00:57:46,360 --> 00:57:47,540
برادر حسن!

806
00:57:51,700 --> 00:57:53,020
چه کنیم لعنتی؟

807
00:57:56,210 --> 00:57:57,260
چشمت چی شده؟

808
00:57:58,240 --> 00:57:58,976
مهم نیست داداش

809
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
حتی در مورد آن موضوع صحبت نکنیم.

810
00:58:00,270 --> 00:58:01,056
دستم درد میکنه داداش

811
00:58:01,080 --> 00:58:02,036
چه کار کنم؟

812
00:58:02,060 --> 00:58:03,100
من هم مهربون ترم

813
00:58:03,319 --> 00:58:04,440
من با آن کنار خواهم آمد.

814
00:58:04,810 --> 00:58:06,170
گفتیم این موضوع را مطرح نکنیم، درست است؟

815
00:58:06,600 --> 00:58:07,600
هه، اشکالی نداره، اشکالی نداره.

816
00:58:08,220 --> 00:58:09,220
چه کار کردی؟

817
00:58:09,650 --> 00:58:10,680
ضیا درستش کرد ممنون

818
00:58:10,924 --> 00:58:12,540
این کار توسط دادستانی در کلانتری انجام شد.

819
00:58:13,230 --> 00:58:14,900
پس پلیس چیزی پیدا کرد؟

820
00:58:15,185 --> 00:58:16,220
اثر انگشت چطور؟

821
00:58:16,540 --> 00:58:17,400
نه داداش

822
00:58:17,424 --> 00:58:18,580
بدون اثر انگشت، بدون تلفن همراه.

823
00:58:18,700 --> 00:58:19,696
چیزی وجود ندارد.

824
00:58:19,720 --> 00:58:22,620
آن مرد یا یک جک از همه تجارت است یا فقط شانس دارد.
آره داداش

825
00:58:25,095 --> 00:58:29,280
در ضمن جنازه عمو توفیک اینجاست.
به کشور ارسال خواهد شد.

826
00:58:33,790 --> 00:58:35,150
خدا رحمتش کند.

827
00:58:35,610 --> 00:58:36,610
آمین.

828
00:58:43,440 --> 00:58:44,920
آیا باید هیئت منصفه را جابجا کنیم؟

829
00:58:47,345 --> 00:58:49,080
مادرت را تنها می گذاریم؟

830
00:58:50,999 --> 00:58:52,580
خیلی حوصله ام سر رفته

831
00:58:54,055 --> 00:58:55,100
منظورم از جمعیت است.

832
00:58:56,770 --> 00:58:58,940
شاید بتوانم بیشتر روی کارم تمرکز کنم.
بیایید باشیم

833
00:58:58,941 --> 00:59:01,660
و این یک خانه خوب نزدیک به شرکت است.
ما آن را می گیریم.

834
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
من نمی دانم.

835
00:59:04,705 --> 00:59:05,705
من شوکه شده ام.

836
00:59:06,300 --> 00:59:08,100
چون همیشه با مادرت می نشینیم
داشتم فکر میکردم

837
00:59:10,200 --> 00:59:11,640
انتخاب ما نبود

838
00:59:12,650 --> 00:59:13,800
ما نمی توانستیم مادرم را بشکنیم.

839
00:59:14,965 --> 00:59:16,600
البته مورات هم کوچکتر است.

840
00:59:19,740 --> 00:59:20,740
امکان پذیر است.

841
00:59:21,384 --> 00:59:22,640
اگر بخواهید می توانیم حرکت کنیم.

842
00:59:23,350 --> 00:59:24,860
اما من هر از گاهی به اینجا می آیم.

843
00:59:26,814 --> 00:59:31,100
چون ما خیلی خوبیم، مثل مادر و دختر
نه به این دلیل که ما هستیم.

844
00:59:33,180 --> 00:59:38,180
میدونی کمال، من فقط برای اولین بار در زندگی ام هستم
من سعی می کنم با مادرت مادر شوم.

845
00:59:40,340 --> 00:59:43,480
همینطور، متاسفم، کمی عجیب به نظر می رسید.
به من

846
00:59:45,680 --> 00:59:46,636
پس من را هم درک کن

847
00:59:46,660 --> 00:59:50,280
شما دوتا اینطوری وارد هم میشید
که عمارت تبدیل به جهنم می شود.

848
00:59:52,340 --> 00:59:53,380
من نمی دانم.

849
00:59:57,210 --> 00:59:59,350
من هرگز در زندگی ام مادر نداشته ام.

850
01:00:02,005 --> 01:00:06,870
میدونی بعضی وقتا اینطوری نگران ما میشه.
خب خیلی عصبانی میشه خیلی عصبانی میشه

851
01:00:09,420 --> 01:00:11,070
برای من خوب است، می دانید؟

852
01:00:12,330 --> 01:00:14,610
حسی که در زندگیم گم شده بود
کامل می کند.

853
01:00:15,730 --> 01:00:16,730
جای خالی پر می شود

854
01:00:19,545 --> 01:00:21,090
تو به من پیشنهاد دادی

855
01:00:21,510 --> 01:00:23,490
بعد اومدی اینجا مادرت رو ببینی.

856
01:00:24,015 --> 01:00:26,290
اما من تب داشتم چون آنفولانزا داشتم.

857
01:00:26,674 --> 01:00:27,674
یادم می آید.

858
01:00:27,950 --> 01:00:29,750
مادرت روی مبل اتاق نشیمن می نشیند.
واریز کرده بود.

859
01:00:30,790 --> 01:00:31,790
بله.

860
01:00:32,279 --> 01:00:34,610
یک بشقاب پر از سوپ در آب مرغ
آورد.

861
01:00:36,210 --> 01:00:38,450
گفت اگر سوپت را تمام نکنی بهتر نمی شوی.

862
01:00:41,010 --> 01:00:43,670
این اولین بار در زندگی من است که کسی اینطور با من است.
او علاقه مند بود.

863
01:00:46,250 --> 01:00:48,130
درست مثل مادر دوستانم بود.

864
01:00:50,305 --> 01:00:55,590
می دانید، گاهی اوقات حتی از روی عمد
غذایم را ناتمام می گذارم، تمام نمی کنم.

865
01:00:57,830 --> 01:00:58,830
چگونه؟

866
01:00:59,630 --> 01:01:01,350
هنوز نمی خواهی بگویی که می فهمی، درست است؟

867
01:01:02,450 --> 01:01:03,690
حتی در سخت ترین زمان ها.

868
01:01:07,990 --> 01:01:09,400
اگر بخواهید می توانیم حرکت کنیم.

869
01:01:10,149 --> 01:01:13,100
پس اگر برای شما خوب است، خوشحال هستید.
اگر بخواهی، برای من خوب است.

870
01:01:17,760 --> 01:01:18,790
حدس می زنم در مورد بوراک باشد.

871
01:01:27,685 --> 01:01:28,880
زینب خانم اومده آقا.

872
01:01:29,690 --> 01:01:30,720
باشه ما میایم

873
01:01:44,430 --> 01:01:47,530
اگر اینقدر مهم نبود، این ساعت نمی آمدم، اما
مجبور شدم.

874
01:01:48,290 --> 01:01:49,290
مهم نیست.

875
01:01:50,610 --> 01:01:51,610
مشکل چیه زینب؟

876
01:01:52,550 --> 01:01:53,590
من این وسط گیر کردم.

877
01:01:54,220 --> 01:01:56,270
به خاطر امینه خیلی به دردسر افتادیم.
وارد شد.

878
01:01:57,274 --> 01:01:58,730
همه به خاطر حرص و طمع اوست.

879
01:01:59,435 --> 01:02:01,730
حسن گفت دیگر مرا در آن خانه نمی بیند.
این کار نمی کند.

880
01:02:03,190 --> 01:02:06,290
عمو بذار الان اینجا بمونم

881
01:02:06,694 --> 01:02:07,694
به هیچ وجه زینب

882
01:02:08,280 --> 01:02:09,640
من نمی خواهم در این مورد به نقطه اول برگردم.

883
01:02:10,350 --> 01:02:11,226
چه کار خواهم کرد؟

884
01:02:11,250 --> 01:02:12,410
آیا در خیابان خواهم ماند؟

885
01:02:13,190 --> 01:02:14,190
نه آنقدر.

886
01:02:14,794 --> 01:02:15,950
حتما راه حلی پیدا خواهیم کرد.

887
01:02:16,189 --> 01:02:18,110
زینب اغراق نکن ما راهی پیدا می کنیم.

888
01:02:31,900 --> 01:02:33,490
شما بوی دیگری می دهید.

889
01:02:34,810 --> 01:02:35,810
چگونه؟

890
01:02:36,510 --> 01:02:38,250
به جز مادر بزرگم

891
01:02:42,150 --> 01:02:44,030
ولی تو هم بوی خوبی میدی

892
01:02:49,245 --> 01:02:51,850
مخصوصا تو مخصوصا تو

893
01:02:52,194 --> 01:02:54,090
هنوز بوی بچه داری

894
01:02:55,924 --> 01:02:57,430
مثل بوراک؟

895
01:02:59,150 --> 01:03:00,150
من حدس می زنم.

896
01:03:01,149 --> 01:03:02,149
دلم تنگ شده

897
01:03:05,820 --> 01:03:07,980
بیا چشماتو ببند دیگه دیر شده

898
01:03:08,640 --> 01:03:09,640
بیا

899
01:03:22,205 --> 01:03:25,620
من خیلی روی تشخیص مشکل متمرکز شده بودم
که...

900
01:03:25,920 --> 01:03:26,960
...خیلی اشتباه کردم.

901
01:03:27,904 --> 01:03:31,000
بغلت را گرفت و به درگاه حسن آورد.
دور انداختن آن یکی از این اشتباهات بود.

902
01:03:31,460 --> 01:03:33,440
پس آنجا هم کمی اغراق کردی.

903
01:03:33,694 --> 01:03:35,180
تو هم کارهایی داری زینب.

904
01:03:36,140 --> 01:03:37,360
باشه عزیزم سکوت کردم

905
01:03:38,540 --> 01:03:40,700
به هر حال زینب بگو.

906
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
میخوای چیکار کنی؟

907
01:03:42,549 --> 01:03:44,220
عمو، من می خواهم به آمریکا بروم.

908
01:03:44,860 --> 01:03:48,320
یعنی نمی دونم آموزش زبان اینجوری میشه
من می خواهم در کارگاه های آموزشی شرکت کنم و غیره

909
01:03:49,180 --> 01:03:50,840
یا کار خوبی برای خودم انجام خواهم داد.

910
01:03:53,250 --> 01:03:56,640
خوب، شما به آنچه می گویند عمل کنید،
پول را پیدا کن، فکر نکن.

911
01:03:57,410 --> 01:04:00,040
یک سال بعد برگردید و در شرکت شروع به کار کنید.

912
01:04:00,394 --> 01:04:01,394
واقعا؟

913
01:04:02,255 --> 01:04:06,020
سپس می توانید به منشی خود بگویید،
او فردا بلافاصله مراقب بلیط من خواهد بود.

914
01:04:06,770 --> 01:04:07,980
باشه، باشه، رسیدگی می کنیم.

915
01:04:08,720 --> 01:04:09,720
فوق العاده

916
01:04:10,035 --> 01:04:11,660
سپس در اتاق قدیمی ام مستقر می شوم.

917
01:04:11,825 --> 01:04:12,825
نه، نه نمی شود.

918
01:04:13,265 --> 01:04:14,840
تکالیف مدرسه شما چند روز طول می کشد.

919
01:04:15,225 --> 01:04:17,145
به همین دلیل شما را به یک هتل زیبا می برم
بذار قرارش بدم

920
01:04:18,600 --> 01:04:19,600
اولترالیکس؟

921
01:04:20,339 --> 01:04:21,339
زینب

922
01:04:21,880 --> 01:04:22,880
باشه

923
01:04:23,064 --> 01:04:24,584
البته برخی چیزها تغییر نمی کنند، درست است؟

924
01:04:25,650 --> 01:04:27,096
بعد لباسامو عوض میکنم و برمیگردم

925
01:04:27,120 --> 01:04:28,120
باشه

926
01:04:32,530 --> 01:04:34,040
خواهر چطوری؟

927
01:04:35,520 --> 01:04:36,520
من خوبم

928
01:04:37,440 --> 01:04:39,280
سعی می کنم بعضی چیزها را مرتب کنم.

929
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
زینب

930
01:04:41,940 --> 01:04:43,300
حواسمو به تو نذار

931
01:04:44,260 --> 01:04:46,300
لطفا دیگر اشتباه نکنید
آیا این است؟

932
01:04:47,174 --> 01:04:48,340
از اونجا خوب مواظب خودت باش

933
01:04:49,260 --> 01:04:50,260
باشه

934
01:04:52,330 --> 01:04:53,760
خیلی به دردسر افتادی، نه؟

935
01:04:55,370 --> 01:04:56,540
خیلی متاسفم خواهر

936
01:04:58,100 --> 01:04:59,100
تو منو غافلگیر کردی

937
01:05:00,040 --> 01:05:01,040
اینطور نیست؟

938
01:05:01,120 --> 01:05:04,180
پس ذهن من با امین در یک خانه گیر کرده است.
فرض کنید برای من اتفاق افتاده است.

939
01:05:04,830 --> 01:05:05,830
بیا اینجا

940
01:05:07,210 --> 01:05:08,240
ای دختر دیوانه

941
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
افه

942
01:05:27,220 --> 01:05:28,220
چی شد پاشا؟

943
01:05:29,420 --> 01:05:30,500
مادرم خوابید.

944
01:05:30,710 --> 01:05:32,620
می توانی افسانه من را بخوانی؟

945
01:05:35,960 --> 01:05:37,140
بعد پری آمد.

946
01:05:37,760 --> 01:05:39,620
عصای جادویی در دستش را نشان داد.

947
01:05:40,589 --> 01:05:42,400
گفت: هر چه می خواهی از من بخواه.

948
01:05:42,940 --> 01:05:43,940
لعنتی

949
01:05:44,580 --> 01:05:46,580
اوه پسرم اینو باید بهت بگم

950
01:05:47,300 --> 01:05:49,220
چنین چیزهایی در زندگی وجود ندارد.

951
01:05:50,019 --> 01:05:51,019
نه

952
01:05:51,200 --> 01:05:52,520
اینها همه دروغ است.

953
01:05:52,549 --> 01:05:53,709
خب زندگی اینطوری نیست

954
01:05:54,124 --> 01:05:56,440
نه، عصای جادویی نبود، پری نبود.

955
01:05:56,884 --> 01:05:59,020
نه، وقتی سرت را لمس می کنی اتفاقی می افتد.
و غیره

956
01:05:59,775 --> 01:06:01,255
فقط یک چوب بود که من می شناختم.

957
01:06:01,420 --> 01:06:03,260
او سرایدار یتیم خانه ماست.
کارکنان

958
01:06:03,560 --> 01:06:05,880
وقتی خواستیم مدرسه را رها کنیم، صدایی بلند شد.
داشت دیوانه می شد.

959
01:06:06,569 --> 01:06:07,980
دوستش نداشتی؟

960
01:06:09,080 --> 01:06:10,080
من آن را دوست نداشتم.

961
01:06:10,434 --> 01:06:12,080
به نظر من شما هم نباید نگران این موضوع باشید، فقط همینطور درستش کنید.

962
01:06:14,239 --> 01:06:16,400
سپس داستانی را که می دانید بگویید.

963
01:06:21,275 --> 01:06:25,560
من این همه افسانه را نمی دانم.
و... ...میتونم چیزی برات درست کنم.

964
01:06:26,040 --> 01:06:27,040
بگذار عشق وجود داشته باشد.

965
01:06:27,760 --> 01:06:28,760
چه باید بگوییم؟

966
01:06:29,140 --> 01:06:29,976
لاک پشت.

967
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
برادر لاک پشت.

968
01:06:34,460 --> 01:06:35,660
برادر لاک پشت...

969
01:06:36,400 --> 01:06:38,420
وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شدی...

970
01:06:39,090 --> 01:06:40,400
... مدت زیادی بیکار بود.

971
01:06:41,059 --> 01:06:42,059
او گفت...

972
01:06:42,705 --> 01:06:43,960
...پس اینجوری نمیشه

973
01:06:44,245 --> 01:06:45,600
حتما باید کار پیدا کنم

974
01:06:46,640 --> 01:06:48,340
سپس در اینجا آگهی های روزنامه است.

975
01:06:48,440 --> 01:06:49,480
اخبار اینجا، اخبار آنجا.

976
01:06:49,580 --> 01:06:50,580
او آن را پیدا کرد.

977
01:06:51,040 --> 01:06:54,420
اما رئیس او یکی از آزاردهنده ترین مردان جهان است
یکی از آنها

978
01:06:56,180 --> 01:07:00,180
نه به بچه راه داد و نه غذا.
او داد... ... چه بیمه ای پرداخت کرد.

979
01:07:01,280 --> 01:07:02,680
لاک پشت هر روز صبح بیدار می شود.

980
01:07:03,039 --> 01:07:04,036
در حال حاضر یک حیوان سنگین است.

981
01:07:04,060 --> 01:07:05,360
فقط بعد از اتمام شیفتش سر کار می رود.

982
01:07:05,934 --> 01:07:07,840
رئیسش بلافاصله او را با صدای بلند اخراج می کند
در روز

983
01:07:08,540 --> 01:07:09,540
اوه

984
01:07:09,730 --> 01:07:10,800
خیلی خسته کننده است.

985
01:07:12,200 --> 01:07:13,840
خب مربی، متاسفم.

986
01:07:14,860 --> 01:07:16,520
بیشتر اوقات در زندگی اینطور خسته کننده است.

987
01:07:16,980 --> 01:07:17,980
و وحشیانه.

988
01:07:19,000 --> 01:07:19,880
خب...

989
01:07:19,881 --> 01:07:23,620
... از کجا و چه به این شکل مسخره؟
شما هرگز نمی توانید آینده خود را پیش بینی کنید.

990
01:07:24,840 --> 01:07:28,580
به همین دلیل چنین سوراخ جادویی بود،
وقتی شما می گویید او یک پری یا یک چیز دیگر است، ذهن من دیوانه می شود.

991
01:07:42,420 --> 01:07:43,420
افه

992
01:07:44,930 --> 01:07:46,800
او کاخ پادشاه را جستجو کرد.

993
01:07:47,535 --> 01:07:49,460
سپس به داخل جنگل دوید.

994
01:07:50,100 --> 01:07:51,680
یک گرگ در مقابل او ظاهر شد.

995
01:07:52,334 --> 01:07:53,880
شما نمی توانید از اینجا عبور کنید.

996
01:07:54,270 --> 01:07:56,480
او گفت: «من مالک این جنگل هستم.

997
01:07:57,480 --> 01:08:01,380
پادشاه نگاه کرد و دید که گرگ دندانهای بزرگی دارد.

998
01:08:06,140 --> 01:08:07,140
پس؟

999
01:08:08,780 --> 01:08:09,800
آیا او می ترسد؟

1000
01:08:10,840 --> 01:08:12,720
من بلد نیستم بخونم

1001
01:08:15,060 --> 01:08:16,060
چرا لعنتی؟

1002
01:08:16,100 --> 01:08:17,260
فکر کنم میدونی نخون

1003
01:08:17,439 --> 01:08:18,381
داری ما رو میخوری

1004
01:08:18,405 --> 01:08:19,605
تو از غروب خوندی پسر.

1005
01:08:19,899 --> 01:08:20,596
خیر

1006
01:08:20,620 --> 01:08:22,120
چیزی که یادم اومد بهت گفتم

1007
01:08:29,360 --> 01:08:30,939
آیا در ذهن شما خواهم ماند؟

1008
01:08:45,970 --> 01:08:46,970
پدر؟

1009
01:09:13,300 --> 01:09:15,660
یک دقیقه صبر کن، آن گلو می لیسد.
بیا جمعش کنیم

1010
01:09:16,180 --> 01:09:18,420
پیراهنت را داخل کن پسر، تا باد داخل نشود
وجود دارد.

1011
01:09:18,479 --> 01:09:21,160
آن را در آن قرار ندهید، بگذارید بیرون بماند.

1012
01:09:21,375 --> 01:09:22,899
پسر، سرما می خوری و مریض می شوی.

1013
01:09:22,979 --> 01:09:24,339
قسم می خورم اینقدر آمپول می زنند.

1014
01:09:25,380 --> 01:09:26,479
آمپول نمیزنن

1015
01:09:27,035 --> 01:09:28,035
این فقط شربت است.

1016
01:09:29,070 --> 01:09:30,160
عجب دوستی

1017
01:09:30,170 --> 01:09:31,170
مادرم کجاست؟

1018
01:09:31,740 --> 01:09:32,636
داره میاد

1019
01:09:32,660 --> 01:09:33,660
بذار ببینم

1020
01:09:33,890 --> 01:09:35,760
نامه نوشت نیم ساعت دیگه میام
او گفت.

1021
01:09:36,740 --> 01:09:37,740
نام او نت است.

1022
01:09:38,120 --> 01:09:38,740
نه یک نامه

1023
01:09:38,741 --> 01:09:40,240
عجب دوستی

1024
01:09:40,490 --> 01:09:43,050
پسر، اگر شما همه چیز را اینگونه می دانید، ما
چگونه این کار را با شما انجام خواهیم داد؟

1025
01:09:43,700 --> 01:09:44,295
ماساالله

1026
01:09:44,319 --> 01:09:45,286
بیا اینو ببینم

1027
01:09:45,310 --> 01:09:46,380
بیا، عجله کن

1028
01:09:47,035 --> 01:09:48,240
خدمات بیشتر خواهد آمد.

1029
01:09:48,479 --> 01:09:49,479
پدرم خواهد آمد.

1030
01:09:49,950 --> 01:09:50,950
باشه، باشه

1031
01:09:51,020 --> 01:09:51,276
توقف کنید.

1032
01:09:51,300 --> 01:09:52,880
من هر دو پا را در یک کفش نمی گذارم.

1033
01:09:53,319 --> 01:09:55,040
علاوه بر این، پدرت شما را بعد از مدرسه خواهد برد.

1034
01:09:55,140 --> 01:09:56,140
بیا

1035
01:09:56,640 --> 01:09:57,285
بیا

1036
01:09:57,309 --> 01:09:58,320
بذار اینجا بشینم

1037
01:10:00,640 --> 01:10:01,680
بیا کفشاتو بپوشیم

1038
01:10:03,815 --> 01:10:04,500
بله.

1039
01:10:04,501 --> 01:10:05,501
بله.

1040
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
پا کوچولو

1041
01:10:08,580 --> 01:10:09,580
بیا ببینم

1042
01:10:11,450 --> 01:10:12,460
پسرم بذارش

1043
01:10:15,865 --> 01:10:17,100
بیا او را هم بیاور.

1044
01:10:19,125 --> 01:10:20,420
به هیچ وجه.

1045
01:10:20,690 --> 01:10:22,340
زبانش داخل ماند.

1046
01:10:22,500 --> 01:10:23,500
اوه، حق با شماست.

1047
01:10:23,540 --> 01:10:24,540
من آموزش ندیده ام

1048
01:10:26,600 --> 01:10:27,600
اینجاست.

1049
01:10:27,680 --> 01:10:28,436
من دیر اومدم

1050
01:10:28,460 --> 01:10:30,140
به خاطر تو دیر اومدم

1051
01:10:30,180 --> 01:10:31,200
باشه هیچ اتفاقی نمی افته

1052
01:10:31,380 --> 01:10:31,736
او صبر می کند.

1053
01:10:31,760 --> 01:10:32,760
نگران نباشید.

1054
01:10:32,790 --> 01:10:33,790
بازوی خود را دراز کنید

1055
01:10:34,019 --> 01:10:35,020
درازش کن، کشش بده، کشش بده.

1056
01:10:35,320 --> 01:10:35,756
باشه

1057
01:10:35,780 --> 01:10:36,780
این دردسر را به سرت بیاور

1058
01:10:37,080 --> 01:10:38,080
بیا ببینم

1059
01:10:38,840 --> 01:10:39,840
آیا این اتفاق افتاد؟

1060
01:10:40,080 --> 01:10:40,596
این اتفاق نیفتاد.

1061
01:10:40,620 --> 01:10:40,976
این اتفاق نیفتاد.

1062
01:10:41,000 --> 01:10:41,576
توقف کنید.

1063
01:10:41,600 --> 01:10:42,296
بایست، بایست، بایست.

1064
01:10:42,320 --> 01:10:43,096
ما نتوانستیم این کار را انجام دهیم.

1065
01:10:43,120 --> 01:10:44,420
قسم می خورم که مادرت ما را کنده کاری خواهد کرد.

1066
01:10:44,820 --> 01:10:45,820
بیا

1067
01:10:46,700 --> 01:10:47,100
کیف من

1068
01:10:47,101 --> 01:10:48,300
کیفم را فراموش کردم

1069
01:10:48,480 --> 01:10:48,856
توقف کنید.

1070
01:10:48,880 --> 01:10:49,880
صبر کن، کیف من آنجاست.

1071
01:10:51,100 --> 01:10:51,876
فراموش کردم

1072
01:10:51,900 --> 01:10:52,396
بازوهایت را دراز کن

1073
01:10:52,420 --> 01:10:53,420
درازش کن، کشش بده، کشش بده.

1074
01:10:55,100 --> 01:10:55,756
اتفاق می افتد.

1075
01:10:55,780 --> 01:10:56,156
باشه

1076
01:10:56,180 --> 01:10:57,180
بیا ببین، برگرد.

1077
01:10:57,840 --> 01:10:58,436
باشه

1078
01:10:58,460 --> 01:10:59,216
صبر کن

1079
01:10:59,240 --> 01:10:59,560
بایست، بایست، بایست.

1080
01:10:59,561 --> 01:10:59,856
یک دقیقه

1081
01:10:59,880 --> 01:11:00,880
صبر کن صبر کن

1082
01:11:03,060 --> 01:11:04,060
اینو بگیر

1083
01:11:06,480 --> 01:11:07,480
این چیه؟

1084
01:11:07,795 --> 01:11:08,795
پول تو جیبی است

1085
01:11:08,950 --> 01:11:09,950
فقط اگر در مدرسه گرسنه شوید.

1086
01:11:10,220 --> 01:11:11,720
در مدرسه غذا هست.

1087
01:11:11,840 --> 01:11:12,656
باشه پسر

1088
01:11:12,680 --> 01:11:13,976
شما برای دختران در غذاخوری چیزی می خرید.

1089
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
سپس آن را بردارید و در جیب خود بگذارید.

1090
01:11:15,060 --> 01:11:15,816
از کجا؟

1091
01:11:15,840 --> 01:11:17,000
بعدا بهت میگم

1092
01:11:17,060 --> 01:11:17,916
چرا الان دیر اومدیم؟

1093
01:11:17,940 --> 01:11:18,756
بیا راه برو

1094
01:11:18,780 --> 01:11:19,436
پول می دهیم.

1095
01:11:19,460 --> 01:11:20,540
مرد می پرسد چرا؟

1096
01:11:25,580 --> 01:11:27,360
تو منو ترسوندی

1097
01:11:28,100 --> 01:11:28,956
عزیزم اینجا چیکار میکنی؟

1098
01:11:28,980 --> 01:11:29,980
چه خبر؟

1099
01:11:31,820 --> 01:11:33,460
حالا شما اینجا کار می کنید و من در خانه؟

1100
01:11:33,620 --> 01:11:34,081
خخخ

1101
01:11:34,105 --> 01:11:35,460
دو سه تا ماشین را تعمیر کردم.

1102
01:11:35,540 --> 01:11:36,256
اینجا نشسته ام

1103
01:11:36,280 --> 01:11:37,660
خوب کردی ممنون

1104
01:11:38,320 --> 01:11:39,320
چطور گذشت؟

1105
01:11:39,780 --> 01:11:40,416
چی؟

1106
01:11:40,440 --> 01:11:41,276
افه؟

1107
01:11:41,300 --> 01:11:42,760
خوب عزیزم

1108
01:11:42,920 --> 01:11:43,920
ما خوب بودیم

1109
01:11:43,970 --> 01:11:44,970
کجا ناپدید شدی؟

1110
01:11:45,240 --> 01:11:46,260
من برای تو اومدم بیرون

1111
01:11:47,045 --> 01:11:48,036
آیا به دنبال هدیه یا چیز دیگری هستید؟

1112
01:11:48,060 --> 01:11:48,776
چه خبر؟

1113
01:11:48,800 --> 01:11:49,800
خیر

1114
01:11:49,975 --> 01:11:51,840
بنابراین شما می توانید با پسر خود تنها باشید.

1115
01:11:52,605 --> 01:11:53,820
برای یادگیری طرز تهیه صبحانه

1116
01:11:54,365 --> 01:11:55,840
قرار بود صبحانه بخوریم؟

1117
01:11:56,940 --> 01:11:58,320
بدون اطلاع ارسال کردی؟

1118
01:11:58,470 --> 01:11:59,416
من نمی دانم.

1119
01:11:59,440 --> 01:12:00,036
اینو پرسیدم

1120
01:12:00,060 --> 01:12:00,476
من آن را نمی خورم.

1121
01:12:00,500 --> 01:12:01,236
گفت: نمی خواهم.

1122
01:12:01,260 --> 01:12:02,056
گفتم باشه پس

1123
01:12:02,080 --> 01:12:03,160
پیشنهاد داریم اما اصراری نداریم.

1124
01:12:03,300 --> 01:12:04,660
آفرین بر شما

1125
01:12:04,740 --> 01:12:06,320
حالا کودک تا زمان استراحت گرسنه می ماند.

1126
01:12:06,600 --> 01:12:07,556
خوب، او از آن نمی میرد.

1127
01:12:07,580 --> 01:12:08,116
هیچ اتفاقی نمی افتد.

1128
01:12:08,140 --> 01:12:09,081
عزیزم بذار اون هم یاد بگیره

1129
01:12:09,105 --> 01:12:11,300
صبح بدون صبحانه از خانه بیرون نروید
باید.

1130
01:12:11,880 --> 01:12:13,020
اعتماد به شما هم جرم است.

1131
01:12:17,160 --> 01:12:19,460
نمی دانم چرا تنهایم؟
که تو رفتی؟

1132
01:12:21,440 --> 01:12:22,440
تا بتوانیم به آن عادت کنیم.

1133
01:12:24,855 --> 01:12:25,855
میدونی عزیزم

1134
01:12:27,059 --> 01:12:28,600
ما الان تنهایم

1135
01:12:28,680 --> 01:12:29,680
آیا شما آگاه هستید؟

1136
01:12:30,280 --> 01:12:31,380
چای میخوری؟

1137
01:12:39,500 --> 01:12:40,500
پدر

1138
01:12:40,960 --> 01:12:41,960
آقا پسرم

1139
01:12:42,440 --> 01:12:44,040
اینطوری دوست ندارم

1140
01:12:44,540 --> 01:12:46,140
شما هم بیای آکچه.

1141
01:12:47,400 --> 01:12:48,760
دوست عزیز، ما در این مورد صحبت کردیم.

1142
01:12:49,640 --> 01:12:51,740
ولی دلم برات خیلی تنگ شده

1143
01:12:53,800 --> 01:12:55,420
افه، ما اغلب همدیگر را در محل کار می بینیم، پسر.

1144
01:13:01,060 --> 01:13:03,440
کنار آکچا خوشحال نیستی؟

1145
01:13:04,160 --> 01:13:05,060
او آدم خوبی است.

1146
01:13:05,061 --> 01:13:06,200
حسن.

1147
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
این هم خوب است.

1148
01:13:08,640 --> 01:13:10,140
اما کمی غم انگیز است.

1149
01:13:11,060 --> 01:13:12,060
چگونه؟

1150
01:13:12,260 --> 01:13:13,280
برای پدرش

1151
01:13:14,320 --> 01:13:17,340
میدونی که دیگه هیچوقت نمیاد؟

1152
01:13:23,300 --> 01:13:24,310
جی

1153
01:13:25,320 --> 01:13:26,430
تعجب می کنم که آیا او آن را اینجا گذاشته است؟

1154
01:13:28,650 --> 01:13:29,650
پس؟

1155
01:13:29,810 --> 01:13:30,810
خب اینجا هم نیست

1156
01:13:30,995 --> 01:13:33,870
خب این عزیزم لباسامو کجا گذاشته؟
این دختر

1157
01:13:34,710 --> 01:13:35,390
جی

1158
01:13:35,391 --> 01:13:36,391
اوه

1159
01:13:41,000 --> 01:13:42,000
چه خبر؟

1160
01:13:42,500 --> 01:13:43,580
اینجا چیکار میکنی؟

1161
01:13:44,280 --> 01:13:45,280
چطوری اومدی؟

1162
01:13:46,280 --> 01:13:47,280
جی

1163
01:13:47,890 --> 01:13:49,700
مامان چند روزه کجا میمونی؟

1164
01:13:50,005 --> 01:13:51,940
نمیپرسی چه بلایی سرش اومده

1165
01:13:52,380 --> 01:13:54,320
از من پرسیدی که در بازداشت چه کار می کردم؟

1166
01:13:55,130 --> 01:13:56,720
مثلاً اگر شب بمانم چه اتفاقی می افتد؟

1167
01:13:56,840 --> 01:13:57,840
با من میای؟

1168
01:13:59,085 --> 01:14:00,085
بلافاصله فرار کردی

1169
01:14:00,640 --> 01:14:02,920
دختری نیست، نمی دانم زینب کجا ماند.

1170
01:14:03,150 --> 01:14:04,150
رفتم سراغ موضوع

1171
01:14:04,260 --> 01:14:06,020
خواهرت نظیره در دودولو است.

1172
01:14:06,021 --> 01:14:07,500
وای خیلی دلش برات تنگ شده بود

1173
01:14:07,560 --> 01:14:08,560
گفت سلام.

1174
01:14:08,640 --> 01:14:09,640
گفت چشماتو ببوس

1175
01:14:10,200 --> 01:14:11,200
خوب

1176
01:14:11,340 --> 01:14:14,720
بنابراین تا زمانی که من در بازداشت هستم، می توانید بروید و چای بنوشید.
شیرینی خوردی؟

1177
01:14:15,480 --> 01:14:17,620
مگه نگفتی دخترم رو به دردسر انداختم؟
چون

1178
01:14:18,680 --> 01:14:19,680
ها؟

1179
01:14:21,460 --> 01:14:22,740
آیا به دنبال وسایل خود هستید؟

1180
01:14:23,940 --> 01:14:24,940
هه

1181
01:14:37,740 --> 01:14:39,860
تو دیگه اون آکچای احمق رو نداری.

1182
01:14:40,420 --> 01:14:41,960
نمیذارم آرامشمو بهم بری

1183
01:14:43,400 --> 01:14:45,960
ای دختر اینجوری منو میبری دم در؟
آن را قرار می دهی؟

1184
01:14:45,961 --> 01:14:48,020
آخه کجا بریم چیکار کنم

1185
01:14:49,215 --> 01:14:51,320
یه چیزی داره سرم میاد

1186
01:14:52,540 --> 01:14:54,240
فکر کنم دارم غش میکنم

1187
01:14:54,260 --> 01:14:55,560
هیچ وقت غش نکن مادر، آنها نمی خورند.

1188
01:14:56,070 --> 01:14:57,860
حتی اگر غش کردید، بیرون غش کنید.

1189
01:14:58,080 --> 01:14:58,756
پیاده روی کنید.

1190
01:14:58,780 --> 01:14:59,356
دختر، بس کن

1191
01:14:59,380 --> 01:15:00,196
بیرون.

1192
01:15:00,220 --> 01:15:00,896
بیا

1193
01:15:00,920 --> 01:15:01,856
افرا.

1194
01:15:01,880 --> 01:15:02,880
بیا مامان

1195
01:15:09,820 --> 01:15:10,820
افه

1196
01:15:11,560 --> 01:15:13,880
از این به بعد، هر بار که همدیگر را می بینیم، به شما پاسخ می دهم
یک کتاب می آورم.

1197
01:15:14,280 --> 01:15:15,800
آن را با خواهران آکچا خواهید خواند.

1198
01:15:16,060 --> 01:15:18,260
بعد به من می گویی که افسانه هایی وجود دارد
به من خواهی گفت، باشه؟

1199
01:15:22,830 --> 01:15:24,890
دایی من حسن کتاب دوست ندارد.

1200
01:15:25,550 --> 01:15:27,670
او گفت: «کسانی که در آن کتاب هستند دروغگو هستند.

1201
01:15:28,510 --> 01:15:30,210
یک عصای جادویی وجود دارد.

1202
01:15:30,550 --> 01:15:31,326
پس؟

1203
01:15:31,350 --> 01:15:34,050
با آن چوب به سرشان می زدند.

1204
01:15:36,430 --> 01:15:37,910
اینو حسن بهت گفت؟

1205
01:15:38,590 --> 01:15:40,910
با لاک پشت چه کردند؟

1206
01:15:41,390 --> 01:15:42,650
آهسته راه می رود.

1207
01:15:46,550 --> 01:15:48,050
افه عزیز همچین چیزی ممکن نیست.

1208
01:15:48,190 --> 01:15:49,410
فقط کتاب هایت را بخوان، باشه؟

1209
01:15:49,970 --> 01:15:52,330
ببینید، کتاب های زیادی برای رشد کودکان وجود دارد.
مهم است.

1210
01:15:52,830 --> 01:15:53,830
بهش نگاه نکن

1211
01:15:54,090 --> 01:15:56,110
باشه کتاب مدرسه

1212
01:16:08,140 --> 01:16:09,700
خوش اومدی بیا

1213
01:16:10,180 --> 01:16:11,180
اجرا اجرا کن.

1214
01:16:15,820 --> 01:16:16,820
ممنون

1215
01:16:17,620 --> 01:16:18,501
افرا.

1216
01:16:18,525 --> 01:16:19,525
کمی صحبت کنیم؟

1217
01:16:21,220 --> 01:16:22,220
افه

1218
01:16:22,940 --> 01:16:23,940
شما اینها را بگیرید.

1219
01:16:24,130 --> 01:16:25,130
برو داخل، ببین در باز است.

1220
01:16:25,220 --> 01:16:26,620
الان میام مامان بیا

1221
01:16:30,200 --> 01:16:31,200
بیا

1222
01:16:33,170 --> 01:16:34,180
چه اتفاقی افتاد؟

1223
01:16:36,680 --> 01:16:40,300
آکچا ببین من با افه خانواده بودن رو یاد گرفتم.

1224
01:16:40,800 --> 01:16:41,800
من با او پدر شدم.

1225
01:16:42,305 --> 01:16:44,160
خودت را جای من بگذار و فکر کن.

1226
01:16:45,395 --> 01:16:49,260
شش سال همه کارها را با هم انجام دادیم.
کودکی که یاد گرفتی هرگز نشناختی

1227
01:16:49,261 --> 01:16:51,480
حتی والدینی که به آنها اعتماد ندارید
اگر بودند.

1228
01:16:52,285 --> 01:16:53,540
آیا به آن شخص می دهید؟

1229
01:16:54,265 --> 01:16:56,260
ما آدم های بدی نیستیم.

1230
01:16:56,860 --> 01:16:59,500
باشه شما آدم بدی نیستید ولی من
اینو تازه یاد گرفتم

1231
01:17:00,100 --> 01:17:02,060
اما من برای افه کسی نیستم.

1232
01:17:02,135 --> 01:17:03,215
من هرگز نخواهم بود.

1233
01:17:03,515 --> 01:17:07,820
به همین دلیل است که ما در زندگی یکدیگر جایی داریم
باید باشد.

1234
01:17:07,900 --> 01:17:09,420
ما باید به هم احترام بگذاریم.

1235
01:17:10,280 --> 01:17:11,280
برای افه

1236
01:17:12,850 --> 01:17:15,600
چطور بعد از کاری که انجام داد هیچ کاری نکرد؟
آیا ما طوری رفتار خواهیم کرد که انگار این اتفاق نیفتاده است؟

1237
01:17:15,700 --> 01:17:16,856
آیا علی کمال تظاهر می کنیم؟

1238
01:17:16,880 --> 01:17:18,320
نه، اینطور نیست که هیچ اتفاقی نیفتاده باشد.

1239
01:17:18,585 --> 01:17:21,633
برعکس، این چیزی است که ما تجربه می کنیم
همه چیزهای نفرت انگیز حتی برای یک لحظه

1240
01:17:21,634 --> 01:17:24,140
افه را فراموش نکنید
ما باید خیلی مراقب باشیم.

1241
01:17:25,065 --> 01:17:26,065
من قبول کردم.

1242
01:17:26,480 --> 01:17:30,140
پس داشتن افه در کنارت
قبول کردم که لازمه.

1243
01:17:31,350 --> 01:17:32,800
با حسن هم خیلی چیزها را باز کردیم.

1244
01:17:33,740 --> 01:17:35,680
حالا اینها رو هم ببین آکچا.

1245
01:17:39,860 --> 01:17:41,980
من قبلاً پرچم صلح را به اهتزاز درآورده ام.

1246
01:17:43,280 --> 01:17:44,880
اگر قبول کردی بیا الان صلح کنیم.

1247
01:17:49,040 --> 01:17:50,040
باشه

1248
01:17:51,680 --> 01:17:53,120
من این را به عنوان یک وعده می دانم.

1249
01:17:55,220 --> 01:17:56,220
بعدا میبینمت

1250
01:17:56,460 --> 01:17:57,460
بعدا میبینمت

1251
01:18:10,675 --> 01:18:11,880
آقا علی کمال؟

1252
01:18:12,240 --> 01:18:13,240
حسن کجایی؟

1253
01:18:13,540 --> 01:18:14,416
من در مغازه هستم.

1254
01:18:14,440 --> 01:18:15,440
پس پدرم در مغازه است.

1255
01:18:15,620 --> 01:18:16,336
چه خبر؟

1256
01:18:16,360 --> 01:18:17,360
آدرس رو برام بفرست

1257
01:18:17,820 --> 01:18:18,820
چیزی یاد گرفتی؟

1258
01:18:19,100 --> 01:18:20,100
قرار بود با پدرت صحبت کنم.

1259
01:18:20,480 --> 01:18:21,441
این خیلی محبوب نیست.

1260
01:18:21,465 --> 01:18:23,880
مثل اینکه او چیزی برای صحبت کردن ندارد اما من هستم
من به این ترتیب با آن برخورد خواهم کرد.

1261
01:18:24,615 --> 01:18:25,860
بیا با هم حرف میزنیم باشه

1262
01:18:26,379 --> 01:18:27,379
باشه باشه

1263
01:18:29,000 --> 01:18:30,140
چگونه آن را اداره خواهید کرد؟

1264
01:18:37,195 --> 01:18:38,410
بیارید بچه ها

1265
01:18:39,850 --> 01:18:40,850
گوسفند اینجوری

1266
01:18:42,150 --> 01:18:43,150
آفرین بر شما

1267
01:18:46,050 --> 01:18:47,230
اینجوری کنارش بذار

1268
01:18:50,650 --> 01:18:52,090
ببین اونجا هم بالش و لحاف هست.

1269
01:18:52,190 --> 01:18:53,190
اونا رو هم بگیر

1270
01:19:05,600 --> 01:19:06,600
آیا شما نگاه می کنید؟

1271
01:19:08,520 --> 01:19:10,040
آیا می خواهید اجازه دهید سه بوسه وارد شود؟

1272
01:19:11,080 --> 01:19:11,996
اجازه می دهد آب آن جاری شود.

1273
01:19:12,020 --> 01:19:13,020
آپارتمان بوی می دهد.

1274
01:19:14,360 --> 01:19:15,500
کودک در این خانه زندگی می کند.

1275
01:19:16,580 --> 01:19:18,160
آن را بیرون بیاورید و دور بیندازید.

1276
01:19:25,650 --> 01:19:26,650
جی

1277
01:19:27,390 --> 01:19:29,490
چرا صورتت را نشان نمی دهی؟

1278
01:19:29,491 --> 01:19:30,491
من هم همینطور...

1279
01:19:38,219 --> 01:19:40,070
به مشاور املاک رفتم و ...

1280
01:19:41,040 --> 01:19:42,120
این مکان طلاق گرفته است.

1281
01:19:43,110 --> 01:19:45,200
کاری کردم که به تو نزدیکتر باشم

1282
01:19:46,089 --> 01:19:47,089
طول می کشد.

1283
01:20:08,485 --> 01:20:10,450
ببین، منظورم واقعیه، کلاهشون عوض میشه، ریزا.

1284
01:20:11,280 --> 01:20:12,490
از این به بعد دعوا در کار نخواهد بود.

1285
01:20:13,015 --> 01:20:14,295
با هم خوب کنار می آیید.

1286
01:20:14,795 --> 01:20:15,910
از دردسر دور خواهید ماند.

1287
01:20:16,610 --> 01:20:17,531
باشه داداش

1288
01:20:17,555 --> 01:20:18,795
فعلا میتونی اینجا بمونی

1289
01:20:18,950 --> 01:20:20,110
سپس راه حلی پیدا خواهیم کرد.

1290
01:20:20,390 --> 01:20:21,390
ممنون داداش

1291
01:20:24,620 --> 01:20:25,640
از شما هم ممنونم.

1292
01:20:25,720 --> 01:20:26,696
بیا

1293
01:20:26,720 --> 01:20:27,740
خوش آمدید.

1294
01:20:28,040 --> 01:20:29,040
متشکرم.

1295
01:20:29,860 --> 01:20:30,860
چه خبر؟

1296
01:20:31,300 --> 01:20:32,300
نه، نه.

1297
01:20:32,760 --> 01:20:33,760
به شما هم توصیه می کنم.

1298
01:20:33,820 --> 01:20:34,820
حس خوبی داره

1299
01:20:35,135 --> 01:20:39,000
از گناهانی که از گناهان خود به ارث برده ایم
شاید از این طریق بتوانیم کمی نجات پیدا کنیم.

1300
01:20:39,970 --> 01:20:41,210
تو خیلی نگران هستی حسن.

1301
01:20:41,960 --> 01:20:43,600
پیش ما نیست که گذشته را تغییر دهیم.

1302
01:20:44,180 --> 01:20:47,020
خب متاسفم و نگرانش نباش
این اتفاق نمی افتد، پیرمرد.

1303
01:20:47,940 --> 01:20:49,460
تصور کنید، یک مرد در مقابل شما ظاهر می شود.

1304
01:20:50,655 --> 01:20:53,575
پدرت از وجود تو آگاه است
می گوید تو را از یتیم خانه نگرفته است.

1305
01:20:54,410 --> 01:20:55,720
مادرت قبلاً تو را رها کرده است.

1306
01:20:56,960 --> 01:21:00,560
علاوه بر این، با فرزندان جدید و شوهر جدیدش
تا نظم مختل نشود.

1307
01:21:02,700 --> 01:21:05,360
من نمی گویم این اتفاق نمی افتد، اما فکر می کنم باید به آن زمان بدهید.

1308
01:21:06,660 --> 01:21:08,240
آدم نمی تواند عصبانی نشود.

1309
01:21:18,160 --> 01:21:19,180
آیا این را می توان ترسیم کرد؟

1310
01:21:20,460 --> 01:21:21,500
چه کسی این را کشیده؟

1311
01:21:25,640 --> 01:21:26,640
پدرم

1312
01:21:27,400 --> 01:21:28,840
در واقع خیلی به نظر نمی رسد.

1313
01:21:30,345 --> 01:21:33,020
حدس می زنم این مال ماست که تبخیر شده است
یکی از زمین ها

1314
01:21:39,905 --> 01:21:41,830
گفتی در مورد پدرت تلفنی صحبت نمی کنی.

1315
01:21:42,280 --> 01:21:43,680
جور دیگری با آن برخورد خواهم کرد.

1316
01:21:44,380 --> 01:21:45,580
نمیتونم منتظرت باشم علی کمال.

1317
01:21:46,150 --> 01:21:47,270
خانم آسیه و شما چطور؟

1318
01:21:48,290 --> 01:21:49,610
من آن را به روشی که من می دانم اداره می کنم.

1319
01:21:51,780 --> 01:21:54,430
حسن، این زندگی فقط یک جای سیاه است
نه

1320
01:21:55,110 --> 01:21:56,110
خاکستری نیز وجود دارد.

1321
01:21:56,800 --> 01:21:58,160
ببین تو مرد خیلی ثابتی هستی.

1322
01:21:58,535 --> 01:21:59,855
فکر می کنی همه چیز را می دانی.

1323
01:22:00,525 --> 01:22:01,685
اینطوری گوشه ها را کوتاه نکنید.

1324
01:22:01,790 --> 01:22:03,510
برای تو فایده ای ندارد، به من نگاه کن.
اجازه بدهید به شما بگویم

1325
01:22:04,110 --> 01:22:04,851
جی

1326
01:22:04,875 --> 01:22:05,860
از کجا آمد؟

1327
01:22:05,884 --> 01:22:06,884
از همه چیز بیرون می آید پسر.

1328
01:22:07,335 --> 01:22:08,375
حتی رابطه شما با افه هم همینطور است.

1329
01:22:08,785 --> 01:22:10,745
در مورد آن کودک چطور، چیزی در مورد افسانه ها؟
گفتی؟

1330
01:22:11,595 --> 01:22:12,910
اوه، این نکته است.

1331
01:22:13,050 --> 01:22:14,050
البته موضوع همین است.

1332
01:22:14,585 --> 01:22:17,230
نه، عصا جادویی نیست.
سرش را می زدند.

1333
01:22:17,900 --> 01:22:22,310
نکته دیگر این است که آن لاک پشت آهسته راه می رفت
لاک پشت را هم شلیک کردند.

1334
01:22:25,310 --> 01:22:28,230
حسن ببین ما اینجوری بزرگ نشدیم.
کودک

1335
01:22:28,570 --> 01:22:30,950
خب، متاسفم پیرمرد، اما اشتباه است.
آن وقت از آن پیشی گرفتی.

1336
01:22:31,450 --> 01:22:32,810
پس زندگی اینطوری نیست.

1337
01:22:34,085 --> 01:22:35,690
راستی به بچه چی گفتی؟

1338
01:22:36,110 --> 01:22:37,910
هر چه به آن بچه می گفتیم به او گفتیم.
ما

1339
01:22:38,550 --> 01:22:39,550
کدوم بچه؟

1340
01:22:39,790 --> 01:22:41,170
اگر او ثروتمند است، بله، حق با شماست.

1341
01:22:41,510 --> 01:22:43,610
شاهزاده ها نیز درهای آن را خراب می کنند،
پرنسس ها هم

1342
01:22:44,915 --> 01:22:47,770
اما در قصه هایی که می گویی آکچای
حسن نیست.

1343
01:22:49,080 --> 01:22:50,110
آنها افسانه های شما هستند.

1344
01:22:51,010 --> 01:22:54,050
حتی اگر آنچه شما می گویید درست باشد، حالا؟
اگه به ​​بچه بگیم چی؟

1345
01:22:54,670 --> 01:22:56,290
خوب، این بچه فقط 6 سال دارد، 6.

1346
01:22:56,679 --> 01:22:57,679
اوه، اما رشد خواهد کرد.

1347
01:22:57,930 --> 01:22:59,090
این بچه اینجوری نمیمونه

1348
01:23:00,090 --> 01:23:02,970
پسر فکر نکن همیشه جلوی علی هستی.
شمالس و حسن ظهور می کنند.

1349
01:23:02,971 --> 01:23:04,370
ببین رضایت هم هست.

1350
01:23:04,825 --> 01:23:06,785
مرد سنگی به چاه انداخت، هیچکدام از ما
نمی توان آن را بیرون آورد

1351
01:23:07,990 --> 01:23:10,970
حسن، مردم فقط در کودکی خوشحال می شوند
اتفاق می افتد.

1352
01:23:11,735 --> 01:23:14,810
آن را به حال خود رها کنید، در کار کودک دخالت نکنید، آن را از او نگیرید.
شادی شما

1353
01:23:14,950 --> 01:23:18,650
من او را با ناراحتی آشنا می کنم تا
هنگام مواجهه آماده باشید

1354
01:23:19,030 --> 01:23:20,030
اجازه ندهید فرو بریزد.

1355
01:23:20,175 --> 01:23:22,494
یا از زندگی لذت ببر
البته می توانید، اما اینطور فکر نکنید

1356
01:23:22,495 --> 01:23:24,250
پسرم اینجوری نخی هستن
که در آن زندگی خواهید کرد

1357
01:23:24,330 --> 01:23:25,330
چنین دنیایی وجود ندارد.

1358
01:23:26,610 --> 01:23:28,570
پس چرا ما برای این بچه اینجا هستیم؟
در زندگی شما؟

1359
01:23:29,410 --> 01:23:31,350
فکر می کنید چند نفر دارید؟

1360
01:23:32,230 --> 01:23:34,510
چگونه می دانید چقدر زنده خواهید ماند؟
علی کمال؟

1361
01:23:34,710 --> 01:23:36,990
اگر هم اتفاقی برای همه ما افتاده است.
ما مردیم

1362
01:23:38,510 --> 01:23:40,070
این کودک در زندگی تنها خواهد ماند.

1363
01:24:16,845 --> 01:24:21,220
وقتی رفتم یادم رفت ترکش کنم
ممکن است لازم باشد یا چیز دیگری.

1364
01:24:22,805 --> 01:24:23,920
شاید بتوانید آن را به کودک بدهید.

1365
01:24:28,420 --> 01:24:31,740
من یک کلید به گردن فرزند شما آویزان می کنم و به پیاده روی می روم.
من از آن مادرانی نیستم که بروند.

1366
01:24:33,920 --> 01:24:37,000
اگر کودک وقتی به خانه می آید من را پیدا نمی کند
یه اتفاقی برام افتاده

1367
01:24:38,880 --> 01:24:39,920
خدا رحمت کند.

1368
01:24:40,600 --> 01:24:46,500
خدا محافظت می کند، اما مردی که با پول کور شده است
مادربزرگ بیرون می آید و قاطی می کند.

1369
01:24:54,290 --> 01:24:56,270
آیا چیزی وجود دارد که بتواند کمک کند؟

1370
01:24:56,350 --> 01:24:59,150
نه باید از ما دوری کنی

1371
01:25:00,160 --> 01:25:01,290
به اندازه کافی صدمه زدی

1372
01:25:02,450 --> 01:25:04,390
آیا می توانم از کودکم دور باشم؟

1373
01:25:05,690 --> 01:25:06,690
آنها چه گفتند؟

1374
01:25:07,580 --> 01:25:10,870
بچه من برای بچه اش می سوزد، من می سوزم
به بچه من

1375
01:25:11,790 --> 01:25:12,790
من فقط نمی توانم آن را انجام دهم.

1376
01:25:13,690 --> 01:25:14,910
میدونم خیلی مقصرم

1377
01:25:15,855 --> 01:25:17,810
اما من جز تو کسی را ندارم.

1378
01:25:18,750 --> 01:25:22,830
او حتی سعی کرد زینب را مجبور کند که به او کمک کند.
من هم روی خودم کار کردم.

1379
01:25:23,790 --> 01:25:24,790
اون دختر دستیه

1380
01:25:25,620 --> 01:25:27,230
وقتی فهمید که من به دردسر افتاده ام، رفت.

1381
01:25:29,400 --> 01:25:31,330
من موندم مستقیم نگاه کن

1382
01:25:37,940 --> 01:25:39,480
خودت داری میگی

1383
01:25:39,481 --> 01:25:42,860
مادر، نه به خاطر مادر بودن بلکه به خاطر تنهایی
تو داری پیش من میای

1384
01:25:47,740 --> 01:25:50,500
مامان، آلبوم های ما کجا هستند؟

1385
01:25:50,754 --> 01:25:51,800
چه آلبومی پسر؟

1386
01:25:51,985 --> 01:25:54,105
عکس های کودکی ما
من در مورد آلبوم ها می پرسم.

1387
01:25:55,025 --> 01:25:56,760
با آنها چه خواهید کرد زیرا آنها آر هستند؟

1388
01:25:57,420 --> 01:25:58,420
علی کمال، چه خبر است؟

1389
01:25:58,680 --> 01:25:59,680
علی کمال!

1390
01:26:00,320 --> 01:26:01,480
علی کمال!

1391
01:26:08,080 --> 01:26:09,880
علی کمال چی شده دنبال چی میگردی؟

1392
01:26:11,840 --> 01:26:12,940
علی کمال.

1393
01:26:13,660 --> 01:26:14,660
علی کمال؟

1394
01:26:15,260 --> 01:26:16,480
دنبال چی میگردی پسر؟

1395
01:26:19,100 --> 01:26:21,140
عکس های کودکی ما چیست؟
در آلبوم؟

1396
01:26:22,340 --> 01:26:25,340
اگر به من بگویید به دنبال چه هستید، به شما کمک خواهد کرد.
شاید بتوانم.

1397
01:26:25,920 --> 01:26:27,920
مامان عکس مورات داشتیم.
من زنگ می زنم.

1398
01:26:30,120 --> 01:26:32,520
پسرم هم در اتاق خواب من طبقه بالاست
وجود داشت.

1399
01:26:32,640 --> 01:26:35,520
اگه خواستی اونجا رو نگاه میکنم
اما...

1400
01:26:35,521 --> 01:26:37,601
... پسرم دقیقاً به شما می گوید که دنبال چه چیزی است
آیا شما لطفا؟

1401
01:26:48,230 --> 01:26:49,530
اینجا میای بیرون؟

1402
01:26:52,390 --> 01:26:53,390
از کجا؟

1403
01:26:53,770 --> 01:26:54,770
چه خبره علی کمال؟

1404
01:26:54,810 --> 01:26:55,850
اینجا میای بیرون؟

1405
01:26:55,890 --> 01:26:57,010
من با مادرم در مورد چیزی صحبت خواهم کرد.

1406
01:26:59,050 --> 01:27:00,910
باشه دختر بیا برو بیرون

1407
01:27:01,350 --> 01:27:02,350
برو بیرون

1408
01:27:20,010 --> 01:27:21,010
بصری کجاست؟

1409
01:27:21,510 --> 01:27:22,790
طبقه پایین با علی کمال.

1410
01:27:23,290 --> 01:27:24,290
آنها در آدیه هستند.

1411
01:27:24,430 --> 01:27:25,430
در این سرما

1412
01:27:26,170 --> 01:27:27,690
آنجا چه کار می کردند؟

1413
01:27:28,170 --> 01:27:29,490
نمیدونم دنبال یه چیزی میگردن

1414
01:27:30,850 --> 01:27:32,350
دنبال قبر علی می گردند.

1415
01:27:33,390 --> 01:27:34,790
اما آنها نمی توانند آن را پیدا کنند.

1416
01:27:43,010 --> 01:27:46,490
پدربزرگ رمضان می دانی قبر کجاست؟
آیا می دانید؟

1417
01:27:47,050 --> 01:27:48,730
پس آیا شما واقعاً جایگاه خود را می دانید؟

1418
01:27:51,030 --> 01:27:52,850
گفتم داخل مغازه دفنش کن.

1419
01:27:54,870 --> 01:27:55,870
گفتم غاز.

1420
01:27:56,070 --> 01:27:57,070
گفتم بکن و آنجا دفن کن.

1421
01:27:59,490 --> 01:28:00,630
به من گفت دخالت نکن.

1422
01:28:01,450 --> 01:28:02,570
من آسیه آن را دفن کردم.

1423
01:28:07,820 --> 01:28:09,360
شوخی کردم نترس

1424
01:28:09,680 --> 01:28:10,680
این یک شوخی بود.

1425
01:28:16,010 --> 01:28:17,330
آسیه نمی تواند اسب را اداره کند.

1426
01:28:26,950 --> 01:28:28,550
مگه اینجا باغ مالداری ما نیست؟

1427
01:28:35,630 --> 01:28:36,630
بله.

1428
01:28:37,870 --> 01:28:39,650
قبل از اینکه این میدان بیست طبقه ساخته شود.

1429
01:28:39,870 --> 01:28:40,870
در چاملیجا

1430
01:28:44,390 --> 01:28:45,236
احتمالا.

1431
01:28:45,260 --> 01:28:47,210
حدس می زنم چه مادری، آره یا نه؟

1432
01:28:47,745 --> 01:28:48,745
خوب نگاه کن

1433
01:28:48,960 --> 01:28:49,960
اینجا رو خوب نگاه کن

1434
01:28:50,394 --> 01:28:52,070
مامان اینو خوب ببین و جوابمو بده.

1435
01:28:59,080 --> 01:29:00,080
بله.

1436
01:29:00,660 --> 01:29:01,660
مادر

1437
01:29:02,690 --> 01:29:03,890
حالا من از شما یک سوال می پرسم.

1438
01:29:04,920 --> 01:29:06,020
شما حقیقت را به من خواهید گفت.

1439
01:29:06,800 --> 01:29:07,800
وگرنه نمیبخشمت

1440
01:29:08,620 --> 01:29:09,820
من از این در بیرون می روم

1441
01:29:10,495 --> 01:29:11,920
دیگر هرگز چهره من را نخواهی دید

1442
01:29:12,120 --> 01:29:14,120
نه من و نه نوه هایت.

1443
01:29:18,485 --> 01:29:20,570
می تونی به من بگی علی کمال دنبال چی می گردی؟

1444
01:29:22,095 --> 01:29:23,190
دنبال چی میگردی پسر؟

1445
01:29:27,170 --> 01:29:29,790
این... پیش ماست
جای پدر حسن بود؟

1446
01:29:46,740 --> 01:29:48,200
پس چگونه به اینجا رسیدیم؟

1447
01:29:50,789 --> 01:29:51,789
مادر

1448
01:29:53,340 --> 01:29:54,820
کمکم کن

1449
01:29:55,179 --> 01:29:56,620
سرم از قبل مثل سوپ است.

1450
01:29:57,210 --> 01:29:59,290
در حالی که من در حال تحقیق در مورد چیز دیگری در شرکت بودم
جلوی من ظاهر شد

1451
01:30:01,600 --> 01:30:04,820
این زمین متعلق به دارایی های ماست.
با عضویت...

1452
01:30:04,821 --> 01:30:07,680
... ناپدید شدن پدر حسن
در همان تاریخ ها می افتد.

1453
01:30:08,330 --> 01:30:10,010
الان زنگ زدم و قبل از رسیدن تایید کردم.

1454
01:30:11,140 --> 01:30:12,140
به من بگو

1455
01:30:12,480 --> 01:30:13,300
مامان بگو

1456
01:30:13,301 --> 01:30:16,740
هر آنچه در مورد این مکان می دانید به من بگویید.
به من بگو

1457
01:30:18,960 --> 01:30:21,330
جای علی بود.

1458
01:30:25,080 --> 01:30:26,660
پدر حسن.

1459
01:30:28,280 --> 01:30:29,280
پدربزرگت و...

1460
01:30:29,660 --> 01:30:30,680
... رضایت.

1461
01:30:32,360 --> 01:30:36,320
او را با ذلت از دست علی گرفتند.
اونجا بردند پسرم

1462
01:30:38,560 --> 01:30:39,660
از کجا؟

1463
01:30:41,480 --> 01:30:42,580
طمع.

1464
01:30:43,500 --> 01:30:44,500
انتقام.

1465
01:30:54,540 --> 01:30:56,040
در حال حاضر در حال مطالعه

1466
01:31:42,730 --> 01:31:44,140
در واقع، من برای خودم اینجا هستم.

1467
01:31:46,850 --> 01:31:47,860
به من حس خوبی داره

1468
01:31:53,410 --> 01:31:56,710
اینجوری میتونی بر هر سختی غلبه کنی
ببین که میاد...

1469
01:31:57,800 --> 01:32:00,130
...خوب است که می بینم به هر چیزی که می خواستی رسیده ای
در حال آمدن است

1470
01:32:05,200 --> 01:32:06,700
ترس هایم را از بین می برد.

1471
01:32:06,701 --> 01:32:07,701
هیچ کدام.

1472
01:32:10,520 --> 01:32:11,670
چرا می ترسی؟

1473
01:32:14,470 --> 01:32:19,050
یه روز تو من میشی...
...خیلی ترسیدم که مطمئن نباشی.

1474
01:32:22,250 --> 01:32:23,990
اما من دیگر نمی ترسم.

1475
01:32:25,755 --> 01:32:28,170
من نتونستم تو رو با چادر عرق کرده عروس بسازم.

1476
01:32:28,450 --> 01:32:29,570
قلبم فرو ریخت.

1477
01:32:30,890 --> 01:32:33,830
اما او همه چیز را نگاه می کند
روز جلوی چشمان من است.

1478
01:32:35,180 --> 01:32:36,530
او قدم به قدم تشکیل خانواده می دهد.

1479
01:32:37,790 --> 01:32:39,610
مادرت به تو مادری می آموزد.

1480
01:32:45,410 --> 01:32:48,630
ببین اون حسن...
او پدر بسیار خوبی خواهد بود.

1481
01:32:48,990 --> 01:32:51,030
قسم می خورم ببین، او پدر بزرگی است.

1482
01:32:52,365 --> 01:32:54,310
مثل کوه پشت فرزندش خواهد ایستاد.

1483
01:32:57,505 --> 01:32:59,350
چگونه می دانید؟

1484
01:33:01,830 --> 01:33:02,910
چگونه بدانم؟

1485
01:33:04,549 --> 01:33:06,090
من رو خوب میشناسم دختر

1486
01:33:09,010 --> 01:33:11,590
پدرت روزی که فهمید تو به دنیا می آیی تو را ترک کرد.
ما را ساخته است.

1487
01:33:13,990 --> 01:33:19,910
اما حسن... ...گفت که او پدر است.
روزی که فهمید... ...بیشتر او را در آغوش گرفت.

1488
01:33:21,490 --> 01:33:24,250
برای بردن فرزندتان به آن بزرگان ببندید.
نگه داشت

1489
01:33:25,870 --> 01:33:26,870
احسنت به او

1490
01:33:29,465 --> 01:33:30,465
آفرین.

1491
01:33:39,920 --> 01:33:49,180
یک روز یکی به من چیزی گفت...
نشسته بود... ...دخترا مادرشان را دیدند.

1492
01:33:49,181 --> 01:33:50,280
تو سرنوشت من رو زندگی میکنی

1493
01:33:56,945 --> 01:33:58,310
اما این بار اینطور نشد.

1494
01:33:59,430 --> 01:34:00,430
این اتفاق نخواهد افتاد.

1495
01:34:02,095 --> 01:34:03,790
تو سرنوشت من را زندگی خواهی کرد

1496
01:34:09,559 --> 01:34:10,860
به من بگو

1497
01:34:13,760 --> 01:34:18,000
پدرم... اما اینجوری...
اینطور نیست که در مورد دخترش صحبت کند ...

1498
01:34:18,515 --> 01:34:20,800
... طوری به من بگو که انگار به دوستت می گویی.

1499
01:34:22,200 --> 01:34:24,300
چی شد که اینجوری شدیم؟

1500
01:34:40,940 --> 01:34:41,940
کار میکنی؟

1501
01:34:42,260 --> 01:34:43,260
می بینید.

1502
01:34:43,480 --> 01:34:44,620
چه نیازی است؟

1503
01:34:46,735 --> 01:34:49,540
ما تنها را پیدا خواهیم کرد
ما... ... بالای سر کسی فرو می ریزیم.

1504
01:34:50,570 --> 01:34:51,940
ما هر چه دارند کالا و ملک می خریم.

1505
01:34:53,295 --> 01:34:54,780
آیا این کار با پدر حسن نبود؟

1506
01:34:55,510 --> 01:34:56,980
اینطوری نیست که میدونی

1507
01:34:57,120 --> 01:34:58,940
خسته نباشی خودتو خسته نکن

1508
01:35:00,100 --> 01:35:02,940
میدونی روزی که اومدی بهت گفتم
بنابراین... ... پس نگران آن نباشید.

1509
01:35:03,660 --> 01:35:05,060
من هنوز به تو اهمیت نمی دهم.

1510
01:35:07,000 --> 01:35:09,700
تنها چیزی که میخواهم این است...
... از ما دور بودن

1511
01:35:10,690 --> 01:35:13,000
متاسفم عزیزم، کمال مزخرف حرف نزن.

1512
01:35:14,540 --> 01:35:19,400
ما صاحب... ... مدیریت می کنیم
اگر این وجود مال پدر حسن نبود...

1513
01:35:19,401 --> 01:35:20,401
... شرمنده ام.

1514
01:35:21,000 --> 01:35:25,400
سالهای فقر برادرم حسن
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم... ...از خودم خجالت می کشم.

1515
01:35:25,580 --> 01:35:27,000
اون برادرت نیست

1516
01:35:27,680 --> 01:35:28,860
با حرف هایش پیش من نیا.

1517
01:35:29,880 --> 01:35:30,880
او مال مادرت است...

1518
01:35:31,600 --> 01:35:33,560
...لعنت به رابطه نامشروعش.

1519
01:35:34,300 --> 01:35:35,300
تحسین!

1520
01:35:36,080 --> 01:35:37,080
تحسین بیا اینجا

1521
01:35:39,480 --> 01:35:40,480
برو آقا

1522
01:35:40,680 --> 01:35:41,680
رضا بیگ خانه را ترک می کند.

1523
01:35:42,580 --> 01:35:43,580
چمدان های خود را ببندید.

1524
01:35:44,040 --> 01:35:45,540
تا زمانی که از خانه خارج شود او را همراهی کنید.

1525
01:35:47,400 --> 01:35:48,400
باشه قربان

1526
01:35:50,840 --> 01:35:55,200
اوه، اتفاقا... ...به من
به گفتن کمال ادامه نده.

1527
01:35:56,120 --> 01:35:57,120
اسم من علی کمال است.

1528
01:36:08,270 --> 01:36:10,530
ریشه نسب علی پیروز می شود.

1529
01:36:11,310 --> 01:36:12,310
مامان...

1530
01:36:17,540 --> 01:36:18,540
... حرف زدم و رفتم.

1531
01:36:19,220 --> 01:36:20,220
تو هم برو اتاق ما

1532
01:36:20,639 --> 01:36:22,180
سعی کنید تا زمانی که او را ترک نکند با او روبرو نشوید.

1533
01:36:24,880 --> 01:36:26,280
باشه پسرم ممنون

1534
01:36:27,225 --> 01:36:28,225
من خیلی خوشحالم که شما را دارم.

1535
01:36:28,680 --> 01:36:29,680
تو هم همینطور مامان

1536
01:36:31,030 --> 01:36:32,060
من هم خوشحالم که شما را دارم.

1537
01:36:35,430 --> 01:36:38,260
مامان این مسائل مالی...

1538
01:36:38,360 --> 01:36:40,520
هر چه زودتر با حسن صحبت کنیم.
به یک زبان

1539
01:36:41,870 --> 01:36:43,140
پس بیایید هر کاری که لازم است انجام دهیم.

1540
01:36:43,655 --> 01:36:45,560
آیا ما قوی تر می شویم یا شرکت منحل شده است؟
آیا ما

1541
01:36:46,100 --> 01:36:47,100
هر چه لازم باشد.

1542
01:36:47,410 --> 01:36:49,200
می خواهیم هر چه زودتر اشتباه خانواده مان را جبران کنیم.
اجازه دهید.

1543
01:36:49,805 --> 01:36:51,260
بهایی که حسن پرداخت کرد کافی است.

1544
01:36:53,770 --> 01:36:54,780
باشه پسر

1545
01:36:57,040 --> 01:36:58,540
باشه واقعا ممنون

1546
01:36:59,115 --> 01:37:00,500
نمی دانم چه بگویم.

1547
01:37:03,000 --> 01:37:04,540
ممنون که اینجوری فکر کردی

1548
01:37:04,995 --> 01:37:08,870
سهام خود را در شرکت به حسن واگذار می کنید.
وقتی گفتم... ...خیلی عصبانی شدم.

1549
01:37:08,871 --> 01:37:11,490
اما راست میگفتم مامان هیچی نمیدونستم
که

1550
01:37:12,115 --> 01:37:15,730
اگر من می دانستم آن وقت چنین اعمال ناشایست
من هرگز اینطور رفتار نمی کنم.

1551
01:37:16,770 --> 01:37:17,770
حق با تو بود

1552
01:37:18,290 --> 01:37:19,930
کاش می توانستیم قبلا در مورد اینها صحبت کنیم.

1553
01:37:22,320 --> 01:37:23,650
خیلی همدیگر را آزار می دهیم.

1554
01:37:24,670 --> 01:37:25,670
خیلی ناراحتت کردیم

1555
01:37:32,270 --> 01:37:33,270
بذار باشه پسرم

1556
01:37:34,630 --> 01:37:36,490
اینها را از شما شنیدم

1557
01:37:37,690 --> 01:37:39,430
من اصلا از دست شما عصبانی نیستم.

1558
01:37:41,470 --> 01:37:43,370
خوشحالم که پسر من هستی

1559
01:37:45,310 --> 01:37:46,310
خوبه که

1560
01:37:52,580 --> 01:37:53,980
همه می دانستند.

1561
01:37:55,760 --> 01:37:58,700
همه می دانند که پدرت ما را ترک کرد
او می دانست.

1562
01:38:00,125 --> 01:38:02,040
این در مورد همسایگان، همسران، دوستان است.

1563
01:38:04,765 --> 01:38:06,480
با بچه ای در آغوشم...

1564
01:38:06,880 --> 01:38:09,740
... همه می دانند که من بی پول و تنها هستم
او می دانست.

1565
01:38:15,015 --> 01:38:16,270
اگه نمیخوای ادامه بدم

1566
01:38:17,270 --> 01:38:18,270
خیر

1567
01:38:19,370 --> 01:38:20,370
گوشت.

1568
01:38:22,560 --> 01:38:23,740
حسن گفت...

1569
01:38:26,860 --> 01:38:29,730
... مشکلات ما با والدین خودمان
بدون حل ...

1570
01:38:30,240 --> 01:38:31,560
ما نمی توانستیم پدر و مادر خوبی باشیم.

1571
01:38:33,200 --> 01:38:34,210
برای همین به من گفت.

1572
01:38:38,490 --> 01:38:40,750
بعد ما همینطور تنها ماندیم.

1573
01:38:42,120 --> 01:38:44,670
من فقط یک زن را در محله بزرگ پیدا می کنم
دزدی نکرد

1574
01:38:45,870 --> 01:38:48,310
چه می خورید و چه می نوشید؟
او نپرسید.

1575
01:38:50,660 --> 01:38:54,010
چرا فرزند شما تا صبح گریه می کند؟
او نگفت.

1576
01:38:57,030 --> 01:38:58,770
از صدای ما خوابشان نمی برد.

1577
01:39:01,120 --> 01:39:02,410
فقط همین را گفتند.

1578
01:39:05,525 --> 01:39:06,770
آنها نمی توانستند بخوابند.

1579
01:39:08,310 --> 01:39:09,630
خواب های شیرین به آنها داده شد.

1580
01:39:11,910 --> 01:39:14,990
حتی یک زن در خانه ام را نکوبید.

1581
01:39:17,640 --> 01:39:20,910
یک روز یکی در خانه ام را زد...
...اولین دستنوشته انسانی.

1582
01:39:22,945 --> 01:39:25,450
آن زن شوهر کسی بود.

1583
01:39:39,440 --> 01:39:40,620
خیلی دردناکه

1584
01:39:42,750 --> 01:39:43,750
زاویه.

1585
01:39:46,470 --> 01:39:47,470
خیلی دردناکه

1586
01:39:49,620 --> 01:39:52,120
این بار شروع به سوختن کردند.

1587
01:39:54,840 --> 01:39:56,320
آنها حداقل به اندازه من سوختند.

1588
01:40:01,980 --> 01:40:03,630
کسی که یک بار هم در خانه ام را نزده...

1589
01:40:06,200 --> 01:40:10,880
... که نمی بیند من در یک محله زندگی می کنم،
آن زنانی که صدای شما را نمی شنوند.

1590
01:40:13,060 --> 01:40:18,220
وقتی شوهرانشان یکی یکی شروع به ترک خانه کردند
هر کدام یک ...

1591
01:40:18,221 --> 01:40:20,120
... گفتند در این محله یک امینه هست.

1592
01:40:26,490 --> 01:40:31,930
کسانی که نمی توانند راه بروند و با نیکی متحد شوند...
... اینها کسانی هستند که نمی توانند با زیبایی متحد شوند.

1593
01:40:36,345 --> 01:40:44,370
بعد از آن محله به این محله...
...از آن خانه به این خانه... ...آدرس همیشه عوض می شد.

1594
01:40:53,170 --> 01:40:57,330
اما داستان ما با شما هرگز تغییر نکرده است.

1595
01:40:59,250 --> 01:41:00,650
نمیتونستم عوضش کنم

1596
01:41:01,150 --> 01:41:02,150
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

1597
01:41:02,870 --> 01:41:03,870
من نتوانستم آن را مدیریت کنم.

1598
01:41:04,610 --> 01:41:05,630
من نتوانستم آن را مدیریت کنم.

1599
01:41:12,310 --> 01:41:13,310
من نتوانستم آن را مدیریت کنم.

1600
01:41:25,210 --> 01:41:26,550
خخخخخ

1601
01:41:26,670 --> 01:41:28,390
آیا پسرم دلش برای پدرش تنگ شده است؟

1602
01:41:29,175 --> 01:41:30,175
اوه

1603
01:41:32,150 --> 01:41:34,010
برو اونجا به اتاق تخت

1604
01:41:35,090 --> 01:41:35,786
از کجا؟

1605
01:41:35,810 --> 01:41:37,690
نپرس چرا فقط نگران خودت باش
من به شما نمی گویم.

1606
01:41:37,755 --> 01:41:38,755
مادرم هم آنجا خواهد بود.

1607
01:41:39,000 --> 01:41:40,430
چند ساعت بیرون نرو، فقط نرو.

1608
01:41:53,950 --> 01:41:54,950
موفق باشی داداش

1609
01:41:58,750 --> 01:41:59,750
بلال.

1610
01:42:00,470 --> 01:42:01,251
پسرم

1611
01:42:01,275 --> 01:42:02,275
کجایی؟

1612
01:42:02,650 --> 01:42:03,650
چطور این خوب نیست؟

1613
01:42:03,950 --> 01:42:05,350
من دخترم را در مهدکودک ثبت نام کردم، برادر.

1614
01:42:06,230 --> 01:42:07,230
ماشاالله شروع شد

1615
01:42:07,455 --> 01:42:08,455
نپرس داداش

1616
01:42:08,680 --> 01:42:10,290
بچه همسایه ما داشت می رفت.

1617
01:42:10,575 --> 01:42:11,575
مال ما هم رسیدگی کرد.

1618
01:42:11,835 --> 01:42:14,770
ابتدا پرسیدیم که آیا بیمار خسته می شود یا چیزی؟

1619
01:42:15,140 --> 01:42:16,630
البته پسرم انشاالله شروع خواهد کرد.

1620
01:42:16,850 --> 01:42:18,390
آیا بیماری کودک تمام نشده است؟

1621
01:42:18,710 --> 01:42:20,250
به لطف شما، خدا را شکر بهتر شد.

1622
01:42:21,630 --> 01:42:23,590
این پول باید از عمویش باشد.

1623
01:42:24,950 --> 01:42:26,910
داداش من هزینه مدرسه رو دادم.

1624
01:42:26,975 --> 01:42:28,975
پسر میدونم پول دادی، خیلی زیاده
به هر حال نه.

1625
01:42:29,090 --> 01:42:30,090
بگیر، پول تو جیبی خواهی داشت.

1626
01:42:30,710 --> 01:42:31,710
شما یک هزار بدهی دارید.

1627
01:42:32,095 --> 01:42:35,050
نپرس داداش من قبلا به موقع رفتم بقالی.
ما بدهکار هستیم.

1628
01:42:35,250 --> 01:42:36,610
اما من کم کم همه چیز را پرداخت می کنم.

1629
01:42:36,975 --> 01:42:37,956
تقریباً تمام شده است.

1630
01:42:37,980 --> 01:42:38,946
تمام شد، تمام شد.

1631
01:42:38,970 --> 01:42:39,886
شما آرام باشید.

1632
01:42:39,910 --> 01:42:40,910
پایان خواهد یافت.

1633
01:42:41,590 --> 01:42:43,050
داداش وقتی اینجوری میبینمت...

1634
01:42:43,630 --> 01:42:44,546
چطور؟

1635
01:42:44,570 --> 01:42:46,430
پس تو در اوج بازیت هستی برادر.

1636
01:42:46,970 --> 01:42:47,970
من افتخار می کنم.

1637
01:42:48,010 --> 01:42:49,010
من مثال می زنم.

1638
01:42:49,105 --> 01:42:50,870
پسر ما مثل یک مرد قوزدار است.

1639
01:42:50,999 --> 01:42:51,999
از روی ناچاری.

1640
01:42:54,090 --> 01:42:55,090
من نمی دانم، می دانید؟

1641
01:42:55,230 --> 01:42:56,126
نه

1642
01:42:56,150 --> 01:42:57,910
لعنتی، پشتش قوز داره.

1643
01:42:58,210 --> 01:42:59,210
ولی وضعش خوبه

1644
01:42:59,585 --> 01:43:01,465
دختر شما کسی را دوست دارد، عاشق می شود،
آنها در حال ازدواج هستند

1645
01:43:02,295 --> 01:43:03,370
همه چیز خوب است، البته.

1646
01:43:03,371 --> 01:43:05,510
اما امروز اوضاع بد می شود.

1647
01:43:06,050 --> 01:43:07,350
مال تو نمیتونه نان بیاره خونه

1648
01:43:07,910 --> 01:43:09,630
میدونی زنش وقتی درو باز میکنه چی میگه؟
وقتی بازش میکنی

1649
01:43:09,930 --> 01:43:10,316
اوه

1650
01:43:10,340 --> 01:43:11,930
آیا قوز پشت خود دارید؟

1651
01:43:13,070 --> 01:43:14,090
پسرم مثال ماست.

1652
01:43:14,540 --> 01:43:16,050
با دست پر به خانه می رویم.

1653
01:43:16,445 --> 01:43:17,770
نگذارید قوز ما آشکار باشد.

1654
01:43:18,830 --> 01:43:21,010
یعنی خاله آکچا همچین کاری نمیکرد.
داداش

1655
01:43:21,170 --> 01:43:22,170
پس اینو نگو

1656
01:43:22,270 --> 01:43:23,290
اینطور نیست، می دانم.

1657
01:43:23,510 --> 01:43:24,510
من می دانم.

1658
01:43:25,240 --> 01:43:27,770
به هر حال اجازه دهید کمی دور هم جمع شوم و امتحان کنم.
من قصد دارم یک مغازه باز کنم.

1659
01:43:28,099 --> 01:43:29,690
اینم محاسبه لوبیا و پلو.

1660
01:43:29,990 --> 01:43:31,190
خوب فکر کردی داداش

1661
01:43:31,625 --> 01:43:33,270
اما اگر می خواهید از او بپرسید که چه چیزی می فروشد.

1662
01:43:33,370 --> 01:43:36,130
وای دوست، تو برای من فمینیستی؟
بیرون رفتی؟

1663
01:43:38,050 --> 01:43:38,931
پس...

1664
01:43:38,955 --> 01:43:42,030
برادر پس از از دست دادن همسرش
ارزش آن را درک می کند.

1665
01:43:42,830 --> 01:43:43,626
باشه، باشه

1666
01:43:43,650 --> 01:43:44,586
بیا تو میتونی کارتو انجام بدی

1667
01:43:44,610 --> 01:43:45,546
برو و به کار خود رسیدگی کن.

1668
01:43:45,570 --> 01:43:45,746
بیا

1669
01:43:45,770 --> 01:43:46,126
برادر

1670
01:43:46,150 --> 01:43:46,961
ها؟

1671
01:43:46,985 --> 01:43:48,430
آنها برای لانه عکس می خواستند.

1672
01:43:49,110 --> 01:43:50,110
خیلی شیرین شد

1673
01:43:51,670 --> 01:43:52,546
به چشم ها نگاه کن

1674
01:43:52,570 --> 01:43:53,570
ماساالله

1675
01:43:53,760 --> 01:43:54,726
بذار اینو نگه دارم

1676
01:43:54,750 --> 01:43:55,786
میذارمش کنار افه.

1677
01:43:55,810 --> 01:43:56,810
نگه دار داداش

1678
01:43:58,170 --> 01:43:59,170
بیا، بیا.

1679
01:44:01,065 --> 01:44:02,110
موفق باشی داداش

1680
01:44:02,111 --> 01:44:03,170
ممنون برادرم

1681
01:44:03,270 --> 01:44:04,270
به شما هم.

1682
01:44:04,710 --> 01:44:05,710
لعنت به بلال

1683
01:44:06,380 --> 01:44:07,540
این بچه اصلا شبیه تو نیست

1684
01:44:10,850 --> 01:44:12,130
اوه خدای من.

1685
01:44:23,830 --> 01:44:25,290
اوه خدای من.

1686
01:44:25,470 --> 01:44:26,470
به اینها نگاه کن

1687
01:44:28,990 --> 01:44:30,030
برادر حسن.

1688
01:44:40,110 --> 01:44:41,150
منم قرار بود بهت زنگ بزنم

1689
01:44:42,030 --> 01:44:43,590
آیا پیشرفتی در مورد عمو رفیک وجود دارد؟

1690
01:44:44,210 --> 01:44:46,350
بگذارید کالبد شکافی در کشور شما انجام شود.
میفرستیم داداش

1691
01:44:46,990 --> 01:44:48,290
خداوند خونش را بیامرزد.

1692
01:44:50,320 --> 01:44:51,560
چه اتفاقی برای شما افتاد؟

1693
01:44:52,930 --> 01:44:54,830
بنابراین در عبارات کمی نابخردی وجود دارد.

1694
01:44:55,450 --> 01:44:56,256
چگونه؟

1695
01:44:56,280 --> 01:44:57,750
خب همسایه ای دارد که تاجر هم هست.

1696
01:44:57,850 --> 01:44:58,576
او توضیح داد.

1697
01:44:58,600 --> 01:45:00,290
دیروز عمو رفیک به عمارت کاراسوس رفت.
رفته

1698
01:45:00,910 --> 01:45:01,910
چطور؟

1699
01:45:02,440 --> 01:45:03,850
آیا آن مرد آشکارا با من تماس گرفت؟

1700
01:45:04,110 --> 01:45:04,606
بله.

1701
01:45:04,630 --> 01:45:06,070
با نام و آوازه اش همین را گفت.

1702
01:45:07,050 --> 01:45:08,050
اوه دوست من.

1703
01:45:08,950 --> 01:45:09,950
کی میدونه چرا رفت؟

1704
01:45:11,030 --> 01:45:13,950
خب حالا بهت میگم کی چی پرسید؟
میدونی ولی اگه خونسرد باشی

1705
01:45:14,570 --> 01:45:16,290
آیا آنها شرایط را رها کردند تا آرام باشد؟
در مرد؟

1706
01:45:16,510 --> 01:45:16,650
چی؟

1707
01:45:16,651 --> 01:45:17,586
چی؟

1708
01:45:17,610 --> 01:45:18,890
در مورد پدرم صحبت کنم.

1709
01:45:19,850 --> 01:45:21,990
بنابراین Rıza شاید بیشتر از این باشد.
چون می داند.

1710
01:45:24,070 --> 01:45:25,630
پدرم را کشتند چون او خواسته بود.

1711
01:45:26,270 --> 01:45:27,570
ما نمی توانیم دقیقاً بدانیم، برادر.

1712
01:45:28,310 --> 01:45:30,490
اما در این مورد به دادستان هم پیام دادم.
دادخواست دادم

1713
01:45:30,770 --> 01:45:31,770
نگران نباشید.

1714
01:45:32,710 --> 01:45:33,750
آنها در پیام من هستند.

1715
01:45:34,090 --> 01:45:35,090
او عمویت رفیک را فرستاد.

1716
01:45:35,150 --> 01:45:35,806
حذفش نکن

1717
01:45:35,830 --> 01:45:36,830
آنها نیز مورد نیاز خواهند بود.

1718
01:45:37,330 --> 01:45:38,326
ببین داداش نگران نباش

1719
01:45:38,350 --> 01:45:40,310
گوشه دادن به این تفاله به نام Rıza
ما در مورد.

1720
01:45:40,410 --> 01:45:41,146
الان خیلی وقته

1721
01:45:41,170 --> 01:45:43,150
آن نامه تهدیدآمیز که به پدرم نوشتند چه شد؟
چه خواهیم کرد

1722
01:45:43,550 --> 01:45:44,350
گام به گام پیش می رویم داداش

1723
01:45:44,351 --> 01:45:47,196
بنابراین دادستان به اندازه کافی است
مثلاً اگر بتوانیم متقاعد کنیم

1724
01:45:47,197 --> 01:45:49,530
این پدر آسیه است
نمونه دست خط ماه مبارک رمضان.

1725
01:45:49,670 --> 01:45:50,870
اما یک شکاف در آن نیز وجود دارد.

1726
01:45:50,910 --> 01:45:53,210
بنابراین مرد بزرگتر شد، دست خطش تغییر کرد
دیگر یا چیزی دیگر

1727
01:45:53,530 --> 01:45:55,930
نامه ای از دادستانی دریافت کردم که نوشته اش معلوم است.
من مدارک را درخواست خواهم کرد.

1728
01:45:56,375 --> 01:45:57,375
پسر لعنتی چه نیازی؟

1729
01:45:57,430 --> 01:45:59,150
بیا جلو برویم و عمارت را جمع کنیم، این چیزی است که ما داریم.
نه

1730
01:45:59,350 --> 01:46:00,350
داداش نکن

1731
01:46:00,490 --> 01:46:03,650
این نوع جمع آوری مدارک غیرقانونی و غیره.
برای چنین بچه هایی مفید است.

1732
01:46:03,830 --> 01:46:04,830
از این استفاده می کنند.

1733
01:46:05,230 --> 01:46:06,230
من از آنها استفاده خواهم کرد.

1734
01:46:07,010 --> 01:46:08,790
پسرم ضیا همه چیز را دوست دارد.

1735
01:46:08,870 --> 01:46:09,666
در وسط.

1736
01:46:09,690 --> 01:46:11,030
داداش این کار منه

1737
01:46:11,290 --> 01:46:12,206
به من اعتماد کن

1738
01:46:12,230 --> 01:46:13,710
فقط با آرامش صبر کن، باشه؟

1739
01:46:15,890 --> 01:46:16,890
قول؟

1740
01:46:17,530 --> 01:46:18,246
قول بده

1741
01:46:18,270 --> 01:46:19,270
باشه قول بده

1742
01:46:19,530 --> 01:46:21,250
بیا، تو قدرت داری، من و تو
نگهش نمیدارم

1743
01:46:22,090 --> 01:46:23,090
پس مواظب باش

1744
01:46:31,260 --> 01:46:32,260
بزرگی!

1745
01:46:33,200 --> 01:46:34,200
فرهات!

1746
01:46:37,770 --> 01:46:39,270
عزیزم پولیش ماشین هنوز تموم نشده.

1747
01:46:39,750 --> 01:46:40,930
حالا پولیش کیک را متوقف کنید.

1748
01:46:41,030 --> 01:46:42,030
اعتماد من کجاست؟

1749
01:46:47,450 --> 01:46:48,890
پسرم مثل کالا به چی نگاه می کنی؟

1750
01:46:49,350 --> 01:46:49,870
سپرده کجاست؟

1751
01:46:49,871 --> 01:46:50,871
سپرده کجاست؟

1752
01:47:03,970 --> 01:47:04,770
بوراک.

1753
01:47:04,771 --> 01:47:05,771
بوراک.

1754
01:47:07,669 --> 01:47:08,669
پاشا.

1755
01:47:09,510 --> 01:47:10,510
چیکار میکنی؟

1756
01:47:11,405 --> 01:47:13,710
چیکار میکنی؟

1757
01:47:14,790 --> 01:47:15,790
به من هم بده ببینم.

1758
01:47:17,700 --> 01:47:18,710
گفتی بابا؟

1759
01:47:19,100 --> 01:47:20,290
تو هم بگو مامان؟

1760
01:47:21,240 --> 01:47:22,410
تو هم بگو مامان؟

1761
01:47:23,730 --> 01:47:24,770
آسیه مادر.

1762
01:47:26,650 --> 01:47:28,090
آیا ازدواج کاملی وجود ندارد؟

1763
01:47:29,160 --> 01:47:30,330
آیا این غیر ممکن است؟

1764
01:47:31,340 --> 01:47:32,340
اشکالی نداره دختر

1765
01:47:33,360 --> 01:47:34,870
من سعی می کنم به شما مشاوره بدهم.

1766
01:47:36,110 --> 01:47:37,450
حقیقت این موضوع این است.

1767
01:47:37,530 --> 01:47:39,270
اگر می گویم این کار را بکن، آن کار را نکن و غیره.

1768
01:47:40,170 --> 01:47:41,170
اشکالی ندارد.

1769
01:47:41,850 --> 01:47:43,050
اجازه بدهید به شما مشاوره بدهم.

1770
01:47:45,270 --> 01:47:46,510
به من گوش نده دختر

1771
01:47:49,320 --> 01:47:50,490
من آدم مناسبی نیستم.

1772
01:47:55,430 --> 01:47:56,430
به من گوش نده

1773
01:48:06,595 --> 01:48:07,740
به چی نگاه می کنی پسر؟

1774
01:48:08,145 --> 01:48:09,145
اسلحه ام را به من بده

1775
01:48:13,030 --> 01:48:14,115
ببین دیگه نمیگم

1776
01:48:14,139 --> 01:48:15,139
اسلحه ام را بیاور

1777
01:48:15,620 --> 01:48:16,536
داداش چیکار خواهی کرد؟

1778
01:48:16,560 --> 01:48:17,536
می گذارمش دور کمرم

1779
01:48:17,560 --> 01:48:18,560
چه چیزی به شما مربوط است؟

1780
01:48:18,650 --> 01:48:19,700
چرا دوباره عصبانی شدی؟

1781
01:48:20,390 --> 01:48:23,740
وقتی می گویی نده حتی اگر من بخواهم، به تو می دهیم
ما یه کاری کردیم داداش

1782
01:48:23,900 --> 01:48:24,900
چه کار کردی؟

1783
01:48:25,820 --> 01:48:26,436
انداختیمش

1784
01:48:26,460 --> 01:48:27,920
اسلحه ام را آهسته بردارید

1785
01:48:28,040 --> 01:48:31,180
ببین اگه اتفاقی برات بیفته چی؟
من تو را می کشم، قسم می خورم.

1786
01:48:31,625 --> 01:48:33,840
قبل از تصادف به من نگاه کن.
دیوانه نشو

1787
01:48:33,960 --> 01:48:34,960
آن تفنگ را عمیق کن

1788
01:48:48,310 --> 01:48:49,310
چه جهنمی؟

1789
01:48:52,410 --> 01:48:53,810
آیا وارد تجارت سلاح های ارگانیک هستید؟

1790
01:49:00,180 --> 01:49:01,640
من وظیفه شما هستم

1791
01:49:01,660 --> 01:49:02,660
داداش کجا بریم

1792
01:49:02,880 --> 01:49:04,160
داداش ما هم بیایم

1793
01:49:06,460 --> 01:49:08,000
حداقل بگو کجا میری

1794
01:49:08,380 --> 01:49:09,480
برای منفجر کردن ریزا.

1795
01:49:09,900 --> 01:49:11,740
داداش واسه رضای خدا چیکار میکنی؟

1796
01:49:12,180 --> 01:49:13,740
آیا خانواده ات را جلوی چشم فرزندانت می کشی؟

1797
01:49:14,140 --> 01:49:15,140
او در عمارت نیست؟

1798
01:49:15,480 --> 01:49:17,660
فنا رو هم میبرم اونجا حوصله اش می کنم.
زمان

1799
01:49:17,980 --> 01:49:19,060
داداش بذار منم بیام

1800
01:49:19,420 --> 01:49:20,760
افه، عمه آکچا چطور؟

1801
01:49:20,920 --> 01:49:22,000
نکن، فرو، نکن.

1802
01:49:22,001 --> 01:49:25,340
افه پسرم این اتفاقات برای پدر من کیست؟
آمد چون کسی را نداشت.

1803
01:49:25,680 --> 01:49:27,100
همه چیز را از مرد گرفتند.

1804
01:49:27,680 --> 01:49:30,540
همسرش، پسرش، زندگی اش، زندگی اش،
دارایی او، همه چیز

1805
01:49:30,960 --> 01:49:32,320
حالا عمو توفیک را کشتند.

1806
01:49:33,380 --> 01:49:35,100
وظیفه من این است که او را در این زمینه پاسخگو باشم.

1807
01:49:35,420 --> 01:49:36,420
بچه شما چطور؟

1808
01:49:37,440 --> 01:49:38,440
برو تیراندازی کن داداش

1809
01:49:38,700 --> 01:49:40,220
اگر این کار درست است، شلیک کنید و شلیک کنید.

1810
01:49:40,660 --> 01:49:44,180
تو از درون می گندی و ما افه را ترک می کنیم
همانطور که شما نشان می دهید ما بزرگ می کنیم.

1811
01:49:46,200 --> 01:49:48,380
افراد نادانی مثل ما چه کار می کنند؟
کدام

1812
01:49:49,200 --> 01:49:55,220
قبل از اینکه 18 ساله شود به او اسلحه می دهیم،
می گوییم مربی بزن، می گوییم حیف، می گوییم دزدی.

1813
01:50:15,170 --> 01:50:15,946
اون پسر کجاست؟

1814
01:50:15,970 --> 01:50:16,646
داخلش هست؟

1815
01:50:16,670 --> 01:50:17,366
سازمان بهداشت جهانی؟

1816
01:50:17,390 --> 01:50:18,390
رضا کاراسو.

1817
01:50:19,130 --> 01:50:20,130
با من تماس بگیر

1818
01:50:20,470 --> 01:50:21,386
بیا داخل

1819
01:50:21,410 --> 01:50:22,410
نه الان وارد نمیشم

1820
01:50:22,490 --> 01:50:24,250
بچه های زیادی داخل هستند، شما بیایید اینجا
تماس بگیرید

1821
01:50:24,470 --> 01:50:25,470
من اینجا منتظرش هستم

1822
01:50:52,080 --> 01:50:53,320
آکچا، بیایید بعداً در مورد اینکه چه کار کنیم صحبت کنیم.

1823
01:50:53,321 --> 01:50:54,460
من افه هستم.

1824
01:50:55,100 --> 01:50:59,660
مادرم گفت سر راه نان و ماست می آورم
بگذار آن را بگیرد

1825
01:51:47,790 --> 01:51:49,510
می دانی که من همیشه رویای این را داشته ام
شما هستید؟

1826
01:51:54,200 --> 01:52:01,110
آکچا، وقتی برای اولین بار تو را دیدم، من
تصادف کردم و افتادم.

1827
01:52:02,770 --> 01:52:04,010
خیلی خونریزی کردم

1828
01:52:06,490 --> 01:52:09,130
زخم هایم فقط زمانی که داخل بودم خوب شد.

1829
01:52:12,140 --> 01:52:15,730
امروز که افه از همچین جایی زنگ زد
من برگشتم.

1830
01:52:19,430 --> 01:52:21,350
انگار پوسته ام افتاده است.

1831
01:52:22,195 --> 01:52:23,330
انگار شفا یافته ام

1832
01:52:31,590 --> 01:52:32,590
بهبود خواهیم یافت.

1833
01:52:33,750 --> 01:52:34,750
با هم.

1834
01:52:35,630 --> 01:52:36,630
نگران نباشید.

1835
01:52:39,970 --> 01:52:40,970
مال ما کجاست؟

1836
01:52:41,310 --> 01:52:42,310
داخل.

1837
01:52:43,010 --> 01:52:44,010
طوفان زرد!

1838
01:52:54,629 --> 01:52:55,630
علی کمال.

1839
01:52:56,630 --> 01:52:58,650
شوکرو، تو هم نخوابیدی؟

1840
01:53:09,410 --> 01:53:10,410
صبر نکنیم

1841
01:53:11,170 --> 01:53:12,170
چی؟

1842
01:53:13,330 --> 01:53:15,070
منتظر تولد تا طلاق نباشیم.

1843
01:53:18,020 --> 01:53:19,190
شوکرو، این از کجا آمده است؟

1844
01:53:20,445 --> 01:53:21,490
میدونی گفتی

1845
01:53:22,800 --> 01:53:24,410
منتظر تولد تا طلاق باشیم.

1846
01:53:26,030 --> 01:53:27,030
صبر نکنیم

1847
01:53:30,340 --> 01:53:32,310
شوکرو، این رابطه بین ما برای من خوب است.
نمی آید.

1848
01:53:33,830 --> 01:53:34,870
و به کودک ما

1849
01:53:35,730 --> 01:53:36,730
اینجوری ببین

1850
01:53:39,390 --> 01:53:43,541
من، من، من در این خانه
که جلوی من انداختی

1851
01:53:43,542 --> 01:53:46,370
با خرده های عشق
من نمی خواهم زندگی کنم.

1852
01:53:49,055 --> 01:53:50,770
خیلی از مدیریت خسته شدم

1853
01:53:51,865 --> 01:53:54,150
من برای تو فقط یک دختر در این خانه هستم
زیاده روی من

1854
01:53:55,810 --> 01:53:57,310
این چنین افراطی است.

1855
01:53:58,325 --> 01:54:02,630
اینجوری بشین اینجوری از اتاقت بیرون نرو
پس درگیر نشو

1856
01:54:04,430 --> 01:54:06,310
من همیشه اینها را از شما می شنوم.

1857
01:54:08,610 --> 01:54:10,050
من نمی توانم این کار را انجام دهم، علی کمال.

1858
01:54:11,610 --> 01:54:14,050
حتی بابابزرگ رمضان هم از تو جدی تر است
او به من گوش می دهد.

1859
01:54:15,690 --> 01:54:17,950
وقتی چیزی می پرسم، جواب به این صورت است.
می دهد.

1860
01:54:20,400 --> 01:54:21,650
این اتفاق نیفتاد، علی کمال.

1861
01:54:24,300 --> 01:54:26,570
نتونستم کاری کنم که عاشقم بشی

1862
01:54:28,050 --> 01:54:33,270
حتی زمانی که قصد دارید از این خانه نقل مکان کنید
تو فقط به فکر خودت هستی

1863
01:54:34,430 --> 01:54:38,290
هر چه بیشتر سعی می کنم به تو نزدیک تر شوم
داری از من خیلی دور میشی

1864
01:54:39,140 --> 01:54:41,520
هر چه بیشتر به تو نزدیک تر می شوم تو بیشتر از من دور می شوی.
تو فرار می کنی

1865
01:54:46,025 --> 01:54:47,370
من نمی توانم آن را انجام دهم.

1866
01:54:48,210 --> 01:54:49,210
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

1867
01:54:54,680 --> 01:54:56,480
چیزی وجود ندارد که من نتوانم آن را انجام دهم.

1868
01:55:00,690 --> 01:55:01,690
وجود دارد.

1869
01:55:04,500 --> 01:55:06,080
اگر نمی توانستیم آن را انجام دهیم، نمی توانستیم با هم انجامش دهیم.

1870
01:55:07,200 --> 01:55:10,120
اما فکر می کنم این زمان های مناسبی برای صحبت است
نه این

1871
01:55:11,340 --> 01:55:12,340
متوجه نیستی؟

1872
01:55:12,535 --> 01:55:14,080
چند روز است که با چیزهای مختلف می آیی؟

1873
01:55:15,230 --> 01:55:16,240
این درست است، علی کمال؟

1874
01:55:17,480 --> 01:55:19,860
دوباره سعی میکنی با من مثل دیوونه رفتار کنی؟
شروع کردی؟

1875
01:55:20,155 --> 01:55:21,740
نه، شما این را اشتباه می‌فهمید.

1876
01:55:22,310 --> 01:55:23,960
چیزی که من سعی می کنم بگویم این است که ...

1877
01:55:24,785 --> 01:55:26,100
الان باردار هستی؟

1878
01:55:26,370 --> 01:55:27,370
پس این خیلی طبیعی است.

1879
01:55:27,660 --> 01:55:28,660
تو حساسی

1880
01:55:28,760 --> 01:55:30,120
ما قبلاً با شما این را پشت سر گذاشته ایم.

1881
01:55:32,015 --> 01:55:33,580
من به شما اجازه نمی دهم این کار را انجام دهید.

1882
01:55:35,730 --> 01:55:38,380
غلبه بر بی ادبی اشتباهات خود
شما نمی توانید آن را بپوشانید.

1883
01:55:40,065 --> 01:55:43,660
من همیشه به تو می گویم بشین شوله و از اتاقت بیرون نرو.

1884
01:55:44,560 --> 01:55:46,360
من مردی را نمی خواهم که بگوید درگیر نشو.

1885
01:55:47,915 --> 01:55:50,040
حتی اگر برای عشق تو بمیرم، نمی خواهم.

1886
01:55:51,320 --> 01:55:56,240
حتی اگر پدر پسر من باشی، به بچه ای که در شکم من است اهمیت نمی دهی.
اگرچه من نمی خواهم.

1887
01:56:02,920 --> 01:56:06,160
شول، آنها درد می کنند.

1888
01:56:07,780 --> 01:56:08,780
حق با شماست.

1889
01:56:10,480 --> 01:56:13,120
پسرم می گوید بابا، نمی شنوم.

1890
01:56:13,760 --> 01:56:14,760
چون من آنجا نیستم.

1891
01:56:16,165 --> 01:56:17,860
همسرم باردار است و هوس توت فرنگی دارد.

1892
01:56:19,800 --> 01:56:20,820
اما من نمی توانم برایش توت فرنگی بخرم.

1893
01:56:24,840 --> 01:56:26,400
من، همه اینها را درست می کنم.

1894
01:56:27,640 --> 01:56:30,240
ولی الان باید خودت رو جمع کنی

1895
01:56:30,920 --> 01:56:31,920
اگر فقط می توانستی به خود بیایی.

1896
01:56:36,270 --> 01:56:38,820
علی کمال حق با شماست.

1897
01:56:41,680 --> 01:56:42,800
اشتباهات زیادی کردم.

1898
01:56:44,790 --> 01:56:46,120
ما هر دو ایراد داریم

1899
01:56:47,810 --> 01:56:50,800
تمام تلاشم را می کنم تا اشتباهاتم را برطرف کنم
من تمام تلاشم را می کنم، این کار را خواهم کرد.

1900
01:56:51,640 --> 01:56:53,760
من فقط می خواهم خانواده باشم.

1901
01:57:49,730 --> 01:57:50,770
عزیزم یه چیزی دارم بپرسم

1902
01:57:52,570 --> 01:57:55,330
این پسر ما کی تو تخت خودشه؟
آیا او شروع به خوابیدن می کند؟

1903
01:57:56,510 --> 01:57:58,230
شما همیشه او را در آغوش خود می خوابانید.

1904
01:57:58,550 --> 01:57:59,690
کی ازدواج می کنیم؟

1905
01:58:00,860 --> 01:58:02,590
نه پیشنهادی بهت می کنم نه چیزی

1906
01:58:03,505 --> 01:58:05,330
من یک بار این کار را کردم، سهم خودم را گرفتم.

1907
01:58:06,320 --> 01:58:08,750
خوب، می توانم به شما کمک کنم؟

1908
01:58:10,370 --> 01:58:11,370
ما فکر می کنیم.

1909
01:58:11,950 --> 01:58:14,810
اما منظورم این است که من یک مرد آسان هستم
اگر فکر می کنید اشتباه می کنید.

1910
01:58:15,230 --> 01:58:16,230
بگذار دوستش داشته باشند.

1911
01:58:19,270 --> 01:58:20,310
شوله داره زنگ میزنه

1912
01:58:21,030 --> 01:58:22,330
بیا حرف شیرین

1913
01:58:25,660 --> 01:58:26,660
آکچه چطوری؟

1914
01:58:27,760 --> 01:58:30,330
شما را به جشن سنتی پیتزا دعوت می کنیم.
من می خواهم.

1915
01:58:31,245 --> 01:58:33,390
در ضمن دلش برای افه بوراک تنگ شده بود.

1916
01:58:34,115 --> 01:58:35,115
ما هم دلمون براش تنگ شده بود

1917
01:58:35,875 --> 01:58:37,070
خیلی خوب میشه اگه بیای

1918
01:58:37,720 --> 01:58:39,470
بنابراین، در واقع ممکن است اتفاق بیفتد.

1919
01:58:40,250 --> 01:58:42,630
اما باید از حسن بپرسم.

1920
01:58:42,830 --> 01:58:43,681
شاید او...

1921
01:58:43,705 --> 01:58:45,230
در ضمن، نگران نباشید.

1922
01:58:45,560 --> 01:58:47,050
آقای رضا دیگر در این خانه نمی ماند.

1923
01:58:47,770 --> 01:58:49,110
بنابراین شما می توانید به راحتی بیایید.

1924
01:58:49,610 --> 01:58:50,610
واقعا؟

1925
01:58:51,110 --> 01:58:52,110
صبح بخیر عزیزم

1926
01:58:52,360 --> 01:58:53,706
خوب بذار ازت بپرسم بهت زنگ میزنم

1927
01:58:53,730 --> 01:58:54,241
بیا خداحافظ

1928
01:58:54,265 --> 01:58:55,265
باشه میبینمت

1929
01:58:58,250 --> 01:58:59,910
بیایید یک قاشق از این را اضافه کنیم.

1930
01:59:00,590 --> 01:59:01,590
متحیر!

1931
01:59:02,870 --> 01:59:04,410
بیا داغ بنوش.

1932
01:59:07,070 --> 01:59:08,530
بچه ها چای نمی نوشند

1933
01:59:09,610 --> 01:59:10,610
می نوشد، می نوشد.

1934
01:59:10,660 --> 01:59:11,660
این چای پاشا است.

1935
01:59:11,735 --> 01:59:12,706
برای کودکان.

1936
01:59:12,730 --> 01:59:13,730
به داخل نگاه کن

1937
01:59:14,850 --> 01:59:16,450
آیا از چیزی عصبانی هستید؟

1938
01:59:19,930 --> 01:59:21,190
دیشب کار داشتم

1939
01:59:23,265 --> 01:59:24,390
نیمه تمام است

1940
01:59:24,810 --> 01:59:26,010
من کمی به او وسواس دارم.

1941
01:59:26,790 --> 01:59:28,470
امروز نمی توانید آن را انجام دهید؟

1942
01:59:29,010 --> 01:59:30,010
امکان پذیر است.

1943
01:59:30,390 --> 01:59:31,450
راه حلی پیدا خواهم کرد.

1944
01:59:33,700 --> 01:59:35,450
بیا پسرم بخور

1945
01:59:37,070 --> 01:59:38,610
گوجه فرنگی و خیار وجود دارد.

1946
01:59:38,750 --> 01:59:39,286
بیا

1947
01:59:39,310 --> 01:59:41,490
حسن، میشه بیای؟

1948
01:59:42,180 --> 01:59:43,390
بیا چایت را بنوش

1949
01:59:48,210 --> 01:59:49,210
چه اتفاقی افتاد؟

1950
01:59:49,710 --> 01:59:52,010
شوله ما را به یک مهمانی پیتزا دعوت می کند.

1951
01:59:53,230 --> 01:59:54,370
اوه، رضا رفت.

1952
01:59:55,590 --> 01:59:58,990
بنابراین علی کمال به صراحت اعلام کرد که تحت تعقیب نیست.
به مرد گفت

1953
01:59:59,290 --> 02:00:00,290
من اصلا تعجب نمی کنم.

1954
02:00:00,515 --> 02:00:01,515
پس کجا رفت؟

1955
02:00:01,810 --> 02:00:02,810
من نمی دانم.

1956
02:00:03,350 --> 02:00:06,130
اما وسایل و وسایلتان را جلوی در بگذارید.
اینجا گذاشتند.

1957
02:00:07,390 --> 02:00:08,430
من خیلی راحت شدم

1958
02:00:09,680 --> 02:00:11,276
نه اینکه بدانند از اینجا به کجا می رود
?

1959
02:00:11,300 --> 02:00:12,300
ما چطور؟

1960
02:00:13,080 --> 02:00:14,210
بگذار شیطان صورت تو را ببیند.

1961
02:00:14,670 --> 02:00:15,670
ما می رویم؟

1962
02:00:17,130 --> 02:00:18,930
داشتیم یک پیتزا پارتی را از دست داده بودیم.

1963
02:00:29,070 --> 02:00:30,860
افه خوش اومدی

1964
02:00:31,600 --> 02:00:32,600
بیا

1965
02:00:33,620 --> 02:00:35,280
ببینم بزرگ شدی؟

1966
02:00:39,840 --> 02:00:40,840
مادربزرگ من.

1967
02:00:41,920 --> 02:00:42,920
مادربزرگ

1968
02:00:43,740 --> 02:00:44,740
مادربزرگ من.

1969
02:00:46,080 --> 02:00:48,000
چقدر سنگین شدی

1970
02:00:49,580 --> 02:00:50,580
چطوری؟

1971
02:00:51,640 --> 02:00:54,200
افه، بوراک برایت تنگ شده بود.

1972
02:00:54,260 --> 02:00:54,996
او در طبقه بالا منتظر است.

1973
02:00:55,020 --> 02:00:56,020
بیا فرار کن

1974
02:00:56,255 --> 02:00:57,255
بوراک.

1975
02:00:59,080 --> 02:01:00,220
آکچه، خوش آمدید.

1976
02:01:00,900 --> 02:01:01,900
متشکرم.

1977
02:01:02,440 --> 02:01:03,440
حسن کجاست؟

1978
02:01:03,760 --> 02:01:04,820
ماشین را پارک می کند و می آید.

1979
02:01:06,120 --> 02:01:07,120
خوش اومدی دختر

1980
02:01:07,240 --> 02:01:08,240
متشکرم.

1981
02:01:08,765 --> 02:01:09,765
بریم داخل

1982
02:01:13,030 --> 02:01:14,820
نمیدونی ریزا کجا رفت
پس؟

1983
02:01:14,821 --> 02:01:15,815
نه آقا

1984
02:01:15,839 --> 02:01:16,839
با راننده اش رفت بیرون.

1985
02:01:18,840 --> 02:01:19,576
صبح بخیر عزیزم

1986
02:01:19,600 --> 02:01:20,620
به هر حال بیرون خواهد آمد.

1987
02:01:35,250 --> 02:01:36,250
بله.

1988
02:01:36,790 --> 02:01:37,790
با تشکر

1989
02:01:42,950 --> 02:01:44,250
بادام زمینی هم داخل الوا ریختم.

1990
02:01:45,750 --> 02:01:46,750
بسم الله الرحمن الرحیم.

1991
02:01:49,250 --> 02:01:50,250
چه سیبی، پدربزرگ؟

1992
02:01:50,670 --> 02:01:52,010
من نعمت رضا را انجام می دهم.

1993
02:01:52,770 --> 02:01:54,310
ما هم به نفع شما محله را ویران می کنیم.

1994
02:01:55,940 --> 02:01:56,950
گناهان او بسیار است.

1995
02:01:57,895 --> 02:01:59,630
سه روز پشت سر هم تفت میدیم.

1996
02:02:00,055 --> 02:02:03,690
خوب فکر کردی پدربزرگ من خوب
حتما فکر کردی... پدرم زنده است، نمرده است.

1997
02:02:04,430 --> 02:02:05,430
او خواهد مرد.

1998
02:02:06,335 --> 02:02:07,370
او به زودی خواهد مرد.

1999
02:02:09,190 --> 02:02:11,270
بابا میبرمت تو اتاقت

2000
02:02:11,570 --> 02:02:12,326
من نمی خواهم.

2001
02:02:12,350 --> 02:02:13,350
من خودم میرم

2002
02:02:14,960 --> 02:02:16,230
حلوا را کمی مخلوط کنید.

2003
02:02:19,145 --> 02:02:20,230
باشه قاطیش میکنیم

2004
02:02:20,460 --> 02:02:21,730
حلوا از قبل مخلوط شده است.

2005
02:02:24,310 --> 02:02:25,310
بیا بخوریم

2006
02:02:29,050 --> 02:02:30,270
تبریک میگم

2007
02:02:31,045 --> 02:02:32,230
شما پدر را پست کردید.

2008
02:02:33,810 --> 02:02:34,810
رفته

2009
02:02:36,320 --> 02:02:40,110
آیا او به خانه دیگری نقل مکان کرد؟
یا... از هتل رد شد یا چیزی؟

2010
02:02:45,440 --> 02:02:46,440
بابا

2011
02:02:46,940 --> 02:02:47,940
آقا پسرم

2012
02:02:50,200 --> 02:02:52,760
دلم برای اون ماشین کثیفم تنگ شده

2013
02:02:54,280 --> 02:02:55,256
شما حتی نمی توانید آن را از دست بدهید.

2014
02:02:55,280 --> 02:02:55,981
سرد است.

2015
02:02:56,005 --> 02:02:57,005
به صدای من گوش کن

2016
02:02:59,700 --> 02:03:01,020
بابا لطفا

2017
02:03:12,740 --> 02:03:13,756
بیا برو با ماشینت بازی کن

2018
02:03:13,780 --> 02:03:14,776
اجرا کنید.

2019
02:03:14,800 --> 02:03:17,680
Burcu Hanım کلاه و کت افه را گرفت.
می توانید آن را بپوشید؟

2020
02:03:33,470 --> 02:03:34,810
رضا این را فرستاد؟

2021
02:03:35,430 --> 02:03:36,430
بله.

2022
02:03:38,770 --> 02:03:39,770
چی شد پسر

2023
02:03:42,450 --> 02:03:43,450
شاعر.

2024
02:03:47,890 --> 02:03:49,090
همان اثر مکتوب است.

2025
02:03:50,030 --> 02:03:51,150
به این نگاه کن

2026
02:03:56,770 --> 02:03:58,750
بله، این مقاله Rıza است.

2027
02:04:00,490 --> 02:04:01,850
شنیدم منو برگردوندی

2028
02:04:03,230 --> 02:04:04,086
اشتباه بزرگ

2029
02:04:04,110 --> 02:04:07,850
هر سوراخی که پنج سال در آن پنهان بودی
به آنجا برگرد

2030
02:04:09,290 --> 02:04:10,850
اتفاقی که برات افتاده تموم نشده؟

2031
02:04:12,110 --> 02:04:13,350
وگرنه مرگت فرا خواهد رسید.

2032
02:04:14,309 --> 02:04:16,790
مجبورم نکن این کارو بکنم

2033
02:04:19,750 --> 02:04:22,830
این رضا بود که پدرم را تهدید کرد.

2034
02:05:07,450 --> 02:05:08,610
باید بریم پلیس

2035
02:05:09,195 --> 02:05:10,930
باشه برو پلیس

2036
02:05:11,075 --> 02:05:12,750
اما بیایید هر چه زودتر این مرد را بگیریم.

2037
02:05:12,810 --> 02:05:14,486
اگر می دانید کجا اقامت دارد به من اطلاع دهید.
به من

2038
02:05:14,510 --> 02:05:15,030
نمیدونم حسن

2039
02:05:15,031 --> 02:05:16,031
چگونه خواهیم دانست؟

2040
02:05:16,270 --> 02:05:18,550
شوله دختر بهت چیزی نگفت؟

2041
02:05:18,630 --> 02:05:19,870
نمیدونی کجایی؟

2042
02:05:21,050 --> 02:05:22,050
نه من نمی دانم.

2043
02:05:22,190 --> 02:05:23,190
بنابراین او هرگز با من تماس نگرفت.

2044
02:05:25,810 --> 02:05:28,810
دوست، بیا به هر سوراخی که وارد شده است، پیدا کنیم.
چه اتفاقی برای پسر می افتد؟

2045
02:05:29,170 --> 02:05:30,170
باشه آروم باش

2046
02:05:30,225 --> 02:05:31,310
و چگونه می توانم آرام بمانم؟

2047
02:05:31,390 --> 02:05:32,390
شاید آن مرد چه ساعتی رفت؟

2048
02:05:32,720 --> 02:05:34,240
این پسر، تو به هر حال از خارج نیامدی.

2049
02:05:34,315 --> 02:05:35,850
حسن آکشاکلی، کمی آرام باش.

2050
02:05:36,265 --> 02:05:39,530
ببین، می گوید نامه را همین الان نوشته است.
از آنچه می دانیم بی خبر

2051
02:05:40,030 --> 02:05:40,621
خوبه؟

2052
02:05:40,645 --> 02:05:41,645
با پلیس تماس خواهیم گرفت.

2053
02:05:41,920 --> 02:05:43,240
پلیس تقریباً بلافاصله او را می گیرد.

2054
02:05:43,330 --> 02:05:44,410
نه، بلافاصله با پلیس تماس نگیرید.

2055
02:05:45,760 --> 02:05:47,890
اگر لازم باشد با هم به پلیس می رویم.

2056
02:05:48,555 --> 02:05:52,610
آنچه باید به شما بگویم بسیار مهم است.
چیزهایی وجود دارد.

2057
02:05:53,000 --> 02:05:54,000
با هم میریم

2058
02:05:55,030 --> 02:05:56,030
امضا کن

2059
02:05:58,130 --> 02:05:59,130
امضا کن

2060
02:05:59,735 --> 02:06:00,910
بگذار افه وارد شود، دختر.

2061
02:06:01,510 --> 02:06:03,750
آسیه خانم از پنجره آشپزخانه دیدم.

2062
02:06:03,810 --> 02:06:04,810
افه با پدربزرگش رفت.

2063
02:06:05,005 --> 02:06:06,350
یعنی چی با داداشش رفت؟

2064
02:06:06,650 --> 02:06:07,650
چطور گذشت؟

2065
02:06:14,710 --> 02:06:15,970
البته او را از خانه بیرون کردند.

2066
02:06:16,590 --> 02:06:17,790
او درد خود را بر سر افه خواهد برد.

2067
02:06:18,410 --> 02:06:19,730
بذار دستم برسه

2068
02:06:19,850 --> 02:06:21,266
و فرزند ما را به کجا می برد؟

2069
02:06:21,290 --> 02:06:22,146
او چگونه آن را می گیرد؟

2070
02:06:22,170 --> 02:06:23,170
تقصیر ماست

2071
02:06:23,470 --> 02:06:25,686
باید به بورکو و امنیت هم می گفتیم.
باید این را می گفتیم.

2072
02:06:25,710 --> 02:06:26,386
تقصیر ماست

2073
02:06:26,410 --> 02:06:27,490
خدایا از ذهن مخفی من محافظت کن

2074
02:06:27,790 --> 02:06:29,250
من شما را در این مورد مسئول نمی دانم.

2075
02:06:30,850 --> 02:06:34,810
سلام ضیا اینم یه پلاک برات.
الان میدم.

2076
02:06:35,190 --> 02:06:36,310
وضعیت بسیار فوری است.

2077
02:06:36,410 --> 02:06:37,430
ماشین ریزا کاراسو.

2078
02:06:37,950 --> 02:06:39,070
پسرم، مرد افه را ربود...

2079
02:06:41,350 --> 02:06:42,350
بگو

2080
02:06:45,550 --> 02:06:47,330
رئیس، خیلی فوری است.

2081
02:06:48,130 --> 02:06:50,390
پسرم، پسرم توسط پدرم ربوده شد.

2082
02:06:51,270 --> 02:06:52,270
بله، ما دشمن بودیم.

2083
02:06:53,090 --> 02:06:54,090
ما شاهد داریم.

2084
02:06:59,350 --> 02:07:00,630
چه اتفاقی افتاده آسیه؟

2085
02:07:01,010 --> 02:07:02,010
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

2086
02:07:02,310 --> 02:07:03,330
او Rıza Efe را ربود.

2087
02:07:05,910 --> 02:07:08,430
من نگفتم آن بچه را ربود.

2088
02:07:10,210 --> 02:07:11,210
من نگفتم

2089
02:07:15,300 --> 02:07:18,640
پدربزرگ کجا میریم؟

2090
02:07:19,380 --> 02:07:20,500
ما می رویم پیش پدربزرگ دیگر شما.

2091
02:07:22,420 --> 02:07:23,560
به پدربزرگ واقعی شما

2092
02:07:42,330 --> 02:07:43,510
آسیه هم گریه نکن

2093
02:07:45,070 --> 02:07:46,610
بچه خوب میشه

2094
02:07:47,110 --> 02:07:48,170
آنها به خوبی از او مراقبت خواهند کرد.

2095
02:07:49,170 --> 02:07:52,050
عزیزم گریه نکن بابا

2096
02:07:52,710 --> 02:07:53,710
اگر باعث ناراحتی علی شود.

2097
02:07:57,050 --> 02:07:58,310
منو ببخش علی.

2098
02:07:58,630 --> 02:07:59,650
فرزندت را بردم

2099
02:08:00,990 --> 02:08:02,530
من یک بچه کوچک را کشتم.

2100
02:08:07,740 --> 02:08:09,520
داداش حسن پیدا کردیم.

2101
02:08:10,280 --> 02:08:12,480
ماشین ریزا کاراسو در حال رانندگی است
شناسایی شد.

2102
02:08:12,900 --> 02:08:14,620
در جهت آرامگاه بیکوز
در حال پیشرفت بود.

2103
02:08:26,970 --> 02:08:27,970
افه!

2104
02:08:29,370 --> 02:08:30,190
افه!

2105
02:08:30,191 --> 02:08:30,506
افه!

2106
02:08:30,530 --> 02:08:31,530
من این طرف را می روم.

2107
02:08:31,630 --> 02:08:32,630
پراکنده شویم، بیایید متفرق شویم.

2108
02:08:32,890 --> 02:08:33,746
افه!

2109
02:08:33,770 --> 02:08:34,701
افه!

2110
02:08:34,725 --> 02:08:35,725
افه!

2111
02:08:39,250 --> 02:08:40,250
افه!

2112
02:08:40,710 --> 02:08:41,710
افه!

2113
02:08:42,050 --> 02:08:43,050
افه!

2114
02:08:45,150 --> 02:08:46,150
مادر من

2115
02:08:55,340 --> 02:08:56,340
کجایی

2116
02:08:56,740 --> 02:08:57,740
افه!

2117
02:08:58,440 --> 02:09:01,360
لعنت به ریزا کاراسو کجایی؟

2118
02:09:01,940 --> 02:09:02,940
افه!

2119
02:09:03,020 --> 02:09:04,020
افه!

2120
02:09:04,620 --> 02:09:07,400
پسرم رو اذیت نکن بابا

2121
02:09:07,401 --> 02:09:09,580
رضا بچه رو کجا بردی؟

2122
02:09:09,740 --> 02:09:10,596
رضایت!

2123
02:09:10,620 --> 02:09:11,620
کجایی پسر؟

2124
02:09:12,300 --> 02:09:13,196
افه!

2125
02:09:13,220 --> 02:09:14,480
ایفه کجایی پسر؟

2126
02:09:15,440 --> 02:09:16,176
افه!

2127
02:09:16,200 --> 02:09:17,200
افه!

2128
02:09:19,740 --> 02:09:22,220
اینجا، پدربزرگ شما اینجاست.

2129
02:09:23,960 --> 02:09:25,380
خیلی وقته اینجا خوابیده.

2130
02:09:26,540 --> 02:09:27,620
خیلی وقت است.

2131
02:09:31,650 --> 02:09:32,950
این را هرگز فراموش نکنید.

2132
02:09:34,530 --> 02:09:36,550
پدر عمو حسن است؟

2133
02:09:39,350 --> 02:09:40,550
دایی حسن ناراحت شد.

2134
02:09:41,350 --> 02:09:42,770
خیلی دلش براش تنگ شده بود

2135
02:09:45,010 --> 02:09:46,150
الان مرده؟

2136
02:09:47,169 --> 02:09:48,210
او نمرده

2137
02:09:49,670 --> 02:09:51,750
پدربزرگت علی به لطف من اسطوره شد.

2138
02:09:53,190 --> 02:09:58,510
اگر مثل مردم عادی به او دست نزده بودم
او اشتباه می کرد و امروز هیچ بود.

2139
02:10:01,150 --> 02:10:04,190
اما من علی هستم، قهرمانی از پدربزرگ تو
من ایجاد کردم.

2140
02:10:06,410 --> 02:10:07,990
این حسرت من است.

2141
02:10:10,330 --> 02:10:13,830
بابابزرگ امروز اصلا دوستش نداشتم.

2142
02:10:14,250 --> 02:10:15,290
بیا بریم خونه

2143
02:10:21,310 --> 02:10:22,310
افه!

2144
02:10:28,010 --> 02:10:29,410
افه!

2145
02:10:37,670 --> 02:10:38,670
افه!

2146
02:10:49,460 --> 02:10:50,460
پسرم!

2147
02:10:55,250 --> 02:10:56,450
پسرم!

2148
02:11:06,750 --> 02:11:07,970
پسرم!

2149
02:11:07,971 --> 02:11:08,971
پسرم!

2150
02:11:23,070 --> 02:11:24,070
پسرم!

2151
02:11:24,770 --> 02:11:25,770
مادر!

2152
02:11:25,810 --> 02:11:26,810
حالت خوبه؟

2153
02:11:27,570 --> 02:11:30,970
آکچا بیا افه رو بگیر و برو از اینجا.

2154
02:11:34,770 --> 02:11:35,486
شما؟

2155
02:11:35,510 --> 02:11:36,510
من یه سری کار دارم

2156
02:11:36,790 --> 02:11:38,610
نه نمیتونم برم تنهات نمیذارم

2157
02:11:39,010 --> 02:11:40,330
گفتم عزیزم من میام بیا.

2158
02:11:43,850 --> 02:11:44,850
من نمی روم.

2159
02:11:46,430 --> 02:11:47,570
به افرا نچسب، بیا.

2160
02:11:50,960 --> 02:11:53,640
حسن، دستت به خون آلوده نشود.
نکن

2161
02:11:53,900 --> 02:11:56,620
آه دختر، من نه اسلحه دارم و نه چیزی.
میگم حرف میزنم بیا

2162
02:11:56,940 --> 02:11:57,940
اگر آن را داشته باشد چه؟

2163
02:11:58,540 --> 02:11:59,540
ولی تمدیدش کردی

2164
02:11:59,820 --> 02:12:01,280
اصلان بیا ببینمت

2165
02:12:01,400 --> 02:12:02,400
من دارم میام

2166
02:12:29,290 --> 02:12:31,290
بالاخره ما تنهایم، ریزا کاراسو.

2167
02:12:33,010 --> 02:12:35,030
ما اینجا چیکار میکنیم لعنتی؟
چه خبر؟

2168
02:12:35,480 --> 02:12:37,450
دنبال قبر پدرت نبودی؟

2169
02:12:37,885 --> 02:12:38,885
اینجاست.

2170
02:12:52,190 --> 02:12:53,690
من این قبر را برای او ساخته بودم.

2171
02:12:57,670 --> 02:12:59,050
بعد از این همه سال...

2172
02:12:59,950 --> 02:13:01,110
... و نوه اش ...

2173
02:13:01,740 --> 02:13:04,110
... و پسرش برایش اتفاق افتاد.

2174
02:13:05,570 --> 02:13:08,230
اولین بار که بهت گفتم به من اعتبار زیادی ندادی.
شما این کار را نکردید

2175
02:13:08,974 --> 02:13:11,230
ولی واقعا من دوستش بودم.

2176
02:13:13,190 --> 02:13:14,310
نه به خاطر عشق...

2177
02:13:15,270 --> 02:13:17,630
...تو به خاطر لجاجت و غرورت مردی.

2178
02:13:20,530 --> 02:13:21,530
عجب

2179
02:13:24,020 --> 02:13:28,270
سلام، فقط چند کلمه برای من در مورد پدرم.
گفتم بگو... ...کسی حرفی نزد.

2180
02:13:30,070 --> 02:13:33,320
حالا شما بیایید به آسمان توهین کنید
اینو نوشتی...

2181
02:13:33,950 --> 02:13:35,490
...به دلم آب پاشیدی

2182
02:13:37,190 --> 02:13:38,870
پس من شبیه پدرم هستم.

2183
02:13:40,950 --> 02:13:42,730
پس لجبازی من شبیه اوست.

2184
02:13:43,680 --> 02:13:46,270
درست است، لجاجت ما افتخار ماست.

2185
02:13:47,390 --> 02:13:48,590
اگر لازم باشد برای او می میریم.

2186
02:13:49,590 --> 02:13:51,570
کسانی که با رپ سریع خواهند مرد باید فکر کنند.

2187
02:13:53,350 --> 02:13:55,690
آنها با مادرت در یک جنگل ملاقات کردند.

2188
02:13:56,179 --> 02:13:57,179
افتادم بالای سرشان.

2189
02:13:57,910 --> 02:13:58,910
البته من تنها نبودم.

2190
02:14:00,070 --> 02:14:03,070
پدرشوهرم که اسلحه را به من داد در ماه رمضان بود
با من بود

2191
02:14:04,370 --> 02:14:06,150
او شرور واقعی داستان است.

2192
02:14:07,430 --> 02:14:09,330
به این نگاه نکن که چقدر درمانده به نظر میرسی.

2193
02:14:10,340 --> 02:14:12,070
روی سر اسپری کنید...

2194
02:14:12,370 --> 02:14:14,670
... که مغزم را می خورد تا آبرویش پاک شود...

2195
02:14:15,350 --> 02:14:16,810
... پدربزرگ خودت بود.

2196
02:14:20,660 --> 02:14:22,500
به یک مرد غیرمسلح شلیک کردی، نه؟

2197
02:14:23,280 --> 02:14:25,120
حتی اگر اسلحه هم داشت، نتیجه تغییر نمی کرد.

2198
02:14:29,380 --> 02:14:30,380
آن را بگیرید.

2199
02:14:32,540 --> 02:14:34,020
اگر جرات داری به من شلیک کن

2200
02:14:38,670 --> 02:14:41,350
برای کشتن تو به اسلحه نیاز دارم
نه

2201
02:14:43,004 --> 02:14:45,250
انتقام مرگ پدرت را گرفتی

2202
02:14:45,770 --> 02:14:47,230
به پایش آمد.

2203
02:14:47,970 --> 02:14:48,970
بیا به من شلیک کن

2204
02:14:51,990 --> 02:14:55,010
چیزی که مادرت به من داد
نمیتونستم شکمم رو تحمل کنم.........

2205
02:14:56,030 --> 02:14:59,510
با اینکه داری زندگی منو خراب میکنی
حتی... ...رفتم به پدرت شلیک کردم.

2206
02:15:00,850 --> 02:15:02,690
پس چی شد پدرت...

2207
02:15:03,490 --> 02:15:05,990
... تمام دردی که می کشی مال من است
به خاطر صورتم

2208
02:15:06,690 --> 02:15:07,690
در اینجا شما بروید پس.

2209
02:15:07,990 --> 02:15:08,990
مرا بکش و به من شلیک کن.

2210
02:15:11,630 --> 02:15:12,630
من نمی خواهم.

2211
02:15:13,230 --> 02:15:14,230
من مادرت هستم

2212
02:15:15,270 --> 02:15:16,570
تو هم مثل پدرت برادری.

2213
02:15:17,070 --> 02:15:18,670
فکر می کردی خون پدرت روی زمین نمی ماند؟

2214
02:15:19,510 --> 02:15:20,750
قرار نبود تنهاش بذاری؟

2215
02:15:27,390 --> 02:15:28,390
بابا

2216
02:15:29,990 --> 02:15:30,990
پسرم

2217
02:15:34,560 --> 02:15:35,560
پسرم

2218
02:15:38,460 --> 02:15:39,460
من نمی خواهم.

2219
02:15:42,010 --> 02:15:43,010
سپس آن را انجام خواهم داد.

2220
02:15:45,785 --> 02:15:46,785
سلاح.

2221
02:15:47,250 --> 02:15:48,250
همان تفنگ

2222
02:15:48,650 --> 02:15:49,650
اسلحه ای که با آن به پدرت شلیک کردم.

2223
02:15:50,670 --> 02:15:52,150
شما هم سن او هستید.

2224
02:15:53,010 --> 02:15:54,850
توسط همان مرد
شما کشته خواهید شد.

2225
02:15:56,850 --> 02:15:58,110
چه سرنوشت عجیبی است، اینطور نیست؟

2226
02:16:01,070 --> 02:16:02,070
خسته شوید.

2227
02:16:02,730 --> 02:16:03,730
شیک

2228
02:16:05,130 --> 02:16:06,130
لعنت بهش

2229
02:16:07,210 --> 02:16:08,210
چه می شود اگر

2230
02:16:47,980 --> 02:16:49,719
لطفا بیایید و به اینجا رسیدگی کنید.

2231
02:16:50,059 --> 02:16:51,100
صدای تیراندازی می آید یا چیزی دیگر.

2232
02:16:51,219 --> 02:16:52,736
بچه را رها کردم و به جایی نرسیدم
نمیتونم برم

2233
02:16:52,760 --> 02:16:53,760
من اینجا گیر کردم.

2234
02:16:53,799 --> 02:16:54,799
بیا یه کاری کن

2235
02:16:55,340 --> 02:16:56,340
بیا

2236
02:17:01,365 --> 02:17:02,365
افه

2237
02:17:06,070 --> 02:17:07,440
بیا یک فیلم جوانی ببینیم.

2238
02:17:12,440 --> 02:17:13,440
سلام.

2239
02:17:21,080 --> 02:17:22,080
علی

2240
02:17:32,450 --> 02:17:34,809
اینجا دفن کردی، نه؟

2241
02:17:35,910 --> 02:17:36,959
برای سالهای تو...

2242
02:17:37,790 --> 02:17:44,610
من در سوراخی هستم که تو با سنگ پر کردی
وقتی گریه میکردی خیلی خوشم اومد آسیه.

2243
02:17:45,110 --> 02:17:46,770
آیا شما انسان هستید؟

2244
02:17:47,309 --> 02:17:48,309
ها؟

2245
02:17:48,389 --> 02:17:49,850
آیا شما انسان هستید؟

2246
02:17:50,910 --> 02:17:52,260
تو خود شیطان هستی

2247
02:17:54,190 --> 02:17:55,969
آیا می دانید لیاقت شما چیست؟

2248
02:17:57,530 --> 02:17:59,209
تا همیشه سکوت کنم

2249
02:18:09,690 --> 02:18:10,466
مادر

2250
02:18:10,490 --> 02:18:11,306
مامان بس کن

2251
02:18:11,330 --> 02:18:12,330
مامان اینکارو نکن

2252
02:18:12,450 --> 02:18:13,450
انجامش نده

2253
02:18:13,790 --> 02:18:14,790
او سه ماه دیگر زنده است.

2254
02:18:15,270 --> 02:18:16,930
مادری که سه ماه دیگر زنده است، به او شلیک نکن.

2255
02:18:21,070 --> 02:18:23,629
یعنی میخواستی منو بکشی، نه؟
قصد؟

2256
02:18:24,010 --> 02:18:25,010
شما اینجا هستید!

2257
02:18:25,850 --> 02:18:26,110
برادر

2258
02:18:26,111 --> 02:18:27,111
مادر

2259
02:18:36,190 --> 02:18:41,469
مادرم نامحرم
من پسری ندارم که به پسرش بگوید... برادر.

2260
02:18:47,639 --> 02:18:49,760
حتی سه ماه زندگی برات خیلی زیاده.

2261
02:18:51,799 --> 02:18:53,540
حتی سه ماه هم برات خیلی زیاده.

2262
02:19:31,990 --> 02:19:32,865
بیا

2263
02:19:32,889 --> 02:19:33,889
خواهرشوهر.

2264
02:19:35,170 --> 02:19:37,170
ببین کنار افه نرو.

2265
02:19:37,570 --> 02:19:38,570
به تو می سپارم

2266
02:19:38,650 --> 02:19:40,070
مهم نیست، دست از کار نکش، باشه؟

2267
02:19:40,110 --> 02:19:41,110
باشه خاله

2268
02:19:45,170 --> 02:19:46,170
علی.

2269
02:19:53,800 --> 02:19:55,240
ببین من اینجام

2270
02:19:59,630 --> 02:20:00,710
حسن را هم آوردم.

2271
02:20:05,890 --> 02:20:06,890
پسر ما

2272
02:20:33,530 --> 02:20:34,530
حسن.

2273
02:21:00,770 --> 02:21:01,770
علی.

2274
02:21:04,690 --> 02:21:06,090
که دوستش دارم

2275
02:21:08,770 --> 02:21:09,770
من می بخشم.

2276
02:21:24,630 --> 02:21:26,060
خدا رحمتش کند.

2277
02:21:27,000 --> 02:21:28,000
من نتوانستم از آن محافظت کنم.

2278
02:22:51,540 --> 02:22:52,540
برو بیرون

2279
02:22:54,369 --> 02:22:55,390
بیا

2280
02:23:04,400 --> 02:23:06,150
بد بودن خیلی سخته علی

2281
02:23:06,970 --> 02:23:08,860
وقتی انسان جوان است حمل می کند...

2282
02:23:10,930 --> 02:23:14,430
وقتی اتفاق می افتد ... وجدان شما می شود
مثل گرگ تو را می جود.

2283
02:23:15,300 --> 02:23:16,570
فراموش کردم و زنده ماندم.

2284
02:23:17,550 --> 02:23:18,550
حسن.

2285
02:23:18,889 --> 02:23:20,430
من را به یاد گذشته می اندازد.

2286
02:23:25,535 --> 02:23:28,190
خودم را می اندازم دور، از شر این خلاص می شوم
یادآوری

2287
02:23:31,810 --> 02:23:32,810
آسیه.

2288
02:23:33,030 --> 02:23:34,030
من سرکش هستم

2289
02:23:34,570 --> 02:23:35,411
چطوری پسر؟

2290
02:23:35,435 --> 02:23:36,435
متشکرم.

2291
02:23:41,540 --> 02:23:42,540
همانطور که می بینید.

2292
02:23:51,470 --> 02:23:55,650
اول از همه... با همه وکلای شما
ممنون که من را انتخاب کردید

2293
02:23:56,859 --> 02:23:57,890
پس من...

2294
02:23:58,189 --> 02:23:59,430
راستش من خیلی افتخار کردم.

2295
02:24:00,929 --> 02:24:01,990
پسرم همچین چیزی میشه؟

2296
02:24:03,875 --> 02:24:06,070
سالها با حسن دوست بودی.

2297
02:24:07,669 --> 02:24:09,090
شاید تو هم برای من بچه باشی.

2298
02:24:13,059 --> 02:24:14,739
یه خبر خیلی خوب برات دارم آسیه.
خانم

2299
02:24:15,295 --> 02:24:16,295
من این حادثه را بررسی کردم.

2300
02:24:17,060 --> 02:24:19,420
روح من سعی می کند بیشتر خنک شود.
شاهدان در دسترس هستند.

2301
02:24:20,220 --> 02:24:21,220
شاهدان نیز هستند.

2302
02:24:21,870 --> 02:24:22,870
حدس میزنم...

2303
02:24:23,160 --> 02:24:24,840
شما حداکثر چند ماه دیگر اینجا می مانید.

2304
02:24:26,829 --> 02:24:29,040
میشه لطفا این خبر را به فرزندانم ندهید؟
آسیه؟

2305
02:24:29,529 --> 02:24:30,540
اما چرا؟

2306
02:24:30,640 --> 02:24:32,600
هم حسن و هم علی کمال هر روز به دیدار شما می آیند.
آنها می پرسند.

2307
02:24:32,660 --> 02:24:33,660
نگو پسرم

2308
02:24:33,920 --> 02:24:34,920
کمکم کن

2309
02:24:36,420 --> 02:24:37,420
فقط نگو

2310
02:24:38,770 --> 02:24:40,820
من نمی توانم خودم را ببخشم.

2311
02:24:43,450 --> 02:24:46,180
حتی اگر فرزندانم مرا ببخشند...

2312
02:24:47,129 --> 02:24:48,420
من فقط نمی توانم خودم را ببخشم.

2313
02:24:50,630 --> 02:24:52,180
من از اینجا میرم آسیه.

2314
02:24:55,405 --> 02:24:56,405
من خواهم رفت.

2315
02:24:57,460 --> 02:24:58,840
جوانی ام را گرفتند.

2316
02:24:59,690 --> 02:25:00,860
اولین درد چشمم...

2317
02:25:03,069 --> 02:25:05,280
بدون اینکه بوی آن را ببویید یا به اندازه کافی از آن سیر شوید...

2318
02:25:07,470 --> 02:25:09,280
مرا از آغوشم گرفتند و بردند.

2319
02:25:11,575 --> 02:25:13,380
زنانگی را از من گرفتند.

2320
02:25:15,565 --> 02:25:16,800
مادری را از من گرفتند.

2321
02:25:19,950 --> 02:25:21,090
جانم را گرفتند.

2322
02:25:24,125 --> 02:25:25,770
تا زنده بودم مرا کشتند.

2323
02:25:27,014 --> 02:25:28,090
تا زنده ام...

2324
02:25:32,199 --> 02:25:33,220
با این درد...

2325
02:25:34,895 --> 02:25:36,720
من زیاد زنده نخواهم شد

2326
02:25:40,790 --> 02:25:42,510
من هرگز دو نفر را نمی بخشم.

2327
02:25:46,870 --> 02:25:47,910
پدرم...

2328
02:25:48,159 --> 02:25:49,190
و رضا

2329
02:25:51,295 --> 02:25:52,370
من از اینجا خواهم رفت.

2330
02:25:53,710 --> 02:25:56,230
به جایی که هیچکس نتواند مرا پیدا کند
من خواهم رفت.

2331
02:26:01,269 --> 02:26:02,360
کمکم کن پسرم

2332
02:26:03,410 --> 02:26:04,440
کمکم کن

2333
02:26:13,070 --> 02:26:14,070
این چیه؟

2334
02:26:15,469 --> 02:26:16,470
من دارم این کارو می کنم

2335
02:26:25,290 --> 02:26:26,290
آسیه...

2336
02:26:26,949 --> 02:26:27,970
برای من سوپ بیاور

2337
02:26:30,979 --> 02:26:32,250
من باید دارو بخورم

2338
02:26:33,635 --> 02:26:34,830
وقت داروی من است.

2339
02:26:41,619 --> 02:26:42,620
مواد مخدر کجاست؟

2340
02:26:53,185 --> 02:26:54,185
سلام!

2341
02:27:04,180 --> 02:27:05,700
به من بسپار

2342
02:27:07,080 --> 02:27:09,640
رضا... بیا و مرا به آدیه ببر.

2343
02:27:10,480 --> 02:27:11,880
من به آدیه خواهم رفت.

2344
02:27:13,340 --> 02:27:14,340
سلام!

2345
02:29:31,320 --> 02:29:32,380
خوش آمدید.

2346
02:29:33,280 --> 02:29:34,320
اینجا می روی، اینجا می روی، اینجا می روی.

2347
02:29:36,220 --> 02:29:37,220
افه؟

2348
02:29:37,870 --> 02:29:40,000
اووووووووووووووووو

2349
02:29:40,040 --> 02:29:41,040
مرد بزرگ

2350
02:29:41,250 --> 02:29:43,130
هر بار که آن را می بینم، بیشتر و بیشتر تغییر می کند
شما

2351
02:29:44,679 --> 02:29:45,740
اینجوری پیر میشی

2352
02:29:46,855 --> 02:29:47,636
نگاه کن نگاه کن

2353
02:29:47,660 --> 02:29:48,660
به کلمات نگاه کنید.

2354
02:29:50,339 --> 02:29:51,780
ببین او پسر پدرش است.

2355
02:29:52,100 --> 02:29:53,100
هر کاری که می کنی؟

2356
02:29:53,900 --> 02:29:54,900
خوشحالم که اومدی

2357
02:29:55,900 --> 02:29:56,900
با تشکر

2358
02:29:58,440 --> 02:29:59,440
این مال شماست

2359
02:30:01,509 --> 02:30:02,520
آدامس شیشه ای.

2360
02:30:03,820 --> 02:30:04,820
این چیه؟

2361
02:30:05,040 --> 02:30:06,540
می دانی، آن نقاشی در مغازه پدر؟

2362
02:30:07,500 --> 02:30:08,500
فروختیمش

2363
02:30:09,335 --> 02:30:11,460
پول را به کودکان بی سرپرست اهدا کردیم.

2364
02:30:14,430 --> 02:30:16,170
این چیزی است که ما مانده ایم.

2365
02:30:16,410 --> 02:30:18,170
نقاشی زیبا برای خانه ما خیلی بزرگ است.
در حال آمدن است

2366
02:30:18,569 --> 02:30:19,610
من فکر می کنم این مکان عالی است.

2367
02:30:20,530 --> 02:30:21,830
بنابراین، شما آن را می دانید.

2368
02:30:22,360 --> 02:30:23,360
ما چه می دانیم پسر؟

2369
02:30:23,430 --> 02:30:24,430
خونه مال تو نیست؟

2370
02:30:24,490 --> 02:30:25,490
چگونه باید کار کنم؟

2371
02:30:26,259 --> 02:30:27,619
هنوز اون پاکت رو باز نکردی، نه؟

2372
02:30:32,955 --> 02:30:33,896
به هر حال بیا

2373
02:30:33,920 --> 02:30:35,020
بیا بریم داخل

2374
02:30:36,060 --> 02:30:37,060
هوت!

2375
02:30:39,580 --> 02:30:40,640
اینجا می توانیم کاری انجام دهیم.

2376
02:30:43,580 --> 02:30:44,580
مادرم!

2377
02:30:45,540 --> 02:30:47,060
دختر چقدر زیبا هستی

2378
02:30:48,210 --> 02:30:50,000
دختر، تو نمی خواستی اما...

2379
02:30:50,194 --> 02:30:53,140
خیلی دوست دارم ببینم با لباس عروس وارد آن در می شوی.
من آن را در انتظار نگه داشتم.

2380
02:30:53,405 --> 02:30:54,860
نه مامان نه لباس عروس میخوام نه هیچی.

2381
02:30:55,585 --> 02:30:57,185
وقتی لباس عروس می پوشم اتفاقی برای من می افتد.

2382
02:30:57,720 --> 02:30:58,720
این خوب است.

2383
02:31:07,595 --> 02:31:08,595
ماساالله

2384
02:31:14,530 --> 02:31:15,530
بیا

2385
02:31:16,440 --> 02:31:18,210
ببین یه سورپرایز برات دارم

2386
02:31:18,835 --> 02:31:20,970
او شروع به برداشتن اولین قدم هایش به سمت شاهزاده ما کرد.

2387
02:31:21,230 --> 02:31:22,630
وای وای وای وای...

2388
02:31:23,564 --> 02:31:24,810
آفرین به پسرم

2389
02:31:25,930 --> 02:31:27,010
عمو بیا

2390
02:31:27,330 --> 02:31:28,330
بیا

2391
02:31:28,430 --> 02:31:28,610
بیا

2392
02:31:28,611 --> 02:31:30,310
بیا، ببین برادر، او آنجاست.

2393
02:31:30,590 --> 02:31:31,910
فرار کن برادر، فرار کن برادر

2394
02:31:32,090 --> 02:31:33,090
ببین، برادر اینجاست، ببین.

2395
02:31:34,370 --> 02:31:35,770
داداش زنگ میزنه بیا

2396
02:31:36,610 --> 02:31:38,230
من تو را خواهم خورد.

2397
02:31:40,290 --> 02:31:41,370
نگه دار، دستت را بگیر

2398
02:31:41,450 --> 02:31:42,450
خوش آمدید.

2399
02:31:43,625 --> 02:31:44,930
چگونه بهتر شدم؟

2400
02:31:45,280 --> 02:31:46,320
آیا کمی بهبود یافته اید؟

2401
02:31:46,580 --> 02:31:47,870
دستوری که دادی خوب بود

2402
02:31:48,250 --> 02:31:49,250
متشکرم.

2403
02:31:49,710 --> 02:31:50,710
دستور مامانم همینه

2404
02:31:51,850 --> 02:31:52,850
تجربه کنید.

2405
02:31:53,120 --> 02:31:54,670
من هم کار بزرگی نکردم.

2406
02:31:56,059 --> 02:31:57,610
آکچه، حسن.

2407
02:31:58,410 --> 02:32:01,050
قبل از اینکه خیلی دیر شود فرزند دوم خود را به دنیا بیاورید.

2408
02:32:02,214 --> 02:32:03,590
بالاخره Emine Hanım با شماست.

2409
02:32:04,020 --> 02:32:05,030
دختر، زورای.

2410
02:32:05,140 --> 02:32:07,770
بذار اول ازدواج کنن
همچنین... درسته؟

2411
02:32:07,890 --> 02:32:08,890
عجله کن مامان

2412
02:32:09,690 --> 02:32:13,170
این یکی خودش را به دنیا می آورد، دومی بلافاصله
به شما هم آسیب می رساند.

2413
02:32:27,300 --> 02:32:28,560
نمی دانم زینب می آید؟

2414
02:32:29,160 --> 02:32:30,200
اگه اومد بیا حرف بزنیم

2415
02:32:30,680 --> 02:32:31,820
پسر، آرام باش

2416
02:32:32,260 --> 02:32:33,380
منو مثل خودت عصبی نکن

2417
02:32:33,940 --> 02:32:35,460
نتیجه مسابقه از قبل مشخص است.

2418
02:32:35,580 --> 02:32:36,580
دختر منو انتخاب میکنه

2419
02:32:37,779 --> 02:32:38,900
به این پسرهای خوش تیپ نگاه کنید

2420
02:32:39,759 --> 02:32:41,260
زینب به من بله خواهد گفت.

2421
02:32:41,980 --> 02:32:43,360
وای خدای من چرا اینطوری شد

2422
02:32:43,840 --> 02:32:45,240
پسرم دختر را در خارج از کشور دید.

2423
02:32:45,625 --> 02:32:46,820
او کیفیت را درک می کند.

2424
02:32:47,715 --> 02:32:49,520
علاوه بر این، کسی با یک فرد تکانشی مانند شما چه می کند؟

2425
02:32:49,930 --> 02:32:52,340
نمی دانی چگونه بایستی، به پایان فکر نمی کنی.

2426
02:32:52,810 --> 02:32:54,520
بهش نگاه کن داره منو له میکنه

2427
02:32:54,735 --> 02:32:56,140
مثل اینکه او یک جنتلمن است.

2428
02:33:00,030 --> 02:33:01,550
خبر بدی برات دارم

2429
02:33:02,470 --> 02:33:03,550
زینب نمی آید.

2430
02:33:03,970 --> 02:33:04,866
این کار را نکن

2431
02:33:04,890 --> 02:33:05,890
بیا عزیزم

2432
02:33:15,009 --> 02:33:16,530
تونستی برای مادرم بفرستی؟

2433
02:33:16,679 --> 02:33:17,690
عکس ها؟

2434
02:33:19,059 --> 02:33:20,590
او را بردم، اما او به جلسه نیامد.

2435
02:33:22,630 --> 02:33:23,630
بن بست.

2436
02:33:24,390 --> 02:33:25,390
او هنوز نمی تواند بیرون بیاید.

2437
02:33:26,270 --> 02:33:27,670
علی کمال بار او بسیار سنگین است.

2438
02:33:28,640 --> 02:33:29,950
در ابتدا همین اتفاق برای من افتاد.

2439
02:33:30,420 --> 02:33:31,420
اما نگران نباشید.

2440
02:33:31,900 --> 02:33:34,110
زمانی می رسد که دلش برای همه ما بسیار تنگ خواهد شد.

2441
02:33:36,150 --> 02:33:37,270
چی شد بابا

2442
02:33:37,510 --> 02:33:37,986
چه اتفاقی افتاد؟

2443
02:33:38,010 --> 02:33:39,070
چی شد بابا

2444
02:34:58,679 --> 02:34:59,710
رز دختر گل رز.

2445
02:35:02,719 --> 02:35:04,410
بله، مجری عروسی ما هم آمد.

2446
02:35:04,790 --> 02:35:05,790
در اینجا شما بروید.

2447
02:35:06,330 --> 02:35:08,230
بیا جای همه

2448
02:35:08,550 --> 02:35:09,930
مادربزرگم بیا بیا

2449
02:35:11,870 --> 02:35:12,870
اشکالی نداره؟

2450
02:35:17,949 --> 02:35:21,350
خانم آکچا یلماز، بدون فشار یا
بدون اینکه تحت تاثیر قرار بگیری...

2451
02:35:21,499 --> 02:35:24,010
او با حسن چتین بیگ موافقت کرد.
آیا شما انجام می دهید؟

2452
02:35:33,020 --> 02:35:34,020
بله.

2453
02:35:39,140 --> 02:35:42,660
شما آقای حسن چتین هیچ فشار و نفوذی ندارید.
بدون اینکه تحت ...

2454
02:35:42,661 --> 02:35:45,101
... برای ازدواج با Akça Yılmaz Hanımefendi
قبول داری؟

2455
02:35:45,840 --> 02:35:46,840
بله.

2456
02:35:49,300 --> 02:35:50,980
آیا شما شهادت می دهید؟

2457
02:35:52,540 --> 02:35:53,540
انجام می دهند، انجام می دهند.

2458
02:35:54,560 --> 02:35:55,980
پسر، حداقل تو این کار را نکن.

2459
02:35:56,840 --> 02:35:57,840
بله.

2460
02:35:58,400 --> 02:35:59,940
بعد یه امضای اینجوری بگیر

2461
02:36:01,980 --> 02:36:02,980
می بینید.

2462
02:36:07,990 --> 02:36:09,330
آکچا پاشو بذار

2463
02:36:09,850 --> 02:36:11,730
وای صبر کن خاله خانوم پات رو تکون نده.

2464
02:36:12,090 --> 02:36:13,090
افرا، باس.

2465
02:36:13,370 --> 02:36:14,830
اوه به هر حال سنگینه

2466
02:36:16,050 --> 02:36:16,826
شما فشار می دهید.

2467
02:36:16,850 --> 02:36:17,850
فشار دهید، فشار دهید.

2468
02:36:35,239 --> 02:36:36,700
بیایید آن را به طور کامل بررسی کنیم، باشه؟

2469
02:36:37,984 --> 02:36:40,760
همچنین از تأثیری که شهرداری بر من گذاشت قدردانی می کنم.
بر اساس ...

2470
02:36:40,761 --> 02:36:42,161
... من شما را زن و شوهر اعلام می کنم.

2471
02:36:42,229 --> 02:36:43,229
شاد باشید، تبریک.

2472
02:36:49,779 --> 02:36:52,190
شما برو آقا، خوشبختی شما.

2473
02:36:52,430 --> 02:36:53,430
تبریک میگم

2474
02:36:57,020 --> 02:36:58,200
حدس میزنم بالاخره اتفاق افتاد

2475
02:37:06,900 --> 02:37:08,200
خب پس...

2476
02:37:09,400 --> 02:37:10,580
...اولین هدیه شما از طرف من است.

2477
02:37:11,200 --> 02:37:12,840
منظورم دقیق تر از مادرم است.

2478
02:37:18,859 --> 02:37:20,450
خب حالا بازش کنیم

2479
02:37:20,630 --> 02:37:22,210
باز کن، حالا اون پاکت رو باز کن.

2480
02:37:25,910 --> 02:37:27,470
اوه این چیه

2481
02:37:28,699 --> 02:37:29,699
تابوی عمارت.

2482
02:37:31,230 --> 02:37:32,230
آن روز پاکت را دریافت نکردید.

2483
02:37:33,239 --> 02:37:36,250
پس گفتم در چنین روز زیبایی
بگذار پاکت را به تو بدهم.

2484
02:37:37,645 --> 02:37:38,730
مادرم عمارت را به تو واگذار کرد.

2485
02:37:39,250 --> 02:37:40,250
دیگر نه.

2486
02:37:40,275 --> 02:37:41,990
ما از قبل آماده سازی خود را انجام داده ایم.

2487
02:37:42,375 --> 02:37:43,890
چند روز دیگر از عمارت بیرون می رویم.

2488
02:37:45,090 --> 02:37:46,370
مسخره نباش پسر

2489
02:37:46,710 --> 02:37:48,430
ما سه نفر در این خانه بزرگ چه خواهیم کرد؟

2490
02:37:48,935 --> 02:37:50,230
فک کنم قرار بود چهار تا بگی

2491
02:37:50,730 --> 02:37:52,010
هیچ راه فراری از تو نیست مال من

2492
02:37:52,290 --> 02:37:54,670
باشه، بذار چهار، پنج، شش، زوج باشه اما...

2493
02:37:54,819 --> 02:37:56,419
...دوباره در این خانه گم می شویم پسر.

2494
02:37:56,715 --> 02:37:57,790
عادت می کنی، عادت می کنی.

2495
02:37:58,000 --> 02:37:59,000
من نمی توانم به آن عادت کنم.

2496
02:37:59,550 --> 02:38:01,190
ببین، این خانه یک خانه بزرگ است.

2497
02:38:01,310 --> 02:38:02,490
بوی مایت می دهد و هرگز تمام نمی شود.

2498
02:38:02,550 --> 02:38:03,710
آنها به هر حال تجارت را نمی فهمند.

2499
02:38:03,950 --> 02:38:04,950
به هیچ وجه، به هیچ وجه.

2500
02:38:05,170 --> 02:38:06,170
این کار را نمی توان در سکوت انجام داد.

2501
02:38:06,490 --> 02:38:07,510
قسم می خورم حسن راست می گوید.

2502
02:38:07,700 --> 02:38:08,686
نرو، حرکت نکن

2503
02:38:08,710 --> 02:38:09,710
بیا با هم زندگی کنیم

2504
02:38:11,185 --> 02:38:13,290
اولی، ما همه با هم زندگی خواهیم کرد.

2505
02:38:14,530 --> 02:38:15,530
بله همینطور خواهد بود.

2506
02:38:15,570 --> 02:38:16,206
بیا اینجا

2507
02:38:16,230 --> 02:38:16,706
بیا، بیا

2508
02:38:16,730 --> 02:38:18,410
بیا، بیا، بیا.

2509
02:38:19,950 --> 02:38:20,666
من مربی من هستم

2510
02:38:20,690 --> 02:38:21,346
بیا، بگذار اینجا را نگاه کنم.

2511
02:38:21,370 --> 02:38:23,270
از ما در خانه مان عکس بگیرید
بله

2512
02:38:23,350 --> 02:38:24,350
در اینجا شما بروید.

2513
02:38:24,730 --> 02:38:25,730
حالت خوبه؟

2514
02:38:25,890 --> 02:38:27,130
بیا پسرم همه با هم

2515
02:38:27,410 --> 02:38:28,410
بیا تو هم بیا

2516
02:38:33,330 --> 02:38:34,870
اوه من خودم را فراموش کردم

2517
02:38:35,090 --> 02:38:36,006
بس کن، بس کن

2518
02:38:36,030 --> 02:38:36,626
اون دختر چی بود

2519
02:38:36,650 --> 02:38:37,650
سلفی بود؟

2520
02:38:39,150 --> 02:38:40,150
من می کشم.


